Chương mở đầu: Cờ bay trong gió
Chương 1 – Lệ Cảnh
*
Rồng năm móng, phượng bốn cánh, báo hỗn độn, hổ ba mắt và gấu sinh đôi cánh ở sườn, những dã thú kỳ dị này đều được biến thành những mũi thêu tinh xảo, điểm tô trên những màn trướng bao phủ xung quanh. Gấm lụa xanh biếc điểm vàng buông xuống từ trên cao như những bức rèm nước, tạo nên một không gian yên tĩnh và xa hoa.
Trong trướng ánh sáng yếu ớt, Lệ Cảnh mở to mắt nhìn những hoa văn thêu trên màn trướng, lòng tự hỏi liệu thế gian này có thật sự tồn tại những dã thú kỳ lạ này không, hay chỉ là hư vọng của người phàm.
Ban đầu, mẫu thân của Lệ Cảnh là Bùi Vương phi muốn thợ thêu thêu họa tiết chín con của rồng lên màn trướng, nhưng bị phụ thân Sở Vương ngăn cản, bảo rằng “e có sự phạm thượng”. Mẫu thân chàng bèn chọn những loài thú quý hiếm dữ tợn có hình dáng đáng sợ này, nhưng phụ thân chàng vẫn thấy không thích hợp, sợ làm con trẻ hoảng sợ.
Mẫu thân chàng bèn cười lạnh: “Văn Đức Hoàng đế cả đời chinh chiến, bình định thiên hạ, tru diệt tứ di. Bao nhiêu núi xương biển máu đã trải qua, cháu đích tôn của người lẽ nào lại sợ mấy hoa văn thêu thùa?”
Phụ thân chàng không đáp, mẫu thân lại dặn dò thợ thêu phải thêu những dị thú này hung mãnh hơn nữa, “để luyện gan dạ, đường đường là huyết mạch của Văn Đức đế, đừng nuôi dưỡng thành kẻ nhút nhát hèn yếu, đến đàn bà cũng sợ!” Lời nói có ý ám chỉ, phụ thân chàng không dám nói thêm.
Thân hình nhỏ bé của Lệ Cảnh được bọc trong chăn đệm mềm mại, mùi hương còn sót lại trong lò hương vẫn khiến người ta buồn ngủ. Chàng không dám ngủ tiếp, chỉ đành thầm đếm trong lòng, khi đếm đến gần ba trăm, màn trướng nhẹ nhàng được kéo ra, ánh sáng ban mai chiếu vào.
Trời đã sáng.
Hai nữ tỳ nhanh nhẹn cùng kéo màn trướng hai bên lên, cử động ngay ngắn như hình ảnh đối xứng trong gương. Sau đó hiện ra khuôn mặt tươi cười ân cần của nhũ mẫu Tôn thị, phía sau là hai nữ tỳ phụ giúp mặc quần áo giày dép cho Lệ Cảnh, bốn nữ tỳ chuẩn bị rửa mặt chải đầu, sáu nữ tỳ sắp xếp nội thất và còn mười hai nữ tỳ tạp dịch đang chờ ngoài cửa.
Phó mẫu Vu thị của Vương phi đứng một mình bên cửa sổ, ánh sáng ban mai chiếu vào một bên mặt bà, những nếp nhăn trên khuôn mặt cứng cáp như những đường vân trên đá.
Mẫu thân của Lệ Cảnh, Bùi Vương phi, quản lý người hầu rất nghiêm khắc. Nhũ mẫu và các nữ tỳ nhanh tay nhanh chân phục vụ Lệ Cảnh thức dậy, rửa mặt chải đầu. Hơn mười nô tỳ bận rộn quanh một đứa trẻ sáu bảy tuổi, trong căn phòng rộng lớn chỉ nghe thấy tiếng sột soạt của váy áo cọ xát, hầu như không nghe thấy tiếng người.
Sau khi dùng xong bữa sáng, đã đến canh ba thì thần, Vu thị đích thân buộc đai ngọc đính minh châu cho Lệ Cảnh, khoác lên người chàng áo choàng vải sa mỏng màu đỏ nâu, cuối cùng đội lên đầu chiếc mũ tím vàng nhỏ hình kỳ lân ôm ngọc. Bà quan sát chàng từ trên xuống dưới mới hài lòng nói: “Xong rồi, Thế tử có thể ra ngoài.”
Lệ Cảnh vừa định bước ra cửa, chợt nghe thấy một loạt bước chân nhẹ nhàng nhưng đều đặn bên ngoài, chỉ thấy một mỹ nhân cao ráo diễm lệ trong trang phục cung đình xuất hiện ở cửa, được bảy tám nữ tỳ xinh đẹp vây quanh như trăng sao.
Bùi Vương phi trông chỉ khoảng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, làn da trắng như tuyết đọng, thần sắc lạnh lùng, khiến căn phòng im lặng như tờ không một tiếng động, ngay cả tiếng sột soạt của xiêm y lúc trước cũng biến mất.
Khuôn mặt nhỏ trắng như ngọc của Lệ Cảnh hôm nay lần đầu tiên nở nụ cười, định lao tới trước: “Mẹ…”
Bùi Vương phi bình tĩnh ngắt lời: “Lễ nghi đâu?”
“…” Lý Cảnh bình tĩnh lại, chắp tay nhỏ thi lễ: “Con xin bái kiến mẫu thân, mong mẫu thân an khang.”
— Sau khi chàng tròn bảy tuổi, mẫu thân đã lấy lý do nam nữ khác biệt, không cho phép chàng thân cận như trước nữa.
Bùi Vương phi quan sát con trai với ánh mắt khắt khe, dường như không hài lòng lắm, sau đó mới nói: “Trong cung người đông miệng nhiều, hiện giờ phụ thân con vẫn chưa từ Tần Châu trở về, con càng phải thận trọng cẩn thận, đừng để xảy ra sai sót. Hãy nhớ kỹ – nghe nhiều, nghĩ nhiều, nói ít.”
Lệ Cảnh cúi đầu: “Hài nhi đã ghi nhớ.”
Phó mẫu Vu thị mỉm cười đi tới: “Nương nương thận trọng là đúng, nhưng chúng ta cũng không thể quá thật thà, nếu Thế tử bị bắt nạt ở cung học, lẽ nào cũng phải im lặng không nói gì?”
Khóe môi Bùi Vương phi cong lên tạo nên nụ cười mỉm kỳ lạ: “Bắt nạt ư? Hiện giờ trong cung học không ai dám bắt nạt Cảnh nhi đâu. Nếu không phải không dám thì cũng là không có thời gian.”
*
Phủ đệ của các vương gia có nơi xa có nơi gần hoàng cung, Sở Vương tuy lập phủ muộn, nhưng dinh thự lại gần hoàng cung, xe ngựa chỉ mất hơn nửa canh giờ là đến.
Xe ngựa vừa ra khỏi phủ được một lúc, bỗng nghe tiếng chuông nhẹ vang lên, tiếng quát của người đánh xe quen thuộc, hóa ra là hai cỗ xe ngựa từ phủ Tề Vương chạy ra từ con hẻm bên cạnh vĩnh hưng phường. Cỗ xe đầu tiên phủ gấm thêu huy hiệu của gia tộc Trương thị ở quận Ngô – một chùm hoa lan nhỏ xinh.
Lệ Cảnh nghe báo qua tấm màn liền đặt sách xuống, cầm lấy chiếc búa ngọc nhỏ gắn chỉ vàng gõ vào thành xe vài cái, xe ngựa từ từ dừng lại. Lệ Cảnh xuống xe với sự hỗ trợ của nhũ mẫu và nô tỳ, đợi để thi lễ với Trương Vương phi của nhà Tề Vương.
Hai đoàn xe vừa đến gần, Lệ Cảnh chưa kịp mở miệng, chỉ thấy bức màn xe thứ hai của phủ Tề Vương được vén lên, một cậu bé xiêm y lộng lẫy xinh đẹp như ngọc hét lớn ‘dừng xe’, rồi không đợi người đánh xe giữ ngựa, đã nhảy xuống xe, giữa tiếng kêu thất thanh của đám nữ tỳ và thị vệ, nhảy chồm chồm đến bên cạnh Lệ Cảnh, trông giống hệt một chú khỉ nhỏ nhanh nhẹn.
Bức màn xe được vén lên, Lưu Trắc phi cau mày gắt gỏng: “Thằng nhóc nghịch ngợm này! Đã nói bao nhiêu lần phải đợi xe dừng rồi mới xuống, nếu ngã bị thương chân, khi phủ chia ngựa con sẽ không có phần của con đâu!”
Lý Kính Tuyên giả vờ không nghe thấy, kéo tay Lệ Cảnh: “A Cảnh mau lên, ta ngồi xe của đệ!”
Bức màn xe thứ hai vén lên, lộ ra hai khuôn mặt nam đồng giống hệt Lý Kính Tuyên.
Đứa lớn hơn nhíu mày: “Tam đệ, đệ lại gọi tiểu thúc phụ sai rồi.”
Đứa nhỏ hơn nhe răng: “Ta sẽ mách phu tử, đệ không giữ lễ nghi, lại phạt đệ chép sách!”
Lý Kính Tuyên làm mặt quỷ: “Huynh dám! Huynh mà dám mách, đệ sẽ nói với phu tử rằng bài vở đầu tuần của huynh là đại huynh viết hộ!”
Lưu Trắc phi che trán: “Sao lại có thể giữa đường… ba đứa các con, im miệng hết đi.”
Lệ Cảnh bị Kính Tuyên kéo loạng choạng, nhưng vẫn kiên quyết thi lễ trước: “Bái kiến hai vị đường tẩu, hai vị đường tẩu an khang. Nghe nói mấy ngày này Ngũ Vị Quan để chúc mừng Phù Du đạo trưởng trở về, sẽ tịnh đàn làm pháp sự, hai vị đường tẩu chắc là đi dâng hương.”
Trương Vương phi thò mặt ra từ cửa sổ xe, khuôn mặt tròn như trăng rằm rất hòa nhã: “Chậc chậc, nhìn xem Linh Thọ Nhi này, thật điềm đạm, quả nhiên là Ánh Nương có tài, giỏi dạy dỗ con cái.” Rồi quay sang nói đùa với Lưu Trắc phi: “Bọn ta là phường thô lỗ, chỉ xứng đáng nuôi dạy ba con khỉ con. Thôi thôi, hãy về nhà chép thêm vài lần kinh sách, bớt tức giận đi.”
Lưu Trắc phi lấy quạt che mặt, cười khẽ không ngừng.
Hai đoàn xe tiếp tục đi, phía trước là ngã ba đường, một nhóm nữ tỳ thị vệ hộ tống xe của hai phi tần đi về phía tây, Lý Kính Tuyên và Lệ Cảnh đi chung một xe, theo sau xe của Kính Đạo và Kính Nguyên.
Kính Tuyên thành thạo móc ra hộp thức ăn dưới án thư của Lệ Cảnh, vừa ăn vừa lí nhí nói: “… Thực ra, cha không thích mẹ và mẫu thân đi Ngũ Vị Quan đâu.”
“Cháu nên gọi Lưu phi nương nương là dì, Vương phi mới là mẹ của cháu.” Lệ Cảnh rót cho Kính Tuyên một bát sữa nóng, “Vậy… tại sao họ vẫn đi Ngũ Vị Quan?”
Kính Tuyên liếc mắt nhìn chàng: “Ít nói lời vô ích đi. Lời cha của thúc nói, mẹ của thúc có nghe từng câu không?”
Lệ Cảnh im lặng tiếp tục rót sữa.
Kính Tuyên ăn đầy miệng vụn bánh, vừa ăn vừa thở dài: “Ôi, tam bá quý vì thiên tử, cũng không mạnh hơn là bao. Mẹ nói ông ấy việc gì cũng nghe Đỗ Hoàng hậu, thậm chí không dám triệu kiến phi tần, còn không bằng cha cháu. Mọi người đều như nhau thôi, ai cũng đừng nói ai.”
Lệ Cảnh nói nhỏ: “Nhưng, Thái hậu sùng Phật.” Trên làm dưới theo, vì thế hoàng thân quốc thích cũng đa phần sùng bái Phật pháp.
Kính Tuyên thờ ơ lau miệng: “Tổ mẫu rộng lượng lắm, bà không quan tâm người khác đi chùa hay đạo quán đâu, do cha quá thận trọng thôi. Hai ngày trước ta dùng ná bắn hạ một con quạ kêu ầm ĩ, Tổ mẫu còn thưởng ta bánh bơ và roi ngựa chỉ vàng nạm hồng ngọc đấy, bảo rằng mong ta sau này làm đại tướng quân!”
Lệ Cảnh động lòng: “Không thưởng Kính Nguyên và Kính Đạo sao?” Hai người đó chính là hai cậu bé vừa rồi, đều là con của Trương Vương phi.
Kính Tuyên khoát tay mạnh mẽ: “Bọn họ có bắn được quạ đâu, huống chi Tổ mẫu vốn thích ta mà!”
Hoàng tộc họ Lý con cháu đông đúc, Chử Thái hậu có lẽ còn không nhận ra hết mặt mũi, chỉ có Kính Tuyên hoạt bát khỏe mạnh mới được bà khen ngợi nhiều hơn.
Nói rồi, Kính Tuyên móc từ trong ngực ra một cây ná mới toanh bằng gỗ mun dây đồng, nhét cho Lệ Cảnh: “Đây, ta đặc biệt bảo người làm thêm cho thúc một cái, đừng để đại huynh nhị huynh thấy. Đợi hôm nay tan học, ta sẽ dạy thúc bắn ná!”
Lệ Cảnh vuốt ve cây ná trong lòng rất thích thú, nhưng lại do dự: “Mẫu thân sẽ không vui đâu.”
“Đừng nói với mẹ của thúc là được!” Kính Tuyên ưỡn cái ngực nhỏ, đắc ý nói: “Đấng nam nhi đại trượng phu, vốn không nên việc gì cũng nghe theo phụ nữ, việc gì nên tự quyết thì phải tự quyết!”
Lệ Cảnh nhắc nhở: “Thái hậu cũng là phụ nữ, ai cũng phải nghe lời bà.”
Kính Tuyên lập tức xì hơi, một lúc sau mới nói: “…Tổ mẫu khác, bà đã phụ tá Tổ phụ cai quản triều chính mấy chục năm rồi.”
Một người phụ nữ cai quản triều chính mấy chục năm thì không còn là phụ nữ nữa sao?
Lệ Cảnh không tiếp tục tranh luận, vén một góc rèm cửa sổ, lắng nghe tiếng bánh xe quay, xe ngựa từ từ tiến vào hoàng cung, cảnh vật trước mắt dần trở nên quen thuộc.
Phụ thân của Lệ Cảnh là Lệ Thầm, con út của Văn Đức Hoàng đế, cũng là con thừa tự, đứng thứ mười lăm, với Tiên đế Lệ Ngộ đứng thứ tư tuy là anh em ruột, nhưng chênh lệch hơn hai mươi tuổi. Khi mới sinh được ba tháng, Tiên đế đã phong em út làm Sở Vương, để thể hiện hiếu thuận.
Xuất thân của Sở Vương không được tốt, sinh mẫu là một vũ cơ lai Hồ Hán, tình cờ được Văn Đức Hoàng đế già nua sủng ái, không những thoát khỏi thân phận nô tỳ mà còn mang thai, tiếc rằng chưa được hưởng phúc Sở Vương Thái phi mấy năm đã lâm bệnh không dậy nổi.
Tuy nhiên, gia tộc mẹ yếu kém cũng có cái lợi của nó. Mười mấy năm đầu sau khi Tiên đế lên ngôi, chính trường sóng gió dữ dội.
Một triều thiên tử một triều thần, trong quá trình thay cũ đổi mới triều thần, vô số đầu người rơi xuống, nhiều kẻ quyền quý phải cúi đầu, nhưng những điều này đều không ảnh hưởng đến vị Sở Vương ấu niên đang lớn lên trong thâm cung. Theo năm tháng, Tiên đế và Thái hậu hiện tại dường như thật sự nảy sinh tình cảm anh chị em như cha mẹ dành cho Sở Vương không hề có gì đe dọa này.
Lệ Cảnh thường nghe phụ thân thở dài trong vương phủ, lòng đầy biết ơn lẩm bẩm rằng nếu không có tình thương và sự cảm thông của anh trai và chị dâu, làm sao ông có được ngày hôm nay. Mỗi khi đến lúc này, Lệ Cảnh cũng thường nghe thấy tiếng cười khẽ khinh miệt của mẫu thân, Bùi Vương phi.
Sở Vương từ nhỏ thích võ nghệ, từ thiếu niên đã theo quân đến biên ải rèn luyện, qua lại như vậy nên chậm trễ hôn sự.
Tiên đế thấy mấy hoàng tử của mình đều lần lượt lập gia đình sinh con, để bù đắp cho em út, trên giường bệnh đã tự mình cầu hôn với Bùi thị ở Hà Đông, cưới trưởng nữ dòng chính của Bùi gia, người có tài danh khắp kinh thành, làm Vương phi.
Vợ chồng Sở Vương sau khi kết hôn mấy năm mới có con, đó chính là Lệ Cảnh. Vì chàng vừa cô độc vừa yếu ớt, nên được đặt tên nhũ là ‘Linh Thọ Nhi’.
Hai năm trước Tiên đế băng hà, Hoàng hậu được phong làm Thái hậu, Tam Hoàng tử Lệ Mạo lên ngôi, Tứ Hoàng tử cũng là con út Lệ Du được phong làm Tề Vương, rời cung lập phủ, trở thành láng giềng với gia đình Sở Vương. Lý Kính Tuyên chính là con thứ ba của Tề Vương, cậu và Lệ Cảnh tuổi tác tương đương, tuy tính cách khác biệt nhưng bất ngờ thay lại hòa hợp với nhau, thường ngày giống như anh em ruột hơn là chú cháu.
Cung học được đặt ở một điện nhỏ tên là ‘Giá Tang’ ở phía tây Phượng Tường Cung.
Lệ Cảnh xuống xe, giúp Kính Tuyên phủi sạch vụn bánh trên người, hai người cùng bước vào điện, thấy Kính Đạo và Kính Nguyên đã đến trước họ, ngồi vào chỗ và đang chuẩn bị bút mực.
Kính Tuyên nhìn quanh, khịt mũi: “Lại là chúng ta đến sớm nhất.”
Quy chế của cung học không nghiêm ngặt, thường bắt đầu vào giờ Tỵ, kết thúc vào đầu giờ Mùi. Khi tan học mặt trời còn cao, các hoàng tôn nhi lang có thể tự đi bắn cung, cưỡi ngựa, đá cầu vui chơi. Nếu có việc hoặc đau ốm, xin nghỉ hoặc đến muộn cũng không hiếm.
Tuy nhiên Tề Vương cẩn trọng, Bùi Vương phi nghiêm khắc, nên mỗi lần đến cung học Tuy Vấn, Lệ Cảnh và ba anh em Kính Tuyên đều đến sớm nhất.
Thị đồng của Kính Nguyên và Kính Đạo đã đặt sẵn sách vở bút mực trên hai án thư ở hàng đầu, hai người vẫy tay về phía này từ xa, Kính Tuyên kiên quyết không đến gần, kéo Lệ Cảnh ngồi ở hàng sau.
“Lại ngồi hàng sau sao?” Lệ Cảnh hơi bất an.
Lý Kính Tuyên hạ thấp giọng: “Không ngồi hàng sau làm sao chúng ta có thể lén ăn bánh, làm sao có thể lén nói chuyện, làm sao có thể lén ngủ gật!”
Lệ Cảnh rất muốn nói rằng chàng không bao giờ lén ăn bánh ngủ gật trong giờ học, người nói chuyện cũng chỉ có Kính Tuyên, chàng chỉ phụ trách lắng nghe.
Chàng đang cân nhắc có nên giải thích với Kính Tuyên rằng thực ra chàng khá thích nghe Đường học sĩ giảng bài, sâu sắc dễ hiểu, dẫn chứng rộng rãi, thú vị hơn nhiều so với việc tự đọc sách một mình. Đáng tiếc Đường học sĩ tuổi đã cao, khí lực không đủ, giọng giảng bài lúc to lúc nhỏ, ngồi hàng đầu mới nghe rõ được.
Lệ Cảnh ấp ủ trong lòng nửa ngày định mở miệng, bỗng nghe thấy tiếng ồn ào cãi vã và tiếng bước chân ngoài cửa điện.
Kính Tuyên trợn mắt lên trời: “Bọn họ đến rồi.”
Người đầu tiên vào điện chính là hai hoàng tử của đương kim Hoàng đế – Kính Thiện và Kính Mỹ.
Ba người được một đám thái giám cung nữ vây quanh vào điện, cử chỉ ngông nghênh, nói chuyện lớn tiếng, cung học vốn yên tĩnh lập tức đầy ắp tiếng người ồn ào.
Lệ Cảnh ngóng cổ nhìn một lúc, nghiêng đầu hỏi nhỏ: “Kính Hiếu đâu, lại bị bệnh à?”
Kính Tuyên thì thầm: “Chắc chắn là Kính Mỹ lại bắt nạt đệ ấy rồi! Mấy ngày trước khi mẹ và các phu nhân vào cung hỏi thăm sức khỏe Tổ mẫu, Kính Mỹ còn ném bánh vào Châu Châu đấy. Xì, đồ hèn nhát, chỉ dám bắt nạt kẻ nhỏ hơn mình, Châu Châu mới bao lớn chứ!”
Lệ Cảnh ngạc nhiên: “Kính Thiện không can ngăn sao?”
Kính Tuyên nghiến răng: “Đệ ấy đang bận ngăn Trường Mậu và Trường Thịnh, hai đứa đó cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì, chỉ đứng một bên xúi giục trêu chọc vỗ tay hoan hô.”
Lệ Cảnh im lặng: “…Cả ba đều là con của Đỗ Hoàng hậu, kiêu căng đã không phải một ngày hai ngày rồi, có thể tránh thì cứ tránh đi.”
Kính Mỹ trợn mắt: “Sao thúc không hỏi Châu Châu có ổn không, đồ vô tâm, uổng công Châu Châu còn nhớ đến thúc!” Châu Châu là em gái cùng mẹ của cậu ta, cậu ta rất yêu thương.
Lệ Cảnh cười: “Nếu Châu Châu không khỏe, sáng nay Lưu phi nương nương đã không tinh thần như vậy.”
“…” Kính Tuyên bất lực: “Thúc đoán không sai, Kính Mỹ không ném trúng Châu Châu, nhưng làm cô bé sợ khóc ré lên, mẹ định đến đạo quán cầu một lá bùa bình an cho Châu Châu.”
Lệ Cảnh nhìn về phía Lý Kính Mỹ đang ngồi ở chính giữa hàng đầu một cách trầm tư, thái độ ngạo mạn, coi trời bằng vung. Một bên là hai anh em Kính Đạo Kính Nguyên kính nhi viễn chi, bên kia là thái tử Kính Thiện liên tục khuyên nhủ dặn dò.
Cung nữ của Hoàng hậu điện sắp xếp xong bút mực giấy nghiên cho hai hoàng tử Kính Thiện và Kính Mỹ mới lần lượt rời đi.
Lúc này lại thấy hai thiếu niên ăn mặc giản dị tối màu bước vào, Kính Nhân và Kính Thuận, hai người là con trai của phế Thái tử Lệ Anh.
Cũng là những hoàng tôn sống trong thâm cung, thời gian xuất hiện của họ vừa đúng lúc.
Muộn hơn Kính Thiện Kính Mỹ, nhưng sớm hơn các hoàng tôn tông thất khác.
Là con thứ hai của Tiên đế và Thái hậu, phế Thái tử Lệ Anh vốn nổi tiếng hào hùng phóng khoáng, nhưng sau khi trưởng thành lại có quan điểm chính trị không hợp với Thái hậu, cuối cùng mẹ con nghi kỵ đến mức không đội trời chung. Ba năm trước, các quan chức đã tìm thấy giáp trụ và vũ khí trong phủ Thái tử, Thái hậu bèn lấy tội mưu phản phế bỏ Lệ Anh xuống làm thứ dân, các quan viên trong phủ Thái tử hoặc bị giáng chức hoặc bị ban chết, còn liên lụy đến mấy vị Thân vương.
Nghe nhũ mẫu kể, những ngày đó các pháp trường liên tục xử tử những kẻ đồng mưu phản nghịch, quý tộc hiển hách, tông thất thân quý, máu đỏ tươi chảy thành từng dòng nhỏ tràn khắp các ngã tư đường phố.
Ban đầu Thái hậu còn muốn ban tử cho phế Thái tử, vì Tiên đế không nỡ, mới đổi thành lưu đày.
Trong khi lưu đày Lệ Anh và thê thiếp của ông đến Ba Châu, Thái hậu cũng giữ lại hai đứa trẻ còn nhỏ là Kính Nhân và Kính Thuận, giao cho cung tỳ nuôi dưỡng trong một điện nhỏ sâu trong cung. Mỗi khi đến những dịp như thế này, hai anh em họ luôn im lặng trầm mặc đến mức như không tồn tại.
Đôi khi Lệ Cảnh cũng tự hỏi, phải chăng tất cả gia đình trong thiên hạ đều như vậy, động một tí là giết chóc lưu đày, máu chảy thành sông.
Hay chỉ có hoàng tộc của họ mới như thế.
Tác giả có lời muốn nói:
Chính thức bắt đầu, mở đầu thuận lợi. Cập nhật không định kỳ, dù sao sẽ hoàn thành trong một năm. Những điều cần chú ý:
+ Truyện này không có cảnh báo nội dung, những ai có nhu cầu tương tự xin đừng vào.
+ Với một số độc giả có thói quen chỉ dẫn tác giả, bạn có thể chỉ dẫn, nhưng tôi chắc chắn sẽ không nghe.
+ Truyện này là hư cấu, hư cấu, hư cấu, đừng đối chiếu với lịch sử thực tế.
+ Nhiều nhân vật, bao gồm cả nam nữ chính, đều không hoàn hảo, thực sự không hoàn hảo, không phải chỉ là những khuyết điểm nhỏ như chửi thề hay nhổ nước bọt, mà là những khuyết điểm thực sự.
+ Hiện tại chỉ có vậy, sau này nghĩ ra sẽ thêm.

Hoàng tộc sao người họ Lệ, người họ Lý nhỉ? Theo bản gốc thì có lẽ là Lý chứ không phải Lệ