Chương 49: “Nhìn xem, dung lượng dạ dày quả nhiên có thể được mở rộng.”
*
Những con tuấn mã được nuôi dưỡng trên thảo nguyên Mông Cổ có thể chất rắn rỏi, sức bền dẻo dai, bụng thon mà rắn chắc, khi chở người thì vừa ổn định vừa lao đi nhanh như gió. Chu Mạt ngồi trên lưng ngựa, không bị xóc đến mức ngã xuống, lại có thể một đường phóng thẳng vào sâu trong nội địa.
“Suối khe rừng rậm” vó ngựa sắt chắc khỏe phóng thẳng tiến vào. Đế quốc Mông Cổ cũng chính là nhờ những cuộc “khai phá mở cõi” như vậy mà lấn chiếm từng kẽ hở của các vùng đất. Thế vẫn chưa đủ, họ còn phải dùng vó sắt ấy để “mở rộng” rồi lại mở rộng, “bành trướng” rồi lại bành trướng không ngừng.
Đặc tính của ngựa hoang Mông Cổ là chịu khó chịu khổ, cứng cỏi và gan lỳ. Mãi đến lần “cưỡi ngựa bắn cung” này, Chu Mạt mới thực sự cảm nhận được tận xương tủy sự chấn động dữ dội mà thảo nguyên rộng lớn mang lại, sự sống nơi đây mang một ý chí không bao giờ chịu khuất phục. Họ có thể vì một lần săn mồi mà “quần chiến suốt đêm,” đôi mắt đỏ ngầu dán chặt vào “một cặp thỏ rừng.”
Một cặp thỏ thì có bao nhiêu thịt cho cam, nhưng đối với Lâu Vọng Đông, thứ thịt ấy lại mềm mại trắng hồng, không xương, mà thỏ vốn lại hiếu động trời sinh, càng vùng vẫy càng khiến anh bị thu hút, khiến anh muốn “giương cung bạt kiếm”, một tay bắt lấy một con, nuôi làm thú cưng cũng được, mà đưa vào miệng để thỏa cơn thèm khát thì lại càng tuyệt.
Đi được nửa đường, Lâu Vọng Đông bỗng hỏi Chu Mạt: “Em có muốn đi qua bên đó không?” Anh chỉ về phía cửa lều nỉ. Đột nhiên, Chu Mạt bị xóc mạnh một cái trên lưng ngựa đang phi nước đại, cô sợ đến toát mồ hôi lạnh, thắt chặt giọng nói: “Không… không đi nữa đâu… Lâu Vọng Đông… Lâu Vọng Đông… có thể chậm lại không…”
“Hừ.” Người đàn ông cất tiếng cười trầm trên đầu cô, như thể hứng thú với việc thuần hóa sự nhút nhát, e sợ của cô. Chu Mạt giờ đây khó có thể xuống ngựa, khi anh đứng thẳng trông cao lớn như vậy, đột nhiên khiến trái tim cô như treo lơ lửng giữa không trung. Anh đỡ lấy eo cô và nói: “Ngoan, anh trai đã dạy em cưỡi ngựa thế nào thì em cứ làm như vậy.”
Đêm nay anh tự xưng là “anh trai” vài lần, Chu Mạt không thể không nghe theo hướng dẫn của anh, cô cuối cùng cũng hiểu tại sao trong bài tập khí công của người xưa có tư thế đứng mã bộ, hai chân cần phải siết chặt vào thân ngựa, có như vậy khi ngựa di chuyển mới không làm cô bị xóc đến tan thân. Nhưng linh hồn cô đã bị rung vỡ mất vài mảnh, phát sáng trong bụi đất, rồi bị Lâu Vọng Đông phủ lên người bằng một chiếc áo choàng.
Chu Mạt co rúm vì sợ hãi, nhưng Lâu Vọng Đông lại muốn rèn luyện sự gan dạ của cô. Cô van xin gọi anh: “Lâu Vọng Đông…”
“Không phải đã gặp bố mẹ rồi sao? Họ đã đồng ý rồi, phải không? Hoa Nhài, vừa rồi em gọi ‘anh trai’ như thế nào?”
Rời khỏi lều nỉ ấm áp, gió lạnh của đêm khuya lập tức thổi đến khiến cô run lên vì lạnh. Cô dùng hai tay ôm chặt vai Lâu Vọng Đông, nhưng cái lạnh trong mùa hè này không phải là thực sự lạnh, mà là một loại hơi nước nhỏ li ti như tơ như sương khi cỏ nước dồi dào, phủ lên chiếc áo choàng. Và chiếc áo choàng rộng lớn này cũng che cả Lâu Vọng Đông vào trong, họ nép sát vào nhau dưới lớp áo che chắn sương mù thảo nguyên, bên ngoài gió hè thoảng qua, đẩy cô về phía “nguồn lửa”.
Vó sắt của con ngựa hoang bên dưới bước vào “đầm lầy cỏ rậm” theo một nhịp điệu, phát ra tiếng động. Trước đây Chu Mạt rất không thích gió đêm, thổi vào khiến cô cảm thấy lạnh lẽo cô đơn, nhưng bây giờ cô lại hy vọng gió mạnh hơn, đêm đặc hơn, che giấu đi, che giấu tất cả. Nhưng khi gặp thảo nguyên đêm sâu, những con ngựa hoang không chịu nghe lời sẽ buông thả, tốc độ hoàn toàn do chúng kiểm soát, mà Lâu Vọng Đông lúc này còn quất “roi ngựa” mạnh một cái, khiến Chu Mạt khóc mà nói: “Anh ơi… anh ơi…”
Người đàn ông hài lòng “ừm” một tiếng trầm, đưa tay kéo mũ áo choàng rộng lớn phủ lên đầu cô, hôn lên má cô, khàn giọng nói: “Anh trai ở đây, từ nay chúng ta là một gia đình rồi.”
Nước mắt Chu Mạt làm ướt đuôi mắt, một vũng nước không ngừng tích tụ trong cơ thể, vừa muốn thoát ra, vừa bị chặn lại nên càng ngày càng nhiều, tràn ra trong hốc mắt, tầm nhìn hoàn toàn mờ đi, trên bầu trời toàn là những vì sao Mông Cổ lay động.
Sườn đồi khuất gió có thêm hơi ấm, ngăn cách tiếng gió thảo nguyên, Chu Mạt càng cảm nhận rõ ràng nhịp đập mạnh mẽ của trái tim anh. Cô được Lâu Vọng Đông đặt xuống bãi cỏ, thảo nguyên rộng lớn trong chốc lát đã trở thành giường của cô. Khi anh cúi người ép xuống, tiếng gió rít lại vang lên, vang trên hàng mi, trên má, trên mũi, trên môi cô. Chu Mạt bị thổi đến nỗi phải cắn môi dưới, không kìm được mà nheo mắt lại, đột nhiên Lâu Vọng Đông như một con chó săn, cắn vào cổ cô!
Chu Mạt kêu lên một tiếng kinh ngạc, người đàn ông liền đắc ý cười như thể vừa chơi khăm thành công, tiếng cười trầm sâu, làm rung động lồng ngực, áp sát vào cô mà rung động. Trong vùng đất rộng lớn không người vào ban đêm, Chu Mạt cảm thấy “cỏ dại” dưới thân cũng đang phát triển mạnh mẽ, đêm thảo nguyên là thời điểm vạn vật sinh sôi nảy nở.
Đầu ngón tay cô cào lên lưng anh, rồi lại như bị gió đẩy ngã, chạm vào chiếc áo choàng bên cạnh. Vào lúc này, Chu Mạt vẫn còn sợ gió lạnh thấm vào người anh nên đã nắm lấy áo choàng đắp lên người anh, lòng bàn tay chạm vào lưng đầy cơ bắp cuồn cuộn của người đàn ông đang rất nóng bỏng. Chiếc áo choàng đột nhiên bị “cuồng phong” thổi trượt đi, Chu Mạt lại nhặt lên đắp lên người anh, rồi lại bị đánh tung, đến lần thứ ba, cô run rẩy khóc không tự kiềm chế được, đầu ngón tay nắm lấy áo choàng kéo mạnh, nghe anh nói: “Hoa Nhài sợ anh lạnh, chi bằng dùng chính em đắp lên người anh đi nào.”
Lời vừa dứt, Lâu Vọng Đông xoay người nằm xuống bãi cỏ. Từ nhỏ anh đã lấy đất làm giường, cỏ xanh mềm mại sạch sẽ không có cảm giác nặng nề của bông gòn, lại có mùi xanh của đất, giờ đây hương hoa ấm áp phủ lên người anh, khiến anh đột nhiên – tâm hồn thanh thản. Anh đã gặp được một đóa hoa nhài giữa lòng thảo nguyên vô tận.
Triền dốc khiến cô chìm vào, chìm hoàn toàn giữa những ngọn cỏ mạnh mẽ vươn cao, Chu Mạt như thể chỉ sống cho đêm nay thôi. Nấm sáng không biết ngày đêm, ve sầu không biết xuân thu, những sinh mệnh này chỉ sống trong một khoảnh khắc, chỉ sinh sôi trong giây phút tỉnh thức ngắn ngủi, sinh sôi vô hạn.
Dốc hết sức lực tích lũy, chờ đợi thời khắc bình minh ló rạng để chết đi.
Hóa ra, cô vẫn chưa từng cùng Lâu Vọng Đông ngắm bình minh. Có lẽ vì khoảnh khắc này, cô có thể tiếp tục chịu đựng sự va đập của “cuồng phong” thảo nguyên và sự đặc quánh dính kết mà “đêm” sinh ra. Nơi đây ngoài những vì sao, không có bất kỳ ánh sáng nào, cô nằm trên mặt đất, cảm nhận nhịp đập rung động của nó, cảm nhận hơi thở và sự ẩm ướt trong cổ họng mình, cảm nhận trong vùng hoang dã vô biên này, chỉ có “sự kết nối chặt chẽ” khi hai người nương tựa vào nhau.
Không có bất kỳ ngôn từ nào có thể nói ra lúc này, cô đã mất đi khả năng suy nghĩ lý trí, tất cả mạch máu đều trở về trên làn da, trở về trong những lỗ chân lông nhỏ bé của cô. Ở đây cũng không cần bất kỳ suy nghĩ nào, chỉ cần cảm nhận năng lượng của “đại địa” thảo nguyên truyền vào, nó lấp đầy cơ thể trống rỗng của cô một lần nữa, khiến cô nhận được dưỡng chất từ sức sống vô tận, cô lại sắp căng phồng lên, như thể mỗi lỗ chân lông đều có một căn lều nỉ. Khi gió thổi, chúng nhẹ nhàng phồng lên, đầy đặn sung mãn.
Khoảnh khắc cửa lều được mở ra, lều nỉ trào ra rất nhiều nước. “Cỏ lau” mang theo sương đêm, bình minh phá tan bóng tối, “mặt trời khổng lồ” cũng rải ánh sáng xuống đại địa.
“Mặt trời đã lên rồi”.
Chiếu sáng dòng sông nhỏ như mưa phùn rơi trong đêm, lấp lánh sóng ánh sáng, long lanh như ngọc, nuôi dưỡng Kê Kê thảo đang phát triển mạnh mẽ.
Cánh tay Lâu Vọng Đông vòng sau lưng Chu Mạt, ôm cô vào lòng, hôn đi hôn lại khuôn mặt cô, từng nụ hôn mịn màng như tơ đan, anh trầm giọng nói với cô: “Ở đây có một con sông cũng là của anh, gọi là sông Hoa Nhài, nó chỉ chảy vì anh thôi.”
Ánh vàng của bình minh phủ lên vai tròn hồng phấn của cô, cô không biết có nghe thấy không, hay đã ngủ thiếp đi, nhưng không sao cả, ngôn ngữ không quan trọng, sau này anh sẽ làm được. Lâu Vọng Đông bế cô vào lều nỉ như bế một đứa trẻ, áo choàng phủ lên cả hai người, gió và mưa đều không vào được, họ sẽ tự tạo ra mưa móc gió nắng của riêng mình.
Chu Mạt ngủ mê mệt đến tận trưa, nhưng vẫn chưa đủ, chỉ là họ cần quay về Hồng Kông rồi, cô cố gắng tỉnh dậy khi có một chút ý thức.
Vào tầm mắt là tấm lưng trần của Lâu Vọng Đông, anh ngồi trước giường thu dọn hành lý từng món một, có lẽ chính những tiếng động nhỏ này đã đánh thức cô. Cô đáng lẽ phải hơi khó chịu khi mới thức dậy, nhưng nhìn thấy tấm lưng anh như một bức tường thành vững chắc, đường nét lên xuống như dãy núi trùng điệp, rắn chắc, mạnh mẽ, trên đó có những vết đỏ do cô cào, lại giống như đá san hô đỏ bất khả xâm phạm.
Cô bất ngờ nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ, cô muốn ôm anh từ phía sau, trở thành một người phụ nữ… mà chính cô không nhận ra.
Trước đây cô chưa từng muốn chủ động ôm một người đàn ông như vậy, lại còn ôm từ phía sau, trông có vẻ quá nũng nịu. Kìm nén ý nghĩ kỳ lạ này, cô cứ thẫn thờ nhìn tấm lưng anh, thỉnh thoảng khi anh giơ tay lên để lấy vali, cánh tay anh nổi cơ bắp cuồn cuộn. Khi anh đè lên người cô, phải chăng cũng như vậy? Đầu ngón tay cô không kịp cảm nhận, trong giây phút đó, cô cũng không kịp cảm nhận những phần khác.
Đột nhiên, như có linh cảm, Lâu Vọng Đông quay người lại, giống như chợt nhớ ra mình có một cô bạn gái, muốn xem thử cô có chạy mất không. Ánh mắt anh chạm ngay vào đôi mắt đang mở to nhìn lưng anh của Chu Mạt. Đồng tử cô giật thót, theo phản xạ nhắm mắt lại giả vờ chưa tỉnh, còn Lâu Vọng Đông nhướng mày: “Anh đã thấy hết rồi, còn giả vờ gì nữa? Đã tỉnh sao không dậy, thích chiếc giường này lắm sao?”
Người đàn ông bắt đầu tiến về phía giường, Chu Mạt sợ sệt lùi lại, vừa lùi, hai chân liền mềm nhũn không còn sức. Một tay cô quấn chăn, một tay phải chống lên giường mới có thể ngồi dậy được, cô hỏi: “Mấy giờ rồi anh?”
Vừa hỏi, giọng đã khàn đặc, Chu Mạt lại sợ hãi đưa tay che miệng. Chỉ là vừa che miệng, hốc mắt đã ướt át, cô cảm thấy mình có lẽ không thể đi nổi nữa.
Lâu Vọng Đông đến ôm cô, Chu Mạt bắt đầu lo lắng: “Phải… phải nhanh đến sân bay…”
“Yên tâm, mới 12 giờ, anh bế em đi rửa mặt, ăn mì rồi xuất phát.”
Cô thấy anh đã thức dậy, tưởng đã rất muộn rồi. Nhưng nghe câu này, mới thở phào nhẹ nhõm đôi chút, chân vẫn yếu ớt, rất yếu, nhưng cô không dám nói với Lâu Vọng Đông, mà chỉ bảo: “Anh lấy giúp em bộ quần áo được không, cảm ơn anh.”
Anh đặt cô xuống mặt đất, ánh mắt lại lướt qua người cô, Chu Mạt đang nắm chặt chiếc khăn tắm dài mà đêm qua anh đã làm xộc xệch. Yết hầu anh lăn lộn, giọng khàn đặc: “Được, mặc màu xanh được không? Anh thấy em có một chiếc váy màu xanh.”
Chu Mạt gật đầu, đang nghĩ anh khá có chủ ý, không hỏi cô muốn mặc cái nào. Khi anh mang quần áo vào, Chu Mạt thấy anh mặc một chiếc áo nỉ màu xanh. Ồ, cùng tông màu với chiếc váy của cô.
Chu Mạt thu xếp gọn gàng đi ra, sợ dáng đi của mình quá kỳ lạ nên cố gắng không đi, túi đồ rửa mặt đặt vào vali xong liền ngồi xuống ghế, đợi Lâu Vọng Đông đặt mì lên bàn nhỏ. Cô định bưng lên ăn, Lâu Vọng Đông nói: “Nóng lắm.”
Thế là cô ngồi xuống bàn nhỏ để ăn, Lâu Vọng Đông cũng đến gần, Chu Mạt vừa ngước mắt, qua làn hơi nóng mờ ảo, cô thấy gương mặt Lâu Vọng Đông ở ngay trước mặt.
Đêm qua tất cả như rơi vào mộng ảo, nhưng gương mặt anh trong sương mù đặc quánh càng thêm sâu thẳm, sau lưng anh là thảo nguyên mênh mông và những vì sao bao la, anh quỳ trước mặt cô, nhưng vẫn thẳng lưng, đôi mắt dài hờ hững nhìn xuống, dùng dục vọng chiếm hữu kiêu ngạo của mình nhìn cô. Một màng lưới mờ ảo vô biên phủ xuống cô, anh là nhà vua đang tấn công dồn dập khi binh đã đến sát thành.
Chu Mặc khép chặt hai chân, thân người co rúm lại, thu mình trước chiếc bàn nhỏ. Một tô mì khiến cô đỏ mặt tía tai, không dám thốt nên lời. Nhanh lên một chút đi, ăn nhanh lên, ăn xong là có thể tránh xa chiếc bàn này, tránh xa hơi thở của anh.
Đến cuối, miệng Chu Mạt nhét đầy thức ăn, Lâu Vọng Đông ngồi trước mặt nhìn cô, khóe môi cong lên nụ cười: “Hoa Nhài đói quá rồi.”
Chu Mạt quả thực đang đói, liền gật đầu, người đàn ông dùng khăn giấy lau miệng cho cô, nói: “Nhìn xem, dung lượng dạ dày quả nhiên có thể được mở rộng.”
Cô chỉ muốn ăn xong nhanh, đến sân bay sớm thôi. Tại sao anh đột nhiên lại đến gần cùng ăn mì, khiến cô căng thẳng và lo lắng, tất nhiên cô không thể giải thích như vậy được, cuối cùng cô nói: “Có lẽ vì sắp về Hồng Kông rồi, sẽ không ăn được mì như thế này nữa.”
“Sao lại không?” Lâu Vọng Đông một tay đặt vali vào cốp sau, tay đè nắp hộp xuống, ánh mắt cũng nhìn xuống cô: “Đến Hồng Kông rồi, anh sẽ làm cho em mỗi ngày.”
Chu Mạt vô tình có ý dựa vào thân xe, chậm rãi bước đến cửa ghế phụ rồi chậm rãi leo lên, nhưng trái tim không thể bình tĩnh chậm rãi được, nhìn Lâu Vọng Đông khóa cửa lều nỉ, trong lòng bỗng có chút không nỡ.
Nhưng mà, ban đầu chiếc xe địa hình này chẳng phải cũng tưởng là sẽ không được dùng trong một thời gian dài sao? Tưởng sẽ bị phủ bụi trong bãi đỗ xe ngầm, nhưng Lâu Vọng Đông vì công việc đã quay lại, cô cũng lợi dụng kỳ nghỉ quay lại, họ lại ngồi lên chiếc xe này, lái vào sâu trong vùng hoang dã, đồng cỏ trải dài vô tận, không thể biết đoạn đường tiếp theo là sông hay là núi. Vì vậy, ai mà biết được cánh cửa này khi nào sẽ lại được mở ra.
Đến sân bay Hải Lạp Nhĩ, may mà thời gian còn sớm, Chu Mạt cứ đi từ từ, Lâu Vọng Đông nắm tay cô, thành thạo đi làm thủ tục ký gửi và in vé. Chu Mạt còn nhớ lần trước cô cùng Lâu Vọng Đông bay từ đây đến Bắc Kinh, lúc đó anh còn lặng lẽ đi theo cô làm thủ tục lên máy bay, còn bây giờ anh đã trải qua nhiều lần, đã đến gặp cô nhiều lần nên không cần cô nhắc nữa.
Chu Mạt nhẹ nhàng nuốt một hơi, mũi hơi cay cay, cô không muốn anh chạy tới chạy lui như vậy nữa, không muốn anh vất vả như thế. Khi anh làm xong thủ tục, Chu Mạt hai tay ôm lấy cánh tay anh, lúc này Lâu Vọng Đông hơi ngạc nhiên nhìn cô: “Nhớ lời anh rồi à?”
Tay cô là để treo lên người anh.
Chu Mạt mím môi, cảm thấy câu nói này của anh có chút ý vị thuần phục, tất nhiên cô không thể bị anh thuần phục liền nói: “Tay anh giờ không cầm hành lý nữa, chúng ta đi dạo cửa hàng một chút đi.”
Ngụ ý là, anh lại có thể giúp cô xách đồ rồi.
Lâu Vọng Đông có trí nhớ rất tốt, lúc này nói với cô: “Lần trước hứa mua kẹo cho cô cháu gái nhỏ biết đọc thơ của em, lần này có thể mang đến cho cô bé rồi.”
Chu Mạt ngẩn người, bỗng hiểu tại sao trẻ con có thể chơi với anh, anh đều nhớ những lời đã hứa với bọn trẻ, không lừa dối chúng. Rồi cô lại nhớ đến chuyện đêm qua, cô uống một chút rượu, lấy hết can đảm nói về chuyện không thể mang thai vào thời điểm quan trọng, thực sự hơi xấu hổ, chưa đến giai đoạn bàn chuyện hôn nhân, sao đã nói đến chuyện em bé, nhưng lại không thể không nói, cô muốn cho anh biết tầm quan trọng của việc thực hiện các biện pháp phòng tránh.
Bỗng nhiên, khóe mắt Chu Mạt lướt qua một hàng những chiếc hộp thủy tinh đựng trái cây ngào đường sặc sỡ, mắt cô lập tức sáng rỡ, reo lên: “Loại trái cây đóng hộp này ngon lắm!”
Lâu Vọng Đông đứng ngay phía sau cô, anh có thể dễ dàng lấy được những món đặt trên tầng cao nhất của kệ trái cây, nhưng tầm mắt của Chu Mạt lại chỉ dừng ở tầng ngang tầm mắt cô. Anh hỏi: “Em đã ăn loại này rồi à?”
Chu Mạt lắc đầu, chỉ vào hộp đang đặt trước mặt: “Em chỉ ăn loại này thôi.”
Lâu Vọng Đông muốn cô thử loại mà anh đang cầm trên tay, anh thấy nó ngon hơn. Sự khác biệt trong khẩu vị giữa hai người khiến anh có chút cố chấp, nhưng nghĩ lại thì thấy cũng không cần phải để tâm, bèn nói: “Hoa Nhài rất chung thủy.”
Nếu đối với trái cây đóng hộp mà còn thủy chung đến vậy, thì với anh chắc cũng sẽ như thế.
Thế nhưng Chu Mạt lại nói: “Không phải đâu, là tại em chỉ mở được mỗi loại này thôi.”
Lâu Vọng Đông khẽ sững người, đồng tử khẽ rung lên.
Trước khi lên máy bay, anh đưa cô đến một nhà hàng gần đó ăn cơm, tiện tay mở luôn một hộp trái cây cho cô.
Chu Mạt dùng thìa múc một miếng rồi đưa vào miệng, má phồng lên tròn trĩnh, miệng hơi chúm lại, mắt cũng lim dim đầy mãn nguyện. Anh nhìn cô chăm chú, ánh sáng chói chang trong sân bay khiến mắt cay xè, anh hỏi: “Loại này ngon, hay là loại em ăn trước đó ngon hơn?”
“Loại này! Loại này!” Cô lập tức đáp không chút do dự.
Lâu Vọng Đông mỉm cười không thành tiếng.
Trước lúc lên máy bay, Chu Mạt ghé vào nhà vệ sinh một lát, cảm giác nơi đó vẫn còn hơi ê ẩm sưng đau, may mà cô mặc váy dài liền thân, tà váy xòe rộng có thể phần nào che đi dáng vẻ bước đi không được tự nhiên.
May mà Lâu Vọng Đông cũng đi không nhanh.
Không đúng… chân anh dài như vậy, trước đây mỗi khi anh bước đi, cô đều phải lúp xúp chạy theo phía sau, lúc nào cũng sợ anh sẽ bỏ cô lại.
Nhưng hôm nay… anh bê hành lý, xách túi, cứ như cố tình chờ cô vậy.
Đầu ngón tay Chu Mạt được anh nắm lấy, lặng lẽ bước lên khoang máy bay. Vì trước đó đã từng nhiều lần đi lại giữa hai nơi nên giờ đây cảm xúc của cô cũng đã được rèn giũa để trở nên bình thản hơn đôi chút.
Vừa đặt chân lên máy bay, chút sức lực mà cô gắng gượng giữ lại cũng lập tức tan biến, cô đeo bịt mắt ngủ, chưa được bao lâu đã thiếp đi.
Khi đến sân bay Bắc Kinh thì đã là đêm khuya, Chu Mạt càng thêm mơ màng ngơ ngác, bị Lâu Vọng Đông nắm tay dắt đi làm thủ tục chuyển tiếp. Trong cơn mơ màng, cô lờ mờ trông thấy mấy chữ trắng trên nền đen: “Hải quan Trung Quốc”, vành mắt ngái ngủ lại càng cay xè hơn.
Tựa như chỉ cần vượt qua cánh cửa này, những ràng buộc kia cũng được tháo gỡ, họ dường như, ở một ý nghĩa nào đó, đã có thể tự do ở bên nhau rồi.
Lúc nộp giấy tờ, Chu Mạt đi sau Lâu Vọng Đông, sợ lỡ có thủ tục gì cần hỏi, cô còn có thể nhắc anh, nên cả người cứ căng thẳng như dây đàn.
Quả nhiên, ánh mắt viên chức hải quan quét qua vóc dáng cao lớn của Lâu Vọng Đông, rồi hỏi một câu: “Sang Hồng Kông làm gì?”
Đúng lúc ấy, Lâu Vọng Đông hơi nghiêng người, bàn tay rộng lớn áp nhẹ vào lưng Chu Mạt, kéo cô đến cạnh mình. Như thể có cơn gió nhẹ từ thảo nguyên thổi tới, người đàn ông khẽ nói với hải quan:
“Em ấy không mở được hộp trái cây, nên tôi đành phải cùng em ấy sang đó sống.”