Tỉnh lại
*
Người ta thường nói, khi hôn mê bạn sẽ nghe thấy tiếng gọi của người khác, và khi cận kề cái chết bạn sẽ thấy người đến đón bạn trước sông Sanzu (*).
(*) Dòng sông ngăn cách giữa sự sống và cái chết trong thần thoại Nhật Bản, tương tự như sông Hoàng Tuyền của Trung Quốc.
Nhưng tôi chẳng nghe thấy gì, cũng chẳng nhìn thấy gì. Tôi không cảm nhận được bóng tối, không cảm nhận được thời gian, không nghe thấy âm thanh, cũng không nhìn thấy bất kỳ ai. Giống như một trận hỗn độn, như một lần chớp mắt. Tuy nhiên, tôi có thể cảm nhận rõ ràng việc mình tỉnh lại.
Tôi nghĩ rằng, khi tôi dần tỉnh lại, thứ đầu tiên hồi phục chắc chắn là khứu giác. Tôi ngửi thấy mùi nước khử trùng và mùi quen thuộc trên người Toji. Tiếp theo là thính giác, tôi nghe thấy Toji gọi tên tôi, vừa lo lắng vừa cẩn thận. Sau đó là thị giác, tôi mở mắt ra, đôi mắt nặng trĩu, và điều đầu tiên tôi thấy là khuôn mặt tiều tụy của Toji và vẻ vui mừng của anh ấy. Tôi đột nhiên nhận ra mình bị thương nặng, nhưng hệ thần kinh toàn thân lại rõ ràng cho tôi biết rằng tôi vẫn còn sống, tôi vẫn ổn. Toji ôm lấy tôi, gục đầu vào vai tôi.
Cuối cùng là cảm giác – Trên vai tôi, ẩm ướt thấm qua quần áo, truyền vào trái tim tôi, lạnh ngắt. Tôi nhìn thấy cổ áo bẩn của Toji, nhìn thấy lưng anh như bị áp lực đè cong, và bàn tay nắm chặt khiến tôi đau đớn. Nước mắt tôi đột nhiên rơi xuống, đứt quãng: “Đừng buồn nữa, đừng sợ, em ở đây mà, em không đi đâu cả, em là của anh…”
Toji ôm chặt lấy tôi, vùi đầu vào cổ tôi và cắn mạnh.
“… Em luôn lừa anh.”
Theo yêu cầu của Ieri, tôi đã nghỉ dưỡng trong bệnh viện vài ngày. Toji nói rằng anh đã tìm được một công việc mới an toàn hơn, sau khi làm xong việc của mình vào ban ngày, anh ấy gần như luôn ở bên tôi. Ngay cả khi tôi ra ngoài đi dạo hoặc vào nhà vệ sinh, anh ấy cũng không rời khỏi tôi nửa bước. Mỗi khi tôi mở miệng bảo anh ấy lo việc của mình, anh ấy sẽ nhìn tôi với ánh mắt trách móc, như thể tôi đã làm điều gì đó vô cùng tàn ác, rồi không nói một lời nào mà đứng dậy giả vờ rời đi, trước khi rời đi anh ấy luôn dùng ánh mắt tổn thương và lạnh lùng nhìn tôi. Và đương nhiên, tôi sẽ đau lòng và tự trách mình, xin lỗi và kéo anh ấy lại, không để anh ấy rời đi. Tự ý chắn trước mặt anh, tự ý nói lời tạm biệt, tự ý rời đi rồi lại quay về bên anh, tôi ngày càng không biết làm sao với anh. Lỗi của tôi, tôi nhận.
Ieri có khả năng chữa trị phi khoa học bằng thuật thức nghịch chuyển, vì vậy cô ấy dồn hết tâm huyết vào y học, thường xuyên đến thảo luận với tôi về các vấn đề y học. Tôi biết cô ấy đã cứu tôi, nên vô cùng biết ơn và không giấu diếm điều gì. Chỉ là đồng đội của cô ấy, chàng trai tóc bạc đẹp trai, bây giờ tôi biết anh ta tên là Gojo Satoru, đôi khi cũng đến phòng y tế. Lần đầu tiên anh ta đến phòng y tế, Toji không có ở đó, anh ta nhìn quanh, nghe thấy tôi cảm ơn Shoko, liền trực tiếp đối mặt với tôi, hai tay đút túi, vô cùng kiêu ngạo đặt chân lên ghế.
“Hả? Cảm ơn Shoko? Không cần thiết, là tôi cứu cô, nếu muốn cảm ơn thì cảm ơn tôi mới đúng.”
Nếu ấn tượng ban đầu của tôi về anh ta là một thiên thần rơi xuống trần gian, thì ấn tượng trước khi chết là một kẻ điên với sức chiến đấu tuyệt đối đáng sợ, và bây giờ kẻ điên này nói rằng anh ta là ân nhân cứu mạng của tôi.
“Anh cũng biết thuật thức đảo ngược sao?”
Gương mặt anh ta lộ ra vẻ như vừa ăn phải ruồi: “À… tôi biết, nhưng tôi chỉ có thể dùng cho bản thân.”
Anh ta liếc nhìn tôi, ngẩng đầu: “Tôi là người đưa cô đến trước mặt Shoko trong từng giây từng phút.”
Tôi thực sự không thể kiềm chế sự ngạc nhiên và thốt lên: “Dịch chuyển tức thời sao?! Thật tuyệt vời!”
Phải biết rằng, mỗi sáng thức dậy đi học, tôi đều mơ tưởng có thể có siêu năng lực dịch chuyển tức thời, để có thể ngủ thêm vài phút… Có lẽ sự ngưỡng mộ của tôi quá chân thành, Gojo Satoru cũng bớt căng thẳng, đẩy kính mát và mỉm cười: “Có con mắt đấy!”
“Xin lỗi, Yuzu, em không cần để ý đến anh ta.”
Shoko kéo Gojo Satoru ra, xin lỗi tôi rồi quay sang cậu ta, bất đắc dĩ nói: “Cậu không có việc gì khác sao? Đừng lúc nào cũng gây rối.”
Tôi kéo tay Shoko, lắc đầu: “Không sao đâu.”
Tôi đứng dậy cúi chào thật sâu với Gojo Satoru: “Thật sự rất cảm ơn anh!”
“Không chỉ cảm ơn anh đã cứu tôi, mà còn cảm ơn anh đã tha thứ cho Toji, tôi thật sự rất biết ơn!”
Khi tôi ngẩng đầu lên, tôi thấy Toji xuất hiện ở cửa phòng y tế, tay cầm hộp cơm, thấy tôi đứng dậy liền nhanh chóng bước đến, nhẹ nhàng đỡ tôi: “Cẩn thận chút, đừng tự ý bước xuống.”
Tôi nắm tay anh, bóp nhẹ và mỉm cười ra hiệu anh đừng lo lắng. Tôi nghe thấy giọng nói thờ ơ của Gojo Satoru: “Cảm ơn tôi nhận rồi, không khách sáo, dù sao thì anh ta cũng đã cầu xin tôi một cách trịnh trọng rồi.”
Khi Gojo Satoru và Shoko rời đi, tôi không kìm nén được cảm giác cay đắng, “Xin lỗi…”
Toji cười, vuốt mũi tôi: “Lại khóc à? Đồ mít ướt, có gì mà xin lỗi, em còn cứu anh mà.” Tôi lắc đầu mạnh, cắn môi không nói gì.
Toji là một người vô cùng tự ti nhưng cũng vô cùng kiêu ngạo, anh có nguyên tắc và sự bất khuất của mình, đặc biệt là khi đối mặt với những người sử dụng thuật thức, lòng kiêu hãnh của anh không bao giờ cho phép anh cúi đầu. Nhưng để cứu tôi, anh đã cầu xin Gojo Satoru, người sử dụng thuật thức. Tôi không biết anh đã cầu xin thế nào, cũng không biết đã xảy ra chuyện gì giữa họ, nhưng tôi thấy rõ rằng khi đối mặt với những người sử dụng thuật thức, Toji dường như đã mất đi phần lớn sự hung hăng, sắc bén và kiêu ngạo của mình chỉ sau một đêm. Dù Gojo Satoru có nói gì, anh cũng không như trước đây, không châm chọc lại. Rõ ràng tính cách này có thể khiến anh sống tốt hơn, nhưng tôi không biết tại sao lại không thể kìm nén nước mắt.
Tôi muốn bảo vệ anh, bảo vệ sinh mạng, sức khỏe, linh hồn, kể cả những góc cạnh sắc bén của anh. Nhưng người làm tổn thương những điều đó lại là tôi.
“Xin lỗi, Toji… xin lỗi…”
Toji vuốt lưng tôi, nhẹ nhàng cọ vào tôi, vô cùng dịu dàng: “Em không có lỗi, đừng xin lỗi, người nên xin lỗi và cảm ơn là anh…”
“Anh cảm kích tất cả những gì em đã làm vì anh.”
“Chỉ cần em không rời xa anh…”
“Em chính là người duy nhất trên thế giới này không bao giờ phải xin lỗi anh.”