Chương 3: Xứ Nam: Lệnh giới nghiêm (3)
*
Thấy Ổ Đại Tồn hiếm khi im lặng, Tân Duy Chi tưởng anh nghe không rõ, gần như dùng cả tay lẫn chân bò lên thêm mấy bậc, đến gần anh hơn, rồi lặp lại câu hỏi của mình: “Anh có cần quạt không? Tôi không thấy nóng.”
Ổ Đại Tồn rốt cuộc cũng bừng tỉnh lại. Anh ngoảnh mặt đi, giọng điệu có phần xa cách ngàn dặm: “Cô đang đổ mồ hôi kìa.”
Tân Duy Chi đưa lưng bàn tay lên lau mồ hôi trên mặt, cảm thấy câu nói “tôi không thấy nóng” của mình chẳng có chút sức thuyết phục nào. Cô đứng đó một lúc, thấy anh cứ phớt lờ mình, đến một cái liếc mắt cũng chẳng thèm nhìn cô, cảm thấy bản thân tự làm mình ngượng ngùng vô duyên, liền lại nhẹ chân nhẹ tay bước xuống. Nhưng lúc nói chuyện vừa rồi, gấu chiếc quần tây nam đã lặng lẽ tuột xuống, cô suýt nữa bước hụt chân, vội dùng tay vịn vào tường để giữ thăng bằng. Ổ Đại Tồn sải bước nhanh tới, từ phía sau đưa hai tay ôm lấy eo cô, một bàn tay trong đó sượt qua bên cạnh ngực cô.
Anh thấy cô đã đứng vững liền lập tức buông tay: “Không sao chứ?” Giọng điệu cũng chẳng có vẻ gì là quan tâm.
Cô không ngoảnh đầu lại, đầu cúi rất thấp, khẽ đáp một tiếng không sao, ngồi trên cầu thang xắn gấu quần một lúc mới lại vịn tường bước xuống.
Ổ Đại Tồn nghe tiếng cô đi vào phòng, “rầm” một tiếng đóng chặt cửa, một hồi lâu sau mới lại cúi đầu tiếp tục đọc thư. Shuichi nói trong thư rằng gia đình muốn anh ấy gia nhập bộ quân sự, cậu em trai kém anh ấy bốn tuổi vốn dĩ nên giống như anh ấy sang Âu Mỹ du học, nhưng lại chịu ảnh hưởng từ làn sóng trong nước, cũng một lòng muốn trên chiến trường giành lấy vinh quang của người đàn ông, khiến anh ấy vô cùng lo lắng.
Ổ Đại Tồn đặt thư xuống, những kỷ niệm thời du học ở Mỹ đột nhiên trở nên vô cùng xa xôi. Tân Duy Chi ở trong phòng tầng dưới trằn trọc trở mình, chiếc quạt cùng chiếc giường đều phát ra tiếng kêu “ken két ken két”, giữa đêm đen thanh vắng này nghe vô cùng rõ ràng.
Anh vặn tắt đèn bàn, cả căn nhà chìm vào bóng tối hoàn toàn. Trong bóng đêm, anh nằm xuống chiếc thảm trải trên sàn nhà, nhắm mắt lại, bóng hình ướt đầm vừa rồi lại hiện lên trong trí nhớ.
Tân Duy Chi đột nhiên ở căn phòng tầng dưới bật ra một tràng ho.
Ổ Đại Tồn nằm trên thảm, trở mình một cái.
Căn nhà lại chìm vào yên tĩnh.
Một lúc sau, Tân Duy Chi lại húng hắng ho nhẹ mấy tiếng, âm thanh như nghẹn lại trong chăn vì sợ làm Ổ Đại Tồn tỉnh giấc.
Ổ Đại Tồn ngồi bật dậy, trên người anh cũng đã bị mồ hôi làm ướt đầm. Anh vặn sáng đèn bàn, chậm rãi bước xuống cầu thang, đứng bên ngoài phòng Tân Duy Chi, tiếng ho đột nhiên dừng bặt. Anh gõ ba tiếng lên cửa, hạ giọng bảo: “Mở cửa ra đi.”
Tân Duy Chi ở bên trong không đáp lời.
Ổ Đại Tồn lại nói: “Phòng này không có cửa sổ, cô sẽ bị ngột ngạt đến không thở nổi mất.”
Nửa ngày sau, Tân Duy Chi mới cất tiếng: “Vâng.”
Anh quay người bước đi, lúc này mới nghe thấy cô chậm rãi xuống giường, bước tới bên cửa rồi đẩy cửa ra.
Ổ Đại Tồn khó khăn lắm mới ngủ thiếp đi trong cái nóng oi nồng, nửa đêm đột nhiên lại bị tiếng móng ngựa cùng tiếng súng trên con phố dài làm cho giật mình tỉnh giấc. Anh khoác vội chiếc áo ngoài, vội vã bước xuống cầu thang, thấy Tân Duy Chi cũng từ trong phòng bước ra. Anh bảo: “Cô đừng động đậy, để tôi ra xem thử.” Tân Duy Chi gạt đại mái tóc ra sau tai, để lộ gương mặt nhợt nhạt.
Anh đi tới bên cửa sổ, lưng áp sát vào tường, chỉ hơi nhô nửa bên mặt ra ngoài, ghé tai lên vách tường. Bên ngoài vọng lại tiếng la hò, anh lắng nghe một hồi lâu mới quay đầu lại nói với Tân Duy Chi: “Lính Quảng Đông bắt được nghi phạm gián điệp của quân Quế Hệ, giờ đang áp giải người về phía đại bản doanh.”
Ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, Tân Duy Chi mặt mũi vẫn trắng bệch nhưng nỗ lực giữ bình tĩnh, gật gật đầu.
Lúc này anh mới chú ý thấy khi cô bước ra ngoài, vì vội vã nên chỉ mặc mỗi chiếc áo sơ mi rộng thùng thùng của anh. Áo sơ mi đối với cô quá rộng và dài, trùm qua đầu gối tròn trịa, để lộ ra đôi chân thon dài. Anh vô cùng lịch thiệp, vờ như chẳng nhìn thấy gì, thản nhiên chúc cô ngủ ngon rồi quay người bước lên gác xép.
Mấy ngày sau đó, Ổ Đại Tồn mua thêm quạt điện về nhà, Tân Duy Chi cũng có quần áo chị Cầm mang tới để thay giặt. Áo trắng quần đen dài, sống động hệt như một cô gái hầu người Quảng Đông. Chị Cầm chỉ ghé tới vào ban ngày, lau chùi giặt giũ, nhưng từ sau khi Tân Duy Chi tới ở, nơi này sạch sẽ không một hạt bụi, chị Cầm ngoại trừ giặt quần áo cho Ổ Đại Tồn ra thì cũng không có nhiều việc phải làm.
Buổi tối chỉ có hai người Ổ Đại Tồn và Tân Duy Chi. Cô vốn chẳng phải tiểu thư cành vàng lá ngọc gì, cơm tối cũng do một tay cô nấu. Tối hôm đó, cô làm một mâm món ăn xứ Tô Châu: đậu phụ gạch cua, gà hầm hạt dẻ, tôm xào trà Bích Loa Xuân và bánh trôi nước rượu nếp. Ổ Đại Tồn gắp một miếng, ngẩng mắt nhìn cô: “Tôi tưởng cô là người Phụng Thiên.”
“Mẹ tôi là người Tô Châu.”
“Gả sang Phụng Thiên sao?” Đây là lần đầu tiên Ổ Đại Tồn hỏi đến chuyện riêng tư của cô.
“Nếu như vì chữa bệnh cho em trai mà khóc lóc bị nhét vào kiệu hoa cũng được coi là gả, thì coi như là vậy đi.” Đây là lần đầu tiên cô nhắc đến chuyện của bản thân với Ổ Đại Tồn.
Anh suy nghĩ một chút rồi hỏi cô: “Mẹ cô…”
“Bà qua đời rồi ạ.”
“Tôi rất tiếc.” Anh gật gật đầu. Phản ứng này khiến cô có chút bất ngờ, về sau mới nhớ lại những cuốn tiểu thuyết văn học Anh mình từng đọc, đó là câu đáp tiêu chuẩn của người phương Tây, chẳng biết là thật lòng hay xã giao.
Nhưng dù sao đi nữa, đây là lần đầu tiên cô nghe thấy có người hỏi về mẹ mình. Có lẽ vì vậy mà cô cảm thấy Ổ Đại Tồn con người này cũng không đến mức đáng ghét như thế nữa.
Cô lấy thìa khuấy khuấy mấy viên bánh trôi trong bát: “Bà đi rồi cũng là chuyện tốt. Bằng không hai năm trước ở nhà họ Tân, chưa chắc đã thoát nổi.”
Ổ Đại Tồn như nhớ ra điều gì đó, ngẩng đầu nhìn cô một cái. Tân Duy Chi tự biết mình đã mang không khí u uất trầm lắng tới, liền mỉm cười nhẹ nhàng: “Nếu bà nhìn thấy tôi như bây giờ, chắc hẳn cũng sẽ thấy mừng.”
Anh quyết định không nói chuyện đó với cô, chỉ bảo với cô rằng Ngài Vi chắc sắp về tới rồi. Ánh mắt Tân Duy Chi sáng lên, mỉm cười bảo thế thì tốt quá rồi.
Ổ Đại Tồn bảo: “Ngân hàng Trung ương sắp sửa thành lập rồi, có lẽ sẽ có lúc cần dùng đến cô đấy.”
Chiếc thìa trong tay cô run lên một cái, viên bánh trôi rơi tuột xuống bàn. Cô vội vàng lấy tay nhặt lên, dùng giấy gói lại, vừa lau ngón tay vừa hỏi Ổ Đại Tồn: “Anh vừa nói gì cơ?”
Ổ Đại Tồn mỉm cười: “Tôi không nói nữa đâu, bằng không cả đêm bánh trôi bị cô làm rơi sạch mất.”
Tân Duy Chi cũng bật cười.
Tối hôm đó, Ổ Đại Tồn thấy Tân Duy Chi đang ôm cuốn sách kinh tế học ngồi đọc. Anh hỏi cô: “Có đọc hiểu không?”
“Luôn phải có quá trình từ không hiểu tới hiểu chứ ạ.” Cô đáp.
Anh gật đầu, quay người bước lên gác xép. Một lúc sau, Tân Duy Chi nghe thấy anh từ trên gác xép nói vọng xuống một câu không đầu không đuôi: “Có gì không hiểu thì có thể hỏi tôi.”
Mấy ngày sau đó, Tân Duy Chi thực sự coi anh như thầy giáo mà tìm tới hỏi bài. Cô vô cùng hứng thú với những giải pháp tài chính khẩn cấp mà anh áp dụng, ví như việc thu thuế nhập khẩu đặc biệt đối với chuối, cồn gỗ, ví như việc chuẩn bị thành lập Ngân hàng Trung ương cần những gì, hay việc phát hành tiền giấy cần lưu ý điều gì.
Cô rốt cuộc vẫn là một cô gái trẻ xuất thân từ gia đình quân phiệt, ban đầu đối với người khác giới vẫn còn tâm lý cảnh giác, khi ở chung một nhà với anh, lúc nói chuyện luôn giữ khoảng cách rất xa. Thế nhưng một khi đã nghe vào tai, toàn bộ cơ thể đang căng cứng của cô liền thả lỏng ra, chống cằm nhìn Ổ Đại Tồn, rồi lại cúi đầu ghi chép. Dù có quạt điện nhưng thời tiết Lĩnh Nam oi nóng dữ dội, cô ở trong nhà vẫn mặc dày dặn, mồ hôi chảy rọc theo cổ xuống, rơi vào khoảng sâu thẳm không nhìn thấy phía bên trong lớp áo. Ổ Đại Tồn dời ánh mắt đi nơi khác.
Dần dần, không khí trên con phố dài không còn căng thẳng như trước nữa. Ổ Đại Tồn nói với Tân Duy Chi rằng Vi Bách Viễn và Hà Cạnh Trì đã đạt được đồng thuận, lính Quảng Đông sẽ không tới Dinh Nguyên Soái giở trò quấy phá nữa. Hiện giờ cô trở về là an toàn rồi. Tân Duy Chi mỉm cười, thế nhưng lại có chút tiếc nuối: “Tôi vẫn còn nhiều sách chưa đọc xong, còn nhiều câu hỏi chưa kịp hỏi anh.”
Ổ Đại Tồn lặng người một lúc, nhàn nhạt bảo: “Nghỉ hè qua đi, cô có thể hỏi thầy cô giáo ở trường.” Nhưng rất nhanh anh lại trở về bộ dạng kiêu hãnh thường ngày: “E rằng bọn họ chưa chắc đã giải đáp nổi toàn bộ câu hỏi của cô đâu.”
Tân Duy Chi đã quen với dáng vẻ này của anh, chỉ mỉm cười.
Ghi chú: Hôm nay ra thêm chương! 2 chương luôn! Chiều và tối còn có tiếp! Có bất ngờ không, có ngoài dự đoán không! (Hoắc Sùng Tân: Ông đây đã không chờ nổi mà muốn xuất hiện sớm hơn rồi! Ngay hôm nay luôn!)
Chú thích:
Quế Hệ (Phe quân phiệt Quảng Tây) là thuật ngữ lịch sử chỉ tập đoàn quân phiệt cai quản tỉnh Quảng Tây thời Dân Quốc.
Trong lịch sử Dân Quốc, Quế Hệ là một thế lực quân sự vô cùng hùng mạnh ở phương Nam, chia làm 2 thời kỳ:
Cựu Quế Hệ: Do Lục Vinh Đình đứng đầu. Phe này từng chiếm giữ cả Quảng Đông, xung đột gay gắt với Tôn Trung Sơn và lực lượng quân đội Quảng Đông (Chiến tranh Việt – Quế).
Tân Quế Hệ: Do các tướng lĩnh trẻ như Lý Tông Nhân, Bạch Sùng Hy lãnh đạo. Đây là thế lực quân sự cực kỳ thiện chiến, có ảnh hưởng sâu rộng đến cục diện chính trị toàn Trung Quốc sau này.
