Ngoại truyện: Nếu gió biết
*
Sau khi Zenin Toji chính thức gia nhập trường Jujutsu, một ngày nọ, Gojo Satoru chạy đến với vẻ hả hê và nói rằng người nhà Zenin sắp đến tìm Toji. Toji bẻ cổ tay, hỏi Gojo Satoru làm thế nào dám bán địa chỉ của họ. Quả nhiên, ngay giây tiếp theo, hai người này đã lao vào đánh nhau.
Tôi đã quen với điều này, nên gọi ngay cho Fushiguro Megumi, bảo các học sinh chạy đến xem, tiện thể lấy đồ uống và đồ ăn vặt trong ngăn kéo ra chia cho mọi người cùng ăn.
Từ khi Toji gia nhập trường Jujutsu, thể thuật của các học sinh đã được cải thiện đáng kể. Anh ta tự hào nói rằng mình thực sự là một giáo viên hiếm có.
Gojo Satoru cũng vậy, ở mọi nơi công khai tự hào rằng mình quả thực là giáo viên số một thế giới.
Tuy nhiên, tôi cảm thấy thể thuật của học sinh cải thiện không phải do kỹ năng giảng dạy của họ, mà có lẽ vì hai người này đánh nhau quá nhiều, và học sinh đã quan sát đủ lâu để nắm bắt được tinh hoa.
Hoặc có lẽ là vì hai người này đánh nhau luôn làm ảnh hưởng đến các tòa nhà, khiến mọi người phải rèn luyện kỹ năng né tránh một cách bất đắc dĩ.
Chỉ khổ cho Fushiguro Megumi, vì việc thống kê các chi phí thiệt hại do hai người này gây ra đã sớm rơi vào tay cậu ấy.
Chắc đây chính là điều gọi là “Một người vất vả, vạn nhà hưởng lợi”.
Tôi vỗ nhẹ lên đầu Megumi để an ủi cậu ấy.
Dù đánh nhau, sau đó họ vẫn phải đối mặt với thực tế.
Toji nằm dài trên ghế sofa trong văn phòng, bực bội lẩm bẩm: “Sao họ lại phiền phức như ruồi vậy…”
Tôi nắm tay, khích lệ cả hai: “Không sao đâu! Chúng ta sẽ ra ngoài ăn tối muộn một chút, rồi về nhà! Không mở cửa cho họ! Để họ ngủ ngoài đường!”
Toji liếc nhìn tôi, bất lực nói: “Em ngốc à?”
Tôi trừng mắt nhìn anh, nhảy tới cố gắng đè anh xuống. Thấy vậy, Toji vội vàng ngồi dậy, đỡ tôi một tay, kéo tôi lại rồi nhẹ nhàng búng trán tôi: “Ngã thì sao?”
Tôi xoa trán, giận dỗi véo anh một cái: “Đau chết đi được… Em chỉ lo anh không vui thôi…”
“Không sao đâu, đừng lo. Nếu nói chuyện không vui, anh sẽ lại đánh họ một trận rồi ném ra ngoài.”
“Vậy thì vất vả cho anh rồi.” Tôi vuốt tóc anh, hôn nhẹ lên cằm anh: “Toji tuyệt quá!”
Nhưng nói thật, dù biết người nhà Zenin sẽ đến…
Tôi không ngờ họ đến sớm như vậy.
Hơn nữa, chỉ có một người đến.
… Không đúng lắm.
Theo lẽ thường trong mấy truyện shounen, chuyện “xử lý kẻ phản bội” kiểu này ít ra phải có một đám “trưởng lão” đến đây đe dọa chứ?
Điểm duy nhất giống với tưởng tượng của tôi là người đàn ông tóc vàng trước mặt đánh giá tôi từ trên xuống dưới, ánh mắt không giấu được sự khinh miệt và chán ghét.
Ừm, bình thường thôi, ít ra còn lịch sự hơn việc hoàn toàn phớt lờ tôi mà đi thẳng vào.
Tôi nghĩ thầm như vậy, rồi quay đầu vào nhà gọi to: “Toji! Người nhà Zenin đến rồi!”, nói xong tôi lễ phép gật đầu chào người đàn ông tóc vàng: “Mời vào.”
Toji đang nấu ăn trong bếp, anh đáp lại một tiếng rồi tiếp tục công việc, cho đến khi xào xong món trong chảo, anh lau tay, vẫn mặc tạp dề rồi bước ra.
Trong khi Toji nấu ăn, tôi đã làm theo chỉ dẫn của anh, rót trà, bày bánh ngọt, rồi ngồi cạnh đọc sách.
Ban đầu, tôi nghĩ người nhà Zenin có thể tức giận mà quát lên “Thật là thất lễ” gì đó, nhưng không ngờ, từ lúc vào nhà và nghe tiếng Toji trả lời, người đàn ông tóc vàng đã ngạc nhiên đến mức không thể tin được, cứ nhìn chằm chằm về phía bếp, hoàn toàn không chú ý đến những gì tôi đã làm.
Tôi thấy hơi tò mò về thái độ khác biệt này so với những gì Toji đã nói về “Zenin”, và sự tò mò đó đạt đến đỉnh điểm khi Toji bước ra từ bếp.
“… Là cậu à.” Toji rõ ràng sửng sốt.
“Toji!”
Người đàn ông tóc vàng thay đổi hoàn toàn thái độ, kích động đứng bật dậy từ ghế sofa, nhưng ngay sau đó lại dừng bước, đột nhiên siết chặt nắm đấm rồi bình tĩnh lại: “Lâu rồi không gặp, Toj.”
Toji hờ hững đáp lại, đi đến ngồi xuống bên cạnh tôi: “Sao cậu lại đến? Đám già kia có gì muốn nói à?”
Người đàn ông tóc vàng nhìn chằm chằm vào Toji: “Là em muốn đến… Tại sao anh lại gia nhập trường Jujutsu?”
“Muốn thì đi thôi.” Toji chống cằm nhìn anh ta, “Cậu hỏi làm gì?”
“Cậu có biết quyền lực phía sau trường Jujutsu phức tạp thế nào không? Việc cậu gia nhập không chỉ đe dọa đến chính cậu mà còn ảnh hưởng đến gia tộc Zenin”
“Nhưng tôi đã rời khỏi Zenin từ lâu rồi.” Toji bình thản ngắt lời người đàn ông tóc vàng đang trở nên kích động, anh nắm chặt tay tôi, “Bây giờ tôi mang họ Aida.”
Người đàn ông tóc vàng đột nhiên im lặng.
Lần này anh ta không còn giữ vẻ bình tĩnh một cách gượng ép như trước nữa, mà ngồi thừ ra đó như một quả bóng bay bị xì hơi.
Một lúc lâu sau, anh ta mới từ từ ngẩng đầu lên, ánh mắt dần dần chuyển sang tôi: “Nhưng cậu không nên kết hôn với một người bình thường lần nữa.”
“Họ quá yếu đuối, chỉ có thể…”
“Đủ rồi.” Toji cười khẩy, ngắt lời anh ta lần nữa: “Lúc tôi rời đi, cậu chưa trở nên giống mấy lão già đó đến vậy.”
Không biết câu nói này đã chạm vào điều gì trong lòng người đàn ông tóc vàng, anh ta ngẩn ngơ nhìn Toji, ánh mắt dường như lóe lên một tia sáng.
Anh ta mấp máy môi, khẽ nói: “Anh vẫn nhớ em.”
Tôi đột nhiên nhận ra rằng, người đàn ông tóc vàng này có vẻ không đến để gây rắc rối cho Toji.
Toji cũng hơi bất ngờ, anh cúi đầu, đáp lại bằng một tiếng “ừ”, rồi lần đầu tiên nghiêm túc nói: “Tôi sống rất tốt.”
“Megumi sẽ không quay về đâu.”
“Cậu đi đi.”
“Lần tới… cậu sẽ trở thành gia chủ, đúng không.”
Người đàn ông tóc vàng siết chặt nắm đấm, cúi đầu, mái tóc rối che khuất mắt anh ta. Một lúc lâu sau, anh ta mới ngẩng đầu lên, liếc nhìn Toji một cái, rồi quay người bước ra cửa—
“Chắc chắn rồi.”
Toji nhẹ đẩy tôi một cái, dùng cằm chỉ về phía người đàn ông tóc vàng: “Đi đi.”
Tôi không hiểu gì, nhưng vẫn nhanh chân bước theo.
Người đàn ông tóc vàng mở cửa, quay đầu lại thấy tôi đi theo sau, anh ta phiền muộn nhìn tôi một cái, vẫn còn chút chán ghét: “Cô… Thôi đi.”
“Tôi cũng không mong cô hiểu được sự mạnh mẽ của Toji, dù sao thì chỉ có tôi và Gojo Satoru mới hiểu…”
“Nhưng vì anh ấy đã chọn cô, cô hãy sống tốt, chăm sóc anh ấy biết chưa? Một người phụ nữ mà không biết nấu ăn thì ra gì…”
Tôi bật cười khúc khích, người đàn ông tóc vàng dường như cảm thấy bị xúc phạm, lập tức tỏ vẻ khó chịu. Tôi vội vàng xua tay xin lỗi: “Xin lỗi, xin lỗi, tôi chỉ cảm thấy…”
“Hóa ra Toji còn có người thân quan tâm đến anh ấy như vậy… Thật tốt quá.”
Tôi đưa tay ra, nghiêng đầu: “Tôi là Aida Yuzu.”
Người đàn ông tóc vàng hết giận, giữ vẻ mặt nghiêm nghị bắt tay tôi: “Zenin Naoya.”
Tôi ngừng lại, nhìn thoáng qua Toji đã đứng dậy đi vào bếp, rồi quay đầu nhìn người đàn ông tên là Zenin Naoya.
“Tôi nghĩ tôi thực sự không hiểu sự mạnh mẽ của anh ấy như các người.”
“Nhưng tôi hiểu sự yếu đuối của anh ấy.”
“Rất vui được gặp anh, mong lần sau lại gặp, cậu Naoya.”
Tác giả có lời muốn nói:
Đã nói là kết thúc rồi… Nhưng khi thấy hành vi hâm mộ của Naoya dành cho Toji, tôi không khỏi cảm thấy đau lòng.
Sau đó, tôi không thể không suy đoán rằng Naoya rất ngưỡng mộ Toji, chắc chắn đã nhiều lần lén lút đến gặp anh ấy, thậm chí có thể chặn anh ấy lại để nói những “lời lẽ hùng hồn” như: “Em nhất định sẽ trở thành gia chủ”, “Lúc đó anh nhất định sẽ trở thành cánh tay phải của em.”
Anh ấy có thể là một trong số ít người trong gia đình dành sự khen ngợi và thiện cảm cho Toji.
Anh ấy khao khát sự mạnh mẽ của Toji, cũng như sự tự do mà Toji có — những điều mà anh ấy không thể đạt được.
Tôi nghĩ Toji chắc chắn cũng biết điều này.
Vì vậy, tôi không thể cưỡng lại việc viết thêm một chương ngoại truyện.
Hy vọng những người đã đọc hết truyện sẽ có cơ hội đọc được chương này (cười).
P.S.: Tôi mới biết truyện đã kết thúc mà vẫn có cơ chế chấm điểm… Trời ơi, nếu các bạn thích truyện này, hãy cho 5 sao nhé~~~ Haha
Vở kịch nhỏ:
Sau khi Naoya rời đi, trong bếp:
“Toji, Toji, Naoya có quan hệ gì với anh vậy?”
“… Naoya? Ai thế…” Toji suy nghĩ rồi đột nhiên nhớ ra, “À, cái tên vừa nãy à?”
“… Anh thậm chí không biết tên cậu ta???”
“Chậc… Anh nhớ đến người này đã là rất tốt rồi, tên tuổi không quan trọng…” Toji bĩu môi,
“Cậu ấy là trai anh.”
“…”
“Sao vậy?”
“Không có gì, chỉ là thấy tiếc cho cậu Naoya thôi.”
“… Này!”