Song Trình Ký
Tác giả: Diệp Tiểu Tân
Editor: Fluoxetine
Số chương: 102 chương (5 quyển + 2 ngoại truyện)
Giới thiệu:
Những biến động của một gia tộc cửa hàng lâu đời trăm năm ở Quảng Đông – Hồng Kông, những hợp tan ân oán, tranh chấp kiện tụng… tất cả chỉ là câu chuyện kể cho người ngoài nghe.
Còn suy nghĩ của Trình Nhất Thanh rất đơn giản: cô muốn kiếm tiền.
Một cô gái xuất thân thấp kém, lăn lộn nơi phố chợ, khắp nơi trốn nợ vs Một người đàn ông tinh anh đầy tham vọng, tiến vào nội địa tìm kiếm cơ hội.
Một hành trình khởi nghiệp đầy rẫy tranh chấp thương mại, đấu đá gia tộc, xung đột dục vọng và những toan tính mập mờ.
Hai thành phố, hai người bạn thân là phụ nữ, mỗi người tự khơi lên một cuộc chiến nâng tầm giai cấp của riêng mình.
Trong mắt người ngoài, một người dựa vào sự nghiệp, một người dựa vào đàn ông.
Còn bạn, người đứng ngoài quan sát có lẽ sẽ có cách nhìn khác.
Giải Ba: Nhóm tác phẩm nữ
Lời đề cử:
Song Trình Ký lấy mâu thuẫn gia tộc của tiệm bánh lâu đời Trình Ký tại Quảng Đông – Hồng Kông làm tuyến chính, kể về hành trình của nữ chính xuất thân bình dân Trình Nhất Thanh và nam chính tinh anh đầy mưu lược Trình Quý Trạch. Từ nghi kỵ, đối đầu đến hợp tác khởi nghiệp, họ cùng trưởng thành và sánh vai tiến bước.
Tác giả Diệp Tiểu Tân với lối viết tinh tế đã khắc họa nhiều nhân vật phức tạp, sống động, đồng thời khéo léo lồng ghép phong vị Hồng Kông, khiến người đọc như được đặt mình vào bầu không khí phồn hoa, náo nhiệt của hai thành phố Quảng Đông – Hồng Kông vào đầu thế kỷ 21.
Tác phẩm đạt thành tích nổi bật: đứng top 1 bảng doanh số nhóm nữ, xếp hạng 3 bảng đề cử và bảng quan sát, cuối cùng giành giải Ba nhóm nữ tại cuộc thi tiểu thuyết dài kỳ năm nay.
Giải thưởng tác phẩm đặc sắc: Tác phẩm mang đậm bản sắc vùng miền xuất sắc nhất
Lời đề cử:
Song Trình Ký lấy bối cảnh vùng Quảng Đông – Hồng Kông vào thời kỳ thiên niên kỷ. Thông qua câu chuyện thương chiến gia tộc của tiệm bánh lâu đời Trình Ký, tác giả Diệp Tiểu Tân đã tái hiện sinh động đời sống phố thị truyền thống vùng Lĩnh Nam Quảng Phủ, đồng thời khắc họa diện mạo đô thị giao thoa Đông – Tây của Hồng Kông. Tác phẩm còn khéo léo đưa vào các yếu tố đặc trưng như thói quen ẩm thực vùng Quảng ngữ, nghề thủ công truyền thống… giúp người đọc cảm nhận sâu sắc nét riêng vừa độc lập vừa gắn kết giữa hai thành phố Quảng Châu và Hồng Kông trong một thời đại nhất định.
Vì vậy, ban biên tập đã trao cho tác phẩm giải thưởng: “Tác phẩm đặc sắc – Tác phẩm mang đậm bản sắc vùng miền xuất sắc nhất”.
Cặp chính: Trình Nhất Thanh – Trình Quý Trạch
Cặp phụ: Hà Trừng – Trình Quý Khang
| 1 | Phần 1: Hợp tác vui vẻ | |
| 1 | Chương 1-1 | Nhà họ Trình ở Hồng Kông có người qua |
| 2 | Chương 1-2 | Mỗi người một bụng tâm sự. |
| 3 | Chương 1-3 | Tôi thấy anh không đáng tin |
| 4 | Chương 1-4 | Tôi rất thưởng thức cá tính của cô |
| 5 | Chương 1-5 | Người bị bỏ lại tại chỗ (thượng) |
| 6 | Chương 1-6 | Người bị bỏ lại tại chỗ (hạ) |
| 7 | Chương 1-7 | Ra khơi |
| 8 | Chương 1-8 | Vây săn |
| 9 | Chương 1-9 | Đấu kiếm như làm người |
| 10 | Chương 1-10 | Cô lúc nào cũng tơi tả, còn anh lúc nào cũng chỉnh tề |
| 11 | Chương 1-11 | Chỉ cần có người thích thì không gì là làm không được |
| 12 | Chương 1-12 | Cô tưởng mình hiểu tôi lắm sao? |
| 13 | Chương 1-13 | Cô đi thương hại người giàu hả? |
| 14 | Chương 1-14 | Quá trình không quan trọng |
| 15 | Chương 1-15 | Hợp tác vui vẻ (thượng) |
| 16 | Chương 1-16 | Hợp tác vui vẻ (hạ) |
| Phần 2: Tân xuân đại cát | ||
| 17 | Chương 2-1 | Tân xuân đại cát (thượng) |
| 18 | Chương 2-2 | Tân xuân đại cát (hạ) |
| 19 | Chương 2-3 | Triết lý dùng người |
| 20 | Chương 2-4 | Tay không bắt sói |
| 21 | Chương 2-5 | Đừng có thích cậu ấy |
| 22 | Chương 2-6 | Anh có từng nghĩ tới cảm nhận của tôi chưa |
| 23 | Chương 2-7 | Đêm mất điện (thượng) |
| 24 | Chương 2-8 | Đêm mất điện (hạ) |
| 25 | Chương 2-9 | Đừng đoán ý tôi |
| 26 | Chương 2-10 | Con thỏ rời khỏi tay thợ săn |
| 27 | Chương 2-11 | Cô cảm thấy mình giống như một trò cười |
| 28 | Chương 2-12 | Tạo tin tức (thượng) |
| 29 | Chương 2-13 | Tạo tin tức (hạ) |
| 30 | Chương 2-14 | Cô có thể nói với Trình Quý Khang một tiếng được không? (thượng) |
| 31 | Chương 2-15 | Cô có thể nói với Trình Quý Khang một tiếng được không? (hạ) |
| 32 | Chương 2-16 | Tái tạo thục nữ |
| 33 | Chương 2-17 | Tôi không phải thục nữ |
| 34 | Chương 2-18 | Ngựa hoang đứt cương |
| 35 | Chương 2-19 | Chúng ta bị nhắm vào rồi |
| 36 | Chương 2-20 | Tôi chỉ muốn thành công một lần thôi, sao mà khó quá vậy? |
| 37 | Chương 2-21 | Không có gì quan trọng bằng việc phải sống cho bằng được. |
| 38 | Chương 2-22 | Trình Nhất Thanh là người thế nào |
| 39 | Chương 2-23 | Lọ Lem lên xe bí ngô (Thượng) |
| 40 | Chương 2-24 | Lọ Lem lên xe bí ngô (Hạ) |
| 41 | Chương 2-25 | Anh đặc biệt chu đáo với cô, cũng chỉ vì cô vẫn còn giá trị đối với anh. |
| 42 | Chương 2-26 | Như cá khát nước |
| Phần 3: Không đồng nghĩa với việc tôi không có ý đồ đó với cô | ||
| 43 | Chương 3-1 | Không đồng nghĩa với việc tôi không có ý đồ đó với cô |
| 44 | Chương 3-2 | Nàng Lọ Lem đã không chờ được hoàng tử tìm đến thăm |
| 45 | Chương 3-3 | Chẳng thể chảy vào biển lớn của anh |
| 46 | Chương 3-4 | Anh còn chỉ thị gì nữa không? |
| 47 | Chương 3-5 | Anh sẽ làm tốt hơn em trai mình |
| 48 | Chương 3-6 | Đặc quyền kinh doanh |
| 49 | Chương 3-7 | Song Trình Ký giả mạo (1) |
| 50 | Chương 3-8 | Song Trình Ký giả mạo (2) |
| 51 | Chương 3-9 | Song Trình Ký giả mạo (3) |
| 52 | Chương 3-10 | Trong mắt cô, hình tượng của tôi thực sự tệ đến vậy sao |
| 53 | Chương 3-11 | Tôi thấy anh bảo tôi đừng đùa giỡn, vậy tôi cũng hy vọng anh đừng đem tôi ra làm trò đùa |
| 54 | Chương 3-12 | Giao điểm của hai thế giới |
| 55 | Chương 3-13 | Bước ngoặt vận mệnh |
| 56 | Chương 3-14 | Giữa tôi và anh, chỉ cần có lợi ích là đủ rồi |
| 57 | Chương 3-15 | Pháo hoa, ngày kỷ niệm ngày trở về và tôi (Thượng) |
| 58 | Chương 3-16 | Pháo hoa, ngày kỷ niệm ngày trở về và tôi (Trung) |
| 59 | Chương 3-17 | Pháo hoa, ngày kỷ niệm ngày trở về và tôi (Hạ) |
| 60 | Chương 3-18 | Tạm biệt, phóng viên Hà Trừng |
| 61 | Chương 3-19 | Cái lợi của tiền bạc, bây giờ cô đã nếm trải được rồi. |
| 62 | Chương 3-20 | Đừng để giọt lệ hôm nay chảy hoài công |
| Phần 4: Đại thời đại | ||
| 63 | Chương 4-1 | Đại thời đại biến thiên |
| 64 | Chương 4-2 | Song Trình Ký ba tuổi |
| 65 | Chương 4-3 | Tôi không phải là dư luận, nhưng tôi hiểu dư luận |
| 66 | Chương 4-4 | Người từng thấy qua sông dài biển rộng |
| 67 | Chương 4-5 | Chi nhánh Tây Quan (Thượng) |
| 68 | Chương 4-6 | Chi nhánh Tây Quan (Trung) |
| 69 | Chương 4-7 | Chi nhánh Tây Quan (Hạ) |
| 70 | Chương 4-8 | Nụ hôn đêm giao thừa |
| 71 | Chương 4-9 | Anh sẽ không vì cô mà đứng ra |
| 72 | Chương 4-10 | Hai người chúng ta, chẳng ai đáng để tin tưởng. |
| 73 | Chương 4-11 | Có thể buông tha cho Trình Ký Quảng Châu được không? |
| 74 | Chương 4-12 | Bị chất vấn ngay tại buổi họp báo |
| 75 | Chương 4-13 | Phải, một người như tôi, đến cả chính mình còn chẳng dám tin. |
| 76 | Chương 4-14 | Trình Nhất Thanh tự sát? |
| 77 | Chương 4-15 | Tôi lo lắng sẽ mất đi em |
| 78 | Chương 4-16 | Xoài đã chín muồi (Thượng) |
| 79 | Chương 4-17 | Xoài đã chín muồi (Hạ) |
| Phần 5: Phần kết | ||
| 80 | Chương 5-1 | Ai nói em dựa dẫm vào đàn ông? |
| 81 | Chương 5-2 | Song Trình kết hôn |
| 82 | Chương 5-3 | Nhất Thanh muốn chuyển dịch mô hình |
| 83 | Chương 5-4 | Người đàn bà lạ mặt tìm đến nhà |
| 84 | Chương 5-5 | Tiệc thọ (Thượng) |
| 85 | Chương 5-6 | Tiệc thọ (Hạ) |
| 86 | Chương 5-7 | Tai nạn giao thông |
| 87 | Chương 5-8 | Tại sao em lại gả cho anh? |
| 88 | Chương 5-9 | Tin đồn khắp nơi |
| 89 | Chương 5-10 | Giữa chúng ta không có vấn đề gì |
| 90 | Chương 5-11 | Lắp ráp thành công! |
| 91 | Chương 5-12 | Thím Đức gặp chuyện |
| 92 | Chương 5-13 | Anh đã giở trò đúng không? |
| 93 | Chương 5-14 | Đàm phán với Trình Quý Khang (Thượng) |
| 94 | Chương 5-15 | Đàm phán với Trình Quý Khang (Hạ) |
| 95 | Chương 5-16 | Em xưa nay vốn là một kẻ thích đánh cược |
| 96 | Chương 5-17 | Khủng hoảng Trình Ký (Thượng) |
| 97 | Chương 5-18 | Khủng hoảng Trình Ký (Trung) |
| 98 | Chương 5-19 | Khủng hoảng Trình Ký (Hạ) |
| 99 | Chương 5-20 | Sinh mệnh mới (Thượng) |
| 100 | Chương 5-21 (Hết) | Sinh mệnh mới (Hạ) |
| 101 | Ngoại truyện 1 | Trước thềm bữa tiệc (Thượng) |
| 102 | Ngoại truyện 2 | Trước thềm bữa tiệc (Hạ) |
Chào mọi người,
Hôm nay mình muốn dành một chút thời gian để tâm sự về bộ truyện Song Trình Ký này, đây là một bộ truyện mà mình đang dồn rất nhiều tâm huyết để edit, và gần như mình đã yêu em nó ngay từ cái nhìn đầu tiên vậy đó. Có lẽ khi đọc, mọi người sẽ thấy địa danh Đông Nam Á xuất hiện 2 lần ở 2 bối cảnh khác nhau. Mình muốn chia sẻ góc nhìn của mình về lý do tại sao mình chọn gắn bó với bộ truyện này, cũng như cách tác giả đã đặt khu vực của chúng ta vào mạch truyện một cách tinh tế như thế nào.
Ngay từ những chương đầu, mình đã rất ấn tượng với tư duy kinh doanh hiện đại và tầm nhìn xa trông rộng của nữ chính Trình Nhất Thanh. Qua lời đối thoại của Trình Nhất Thanh với ba mình, khu vực của chúng ta hiện lên như một cột mốc quan trọng cho tham vọng phát triển: “Họ cũng là sợ sau này chúng ta lan tầm ảnh hưởng tới Hồng Kông, thậm chí Đông Nam Á nên mới lo.” Cô không hề xem nhẹ hay có cái nhìn phiến diện về khu vực của chúng ta. Thay vào đó, Đông Nam Á hiện lên như một thị trường đầy tiềm năng, một cột mốc quan trọng để khẳng định tầm ảnh hưởng của thương hiệu bánh truyền thống gia đình. Việc tác giả đặt khu vực này ngang hàng với những trung tâm lớn như Hồng Kông để các nhân vật phải lo lắng, dè chừng trước sức mạnh của nó đã cho thấy một cái nhìn khách quan về vị thế kinh tế của chúng ta trong dòng chảy phát triển nội địa và quốc tế.
Nhưng điều thực sự chạm đến trái tim mình lại nằm ở những mảnh ghép ký ức đầy đau thương về quá khứ được hé lộ ở chương 2-8. Chi tiết về một nhân vật bị bán sang Đông Nam Á trong những thập niên cũ không hề mang sắc thái bôi nhọ hay cợt nhả. Ngược lại, nó là sự phản ánh chân thực những bi kịch của một thời đại biến động, nơi mà số phận con người đôi khi trở nên nhỏ bé trước nghịch cảnh. Trong khi Trình Nhất Thanh tỉnh táo và thực tế, thì Trần Tịch Bùi lại mang một tâm hồn nhạy cảm, đủ để lắng nghe và thấu cảm với những gì đã qua. Khi nghe về câu chuyện tình dang dở của người ông, Trần Tịch Bùi đã rất xúc động và hứa sẽ làm thật tốt câu chuyện này. Chính sự trân trọng của Tịch Bùi đối với hai chiếc khuôn bánh khắc hình “hợp hoan như ý” và “bách niên hảo hợp”, những kỷ vật ánh lên màu đen bóng vì được ông nội vuốt ve suốt bao năm tháng đã tạo nên một sức nặng cảm xúc vô cùng lớn.
Làm một editor, mình luôn tìm kiếm những câu chuyện có linh hồn. Song Trình Ký thuyết phục mình bởi sự thực tế trong kinh doanh và chiều sâu trong tình cảm. Nhân vật Trình Nhất Thanh là một nhân vật rất tỉnh táo, biết dùng lý lẽ để thuyết phục người thân và có tầm nhìn xa trông rộng. Những chiếc khuôn bánh khắc hình “hợp hoan như ý” hay “bách niên hảo hợp” không chỉ là công cụ làm nghề, nó còn là biểu tượng cho những giá trị truyền thống bền vững.
Với mình, đây là một bộ truyện “sạch” và tử tế. Tác giả có cái nhìn đa chiều: vừa thấy được tầm vóc phát triển của Đông Nam Á trong tương lai, vừa thấu hiểu những vết sẹo lịch sử trong quá khứ. Chính sự tôn trọng thực tế đó đã khiến mình muốn dùng ngôn ngữ của mình để truyền tải trọn vẹn câu chuyện này đến với các bạn. Một câu chuyện mà ở đó, Đông Nam Á vừa là mảnh đất của những nỗi đau lịch sử cần được xoa dịu qua lăng kính của Trần Tịch Bùi, vừa là tương lai rạng rỡ trong tầm nhìn lớn lao của Trình Nhất Thanh. Hy vọng rằng qua bản edit của mình, các bạn cũng sẽ cảm nhận được sự ấm áp và trân trọng mà tác giả đã gửi gắm trong từng câu chữ của Song Trình Ký.
Hy vọng mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ hành trình của Trình Nhất Thanh và những chiếc khuôn bánh mang đậm hơi thở thời đại này nhé!
Để lại một bình luận