Chương 13: Người tuyết của cậu bé

*

Địch Khinh Chu và Sài Đồng ly thân thật rồi. Đã ly thân thì thái độ của đôi bên lại càng rõ ràng rành mạch, những cuộc cãi vã cũng càng chẳng có hồi kết.

Địch Dục Hiểu giải thích cho Lâm Phổ rằng mình không chết đâu, chỉ là có thể phải đi trích ít máu thôi. Sau đó cô bé bắt đầu vắt óc nghĩ xem rốt cuộc mình mong bố thắng hay mẹ thắng. Tất nhiên là cô bé chẳng muốn bị chọc kim vào người chút nào, đau chết đi được ấy chứ! Nhưng nếu chọc hai mũi kim mà cứu được cậu em họ Lân Lân của mình, thì cũng đành cắn răng chịu đựng vậy. Cùng lúc đó, Địch Dục Hiểu cũng có tính toán riêng của bản thân. Theo kinh nghiệm mọi khi, chỉ cần cô bé chịu đến bệnh viện xắn tay áo cho bác sĩ chọc kim, cô bé sẽ nhận được một món quà vừa an ủi tâm hồn vừa xoa dịu thể xác.

Sau khi Hoa Quyển khỏi cảm, ba đứa trẻ lại tiếp tục đi học cùng nhau. Tuy quãng đường chỉ vỏn vẹn mười phút đi bộ, nhưng cũng đủ để cả bọn vừa gặm ngô vừa tán đủ thứ chuyện trên trời dưới biển. Chẳng hạn như trên đời này rốt cuộc có rồng thật hay không, hay là thầy hiệu trưởng có phải đang đội tóc giả không.

“Hiểu Hiểu, cậu chuẩn bị quà sinh nhật gì cho Phốc Phốc thế?” Nhân lúc Lâm Phổ dừng lại chống tay lên đầu gối ngắm mấy bức tượng thạch cao ở sạp hàng ven đường, Hoa Quyển bất chợt hỏi Địch Dục Hiểu như vậy.

“Còn sớm chán.” Địch Dục Hiểu nheo mắt cậy hạt ngô giắt trong kẽ răng, “Phốc Phốc cũng có nói thích gì đâu, mà thật ra thích gì em ấy chẳng tự mua được, em ấy giàu hơn hai đứa mình nhiều, lần trước mình thấy tiền trong hộp bánh trung thu của em ấy lại nhiều thêm rồi… Chậc, dì Lâm đúng là vừa xinh lại vừa hào phóng.”

Hoa Quyển liếc cô bé một cái đầy vẻ “cậu bị ngốc à”.

Lúc Lâm Phổ cúi người, chiếc còi kim loại trước ngực cậu bé đung đưa qua lại, trông cực kỳ bắt mắt, Địch Dục Hiểu lập tức nghĩ ra mình nên tặng quà gì rồi. Mua cho em ấy một chiếc còi mới vậy. Chiếc này cậu bé đeo mấy năm trời rồi, tuy vốn dĩ có màu trắng bạc nên chẳng nhìn ra mới cũ, nhưng quả thực không được sành điệu cho lắm. Trong lớp có một cậu bạn có chiếc còi siêu thanh tích hợp đèn pin trông xịn phết, tiếng thổi còn to hơn cả còi ô tô, ở trường hễ thổi lên là ăn đòn ngay.

“Về nhà làm bài tập thôi Phốc Phốc.” Địch Dục Hiểu túm Lâm Phổ ra khỏi đám đông, tiện tay tóm luôn cả Hoa Quyển đang định chạy đi xem biểu diễn ở trung tâm thương mại, “Đừng quên cuộc hẹn trên sân thượng nhé, những người bạn của tôi.”

Trên ti vi bảo tối nay có mưa sao băng, tầm khoảng mười một giờ, thế nên ba đứa hẹn nhau mười giờ năm lăm có mặt trên sân thượng.

Đêm hôm khuya khoắt, Lâm Y say khướt, lôi lôi kéo kéo đi lên cầu thang cùng “lão Bao” – một vị khách mới quen ở quán bar. Tuy “lão Bao” đã xỏ đôi bốt cao cổ và cố ăn diện cho trẻ trung hết mức có thể, nhưng trông vẫn lộ rõ vẻ đứng tuổi, thậm chí còn hơn bố đẻ của Lâm Phổ là Chử Viêm Võ kha khá tuổi, Lâm Phổ có gọi thẳng mặt lão một tiếng “ông nội” cũng chẳng quá chút nào.

Hai người đang buông ra những lời lẽ thô tục không hợp với trẻ con, còn chưa kịp tra chìa khóa vào ổ thì cánh cửa đã bật mở từ bên trong. Lâm Phổ mặc chiếc áo phao dày cộp, đội mũ quàng khăn kín mít, hơi ngẩng đầu nhìn chằm chằm hai người lớn đang ăn nói chẳng ra thể thống gì trước mặt.

“… Nửa đêm nửa hôm, con định đi đâu đấy?” Trong bầu không khí im lặng đến nghẹt thở, Lâm Y đứng thẳng người lại, hắng giọng hỏi.

“Con lên sân thượng ngắm mưa sao băng với chị Hiểu Hiểu và anh Hoa Quyển ạ.” Lâm Phổ đáp. Thế nhưng tuy miệng trả lời Lâm Y, ánh mắt cậu bé lại khẽ khàng dừng trên người “lão Bao”.

“Lão Bao” ngượng chín mặt, chỉ hận không thể tháo phắt cái đầu xuống kẹp vào nách. Cậu bé đáng lẽ ra phải “ngủ từ lâu rồi” trước mặt nghe nói còn chưa đầy tám tuổi, da trắng bóc như nặn từ cục tuyết, ấy vậy mà đôi con ngươi lại đen láy, cậu bé cứ đứng dưới ánh đèn sáng trưng nhìn thẳng sang như thế, khiến da mặt “lão Bao” nóng ran như sắp bốc cháy.

“… Đi đi.” Cuối cùng Lâm Y cũng tránh sang một bên nhường lối ra cửa cho cậu bé.

Lâm Phổ lách qua hai người họ đi ra ngoài, dưới ánh đèn sợi đốt lạnh lẽo nơi hành lang, cậu bé bước từng bậc thang đi lên lầu.

Không một ai sực nhớ ra bên ngoài trời đang đổ tuyết, tối nay chẳng có trận mưa sao băng nào cả.

Địch Dục Hiểu đặt báo thức cho mình, đúng mười giờ năm mươi phút thì tỉnh dậy. Kết quả tiếng chuông không chỉ đánh thức cô bé mà còn làm ồn đến Địch Khinh Chu đang vẽ bản vẽ ở phòng làm việc bên cạnh. Địch Khinh Chu đẩy ghế trượt lại gần, vén rèm cửa sổ lên nhìn rồi bật cười bất lực, sang bảo Địch Dục Hiểu không cần dậy nữa đâu, ngoài trời đang có tuyết rơi rồi. Địch Dục Hiểu lập tức phát ra một tiếng kêu chẳng rõ là đang vui sướng hay hụt hẫng.

— Tuy không có sao băng, nhưng đây lại là trận tuyết đầu mùa của năm nay.

Dù Địch Khinh Chu bảo Hoa Quyển và Lâm Phổ chắc chắn sẽ không lên sân thượng nữa đâu, nhưng Địch Dục Hiểu vẫn trằn trọc không ngủ được, lăn qua lộn lại trong chăn, cứ thấy không ra ngoài một chuyến là người ngứa ngáy khó chịu. Trước khi đi ngủ cô bé đã chuẩn bị sẵn tinh thần nửa đêm bò dậy đi quậy phá rồi, đùng một cái lại không được lên sân thượng nữa, chuyện này đúng là làm người ta tụt hết cả hứng. Cứ y như tối hôm trước mẹ bạn bảo trưa mai làm thịt kho tàu, trong miệng bạn đã tưởng tượng ra cả mùi thơm của thịt rồi, kết quả tan học về nhà mở vung ra lại thấy trong nồi toàn mì sợi.

Địch Dục Hiểu nằm nghiêng đếm cừu, đếm được một lúc thì ngồi bật dậy luôn.

Địch Dục Hiểu đẩy cánh cửa sắt thông lên tầng thượng kêu “kẹt” một tiếng, hít sâu một hơi luồng không khí lạnh buốt cuốn theo những hạt tuyết tạt thẳng vào mặt… rồi ho sặc sụa. Trên sân thượng không hề tối om mà mang một màu xám bạc, bởi có ánh đèn từ tòa nhà cao tầng đối diện hắt sang. Cảnh tượng này khiến trong đầu Địch Dục Hiểu thoáng lướt qua ít nhất bốn bộ phim truyền hình Hàn Quốc.

Địch Dục Hiểu đang lưỡng lự không biết có nên bước ra ngoài không thì đã nhìn thấy Lâm Phổ.

Mười một giờ mười phút đêm khuya, Lâm Phổ đang lúi húi đắp người tuyết một mình.

Địch Dục Hiểu thấy Lâm Phổ lúc thì chạy sang chỗ tấm bạt ni lông rách nát này, lúc lại chạy qua chỗ chiếc bàn vuông cũ bỏ không kia, chẳng biết cậu bé lục lọi được những thứ gì từ mấy xó xỉnh đó, cứ quay lưng về phía cửa sắt lẳng lặng gắn lên người tuyết của mình. Thế nhưng ngay cả như vậy, người tuyết của cậu bé dưới ánh đèn tòa nhà cao tầng trông vẫn thật tội nghiệp.

Địch Dục Hiểu mím môi, khẽ gọi: “Lâm Phổ.”

Lâm Phổ nghe tiếng liền quay đầu lại, đôi mắt vốn chẳng gợn chút cảm xúc nào bỗng chốc bừng sáng thứ ánh sáng chẳng rõ vay mượn từ đâu.

“Tuyết rơi rồi, không có mưa sao băng đâu.” Cậu bé nói.

Địch Dục Hiểu bước một chân ra khỏi cửa sắt, nhảy tưng tưng trên nền tuyết, cô bé đội mũ nên cái bóng đổ trên tuyết trông hệt như một chú thỏ tai dài hiếu động. Cô bé cười hì hì bảo: “Không có thì thôi.”

Địch Dục Hiểu chạy tới bên cạnh Lâm Phổ, bắt đầu chỉ trỏ bình phẩm người tuyết của cậu bé. Là chỉ trỏ chê bai chứ không phải chỉ bảo đâu nhé. Lâm Phổ bỏ ngoài tai hết, tiếp tục hoàn thiện tác phẩm của mình. Hai đứa đang mải mê với người tuyết thì từ cầu thang bộ vọng lên giọng nói giả ma giả quỷ của Hoa Quyển: “Để anh xem nào~ đứa trẻ nghịch ngợm nhà ai~ nửa đêm nửa hôm không chịu đi ngủ thế này~”

Lâm Y đẩy cửa ra, liếc mắt một cái đã thấy ba đứa trẻ đang vây quanh người tuyết. Tuyết rơi ngày một dày hơn, vậy mà cả bọn chẳng biết lạnh là gì, cũng chẳng biết chạy vào dưới mái che ni lông mà trú. Cậu bé Hoa Quyển nhà cô Diêu Tư Dĩnh ở tầng dưới đang kể chuyện ma, Lâm Phổ và Địch Dục Hiểu đứa nọ túm chặt cánh tay đứa kia, mặt mũi nhăn nhúm cả lại nhưng vẫn mê mẩn lắng nghe không dứt ra được.

“Lâm Phổ, về nhà đi ngủ.” Lâm Y vịn tay lên cánh cửa sắt gọi.

“Lão Bao” vào nhà uống cốc nước rồi về luôn, trước khi đi còn gượng gạo bảo hay là sau này đừng liên lạc nữa. Lâm Y đáp được thôi.

“Lão Bao” vốn là người thật thà, lúc ở quán bar gã hơi lóng ngóng đứng ra bênh vực cô, cô ngoảnh đầu lại là thấy hợp nhãn ngay. Cơ mà chuyện “hợp nhãn” kiểu này xảy ra như cơm bữa, cũng chẳng có gì đáng tiếc.

Dưới sự giám sát của Lâm Y, ba cô cậu học sinh tiểu học lần lượt bước qua ngưỡng cửa, một đứa vào tầng bốn, một đứa vào tầng ba, một đứa vào tầng hai. Chốc lát sau, từ tầng hai vọng lên tiếng quát mắng của Diêu Tư Dĩnh: “Mày mới khỏi cảm xong đã chạy đi đâu thế hả?! Mày chỉ thiếu nước để mẹ vặn tai mày xuống trộn cơm ăn thôi mẹ nói cho mày biết!”

Sau đúng tròn một tuần ly thân, cơn nóng giận vô cớ của Địch Khinh Chu cuối cùng cũng nguôi ngoai, có thể nói chuyện tử tế được rồi. Anh bảo với Sài Đồng rằng anh đồng ý cho Hiểu Hiểu đi xét nghiệm tương thích, nếu kết quả phù hợp thì cũng đồng ý cho Hiểu Hiểu hiến tế bào gốc cho Lân Lân. Nhưng anh có một yêu cầu, Sài Đồng bắt buộc phải một mình về nói chuyện với người nhà cô, yêu cầu Tốc Tốc và Lân Lân đi đăng ký tình nguyện viên tại ngân hàng tế bào gốc tạo máu.

“Đăng ký tình nguyện viên có giới hạn độ tuổi mà anh, hơn nữa bản thân Lân Lân cũng mắc bệnh này, kể cả có chữa khỏi thì chắc cũng không đủ điều kiện…” Sài Đồng nghi hoặc nhìn Địch Khinh Chu, không hiểu anh làm vậy nhằm mục đích gì.

“Cả hai đứa đều không đủ điều kiện.” Địch Khinh Chu khẳng định chắc nịch, “Nhưng anh mong em cứ hỏi thử xem.”

Địch Khinh Chu và Sài Đồng kết hôn qua tự do yêu đương. Sài Đồng tính tình mạnh mẽ, lúc nổi nóng lên ăn nói cũng chẳng dễ nghe gì, những tật xấu này hồi yêu nhau đã có sẵn rồi, Địch Khinh Chu sẵn lòng bao dung cho cô đến tận năm tám mươi tuổi. Nhưng điều Địch Khinh Chu không thể chấp nhận nổi là trong lòng trong mắt Sài Đồng lúc nào cũng chỉ có nhà họ Sài, trong khi nhà họ Sài lại chẳng hề đáp lại cô tương xứng.

Thực ra Địch Khinh Chu đã nhìn thấu từ lâu rồi. Bố mẹ vợ anh trọng nam khinh nữ, Sài Tục một mặt hùa theo bố mẹ coi thường em gái, mặt khác vì ghen tị em gái từ nhỏ đã giỏi giang hơn mình nên trong từng lời ăn tiếng nói, cử chỉ hành động lúc nào cũng muốn đè đầu cưỡi cổ cô, tình trạng này càng lúc càng trầm trọng khi cửa hàng kim khí của Sài Tục ngày một làm ăn khấm khá hơn.

Địch Khinh Chu từng nói với Sài Đồng những điều này rồi, nhưng Sài Đồng trước sau vẫn chẳng để tâm. Mấy hôm nay xảy ra chuyện của Địch Dục Hiểu, Địch Khinh Chu thấy đây chính là một bước ngoặt. Hôm đó đứng ngoài cửa anh đã nghe thấy rồi, câu nói “Hiểu Hiểu nhà tôi dựa vào đâu mà phải lấy mạng đổi mạng cho nhà anh” của Sài Đồng tuy giọng không lớn, nhưng lại mang theo sự quyết liệt bất chấp tất cả. Người nhà họ Sài đã chạm vào vảy ngược của Sài Đồng rồi.

“Anh không về cùng em à?” Sài Đồng hỏi.

“Em tự về một mình đi.” Địch Khinh Chu khăng khăng.

Sài Đồng bắt buộc phải về một mình. Bởi vì có người ngoài như Địch Khinh Chu ở đó, người nhà họ Sài sẽ có sự kiêng dè và đề phòng. Chỉ khi đối diện với một mình Sài Đồng, họ mới bộc lộ ra suy nghĩ chân thật và trực diện nhất ngay khi nghe thấy yêu cầu “quá đáng”. Dù sao Sài Đồng xưa nay vẫn dễ nắm thóp, kể cả có chọc giận cô đi nữa thì kiểu gì cũng có cách dỗ dành lại được.

Khi Sài Đồng đang nhíu mày bước vào nhà vì mải nghĩ ngợi tình hình hai cậu học sinh cá biệt trong lớp, cả nhà họ Sài ngoại trừ Sài Tốc Tốc đang đi học thêm tiếng Anh và Sài Lân Lân đang nằm viện ra thì đã có mặt đông đủ, Lương Yến Thanh nhờ em gái ruột của mình trông nom con trai ở bệnh viện.

Sài Đồng nhìn đám người đang bày trận sẵn sàng nghênh chiến trước mặt, thấy nực cười vô cùng. Họ tưởng thật là cô sẽ khoanh tay đứng nhìn sao? Nếu không phải hôm đó Sài Tục ăn nói chẳng ra tiếng người thì vốn dĩ Địch Khinh Chu đã đồng ý rồi. Cô dứt khoát nói ra nửa vế đầu: Không thành vấn đề, Hiểu Hiểu có thể đến bệnh viện làm xét nghiệm tương thích.

Lương Yến Thanh nghe kể lại thái độ hôm đó của Địch Khinh Chu, vốn tưởng còn phải tốn bao công sức thuyết phục, không ngờ Sài Đồng lại sảng khoái cho họ câu trả lời đúng như mong đợi. Chị nắm chặt lấy tay Sài Đồng, bất giác mừng phát khóc. Hiểu Hiểu là người họ hàng gần cuối cùng chưa làm xét nghiệm tương thích, tuy bác sĩ bảo hễ không phải anh chị em ruột thịt thì hy vọng đều mong manh, nhưng dẫu sao vẫn là một tia hy vọng.

Sài Tục được đằng chân lân đằng đầu, lầm bầm: “Chỉ có nhà cô là rắc rối nhất.”

Mao Huệ Quân vung tay phát đánh bốp lên cánh tay Sài Tục một cái, quát anh ta “không biết nói tiếng người thì cút”, làm bộ làm tịch như đang trút giận thay Sài Đồng.

Sài Đồng mắt không chớp lấy một cái, hơi nâng cao giọng, để đảm bảo Sài Hải Dương cũng nghe thấy, rồi nói ra yêu cầu của mình: Nhưng Tốc Tốc và Lân Lân phải đến ngân hàng tế bào gốc đăng ký làm tình nguyện viên trước đã.

Hai chữ “đăng ký” vừa dứt, khu vực phòng khách bỗng chốc im phăng phắc như chẳng có một bóng người. Sài Đồng nhìn họ, thầm nghĩ xem họ phải nói gì thì bản thân cô mới quên được thái độ nhẹ bẫng như không của Sài Tục hôm ấy? Chắc là sẽ cân nhắc nhỉ, chỉ cần họ tỏ ý sẽ cân nhắc là được rồi.

“Bác sĩ bảo hiến tế bào gốc tạo máu không ảnh hưởng đến sức khỏe, thế nên Hiểu Hiểu trao hy vọng cho Lân Lân, thì Tốc Tốc và Lân Lân cũng phải trao hy vọng cho các bạn nhỏ khác nữa, vợ chồng con tính như vậy.” Sài Đồng giải thích.

“Chát” một cái tát nảy lửa giáng xuống, Sài Đồng cảm thấy thời gian bỗng dưng đứng khựng lại ngay khoảnh khắc ấy, tuy Sài Hải Dương đánh xong đã quay lưng đi rồi, cô vẫn cảm nhận rõ phần thịt bên má mình đang rung lên bần bật.

“Mày có biết xấu hổ không hả?! Mày làm cô của Tốc Tốc với Lân Lân kiểu đấy à?! Có ai cố tình bắt Hiểu Hiểu chịu cái tội này, gánh cái rủi ro này đâu?! Là bị dồn đến bước đường cùng rồi! Sài Đồng, thế mà mày nỡ trả thù kiểu này à, hả? Mẹ nuôi mày từng bữa cơm để ra cái thứ không chịu thiệt một ly như mày à.” Mao Huệ Quân mắt đỏ hoe, vỗ bàn trà đôm đốp.

“Tôi đúng là coi thường cô rồi đấy Sài Đồng, đợi sẵn tôi ở đây hả? Tốc Tốc với Lân Lân mà lên bàn mổ có mệnh hệ gì, xuống bàn mổ để lại di chứng gì thì cô có chịu trách nhiệm đến cùng được không?! ‘Trượng nghĩa thường là phường mổ chó, bạc tình lắm kẻ chốn thư sinh’, vợ chồng hai người ăn ở tuyệt tình thật đấy.” Hai mắt Sài Tục đỏ ngầu, quay sang Lương Yến Thanh: “Cháu gái ruột của tôi thì hết trông cậy rồi, nhà cô xem họ hàng nội ngoại gần xa còn ai giúp được không?”

“Mày làm gì có cái đầu đấy, là đứa nào dạy mày? Có phải thằng Địch Khinh Chu không? Tao biết ngay học thức càng cao thì nghĩ ra mấy trò càng thâm độc mà! Tao phải đi hỏi nó cho ra nhẽ xem rốt cuộc nó bất mãn cái gì với nhà họ Sài chúng tao, mà lại bày trò chọc tức chúng tao như thế?!” Giọng Sài Hải Dương trầm đục vang lên như sấm rền, ông càng nói càng giận dữ, thậm chí còn làm bộ định xông ra cửa.

…

Sài Đồng nhìn bức tranh đời sống động trước mắt, hơi nước sinh lý dâng lên trong mắt vì cái tát vừa rồi cũng dần tan biến. Cô thực sự muốn ghi âm lại những lời này rồi mở cho chính bọn họ nghe. Đấy mà là tiếng người à? Sự hy sinh của người khác qua cửa miệng họ chỉ là hai chữ “giúp đỡ” nhẹ tênh, đến khi động vào con nhà mình thì lại biết cân nhắc đến vấn đề “bất trắc” với “di chứng” ngay. Đúng là chuyện nực cười nhất thiên hạ.

Cô cất chất giọng chẳng hiểu sao bỗng khản đặc, hỏi lớn: “Nếu người bị bệnh là Hiểu Hiểu, mọi người có bằng lòng để Lân Lân đi xét nghiệm tương thích, và nếu phù hợp thì cùng Hiểu Hiểu lên bàn mổ không?”

Cậy có mặt ở đây toàn là người nhà, Sài Hải Dương không chút do dự đáp: “Tốc Tốc thì được, Lân Lân thì không.”

Lương Yến Thanh kinh ngạc nhìn bố chồng mình.

Mao Huệ Quân nháy mắt ra hiệu cho Sài Tục, Sài Tục liền nói: “Có gì mà không bằng lòng, chỉ cần cô nói một tiếng, Tốc Tốc với Lân Lân đều có thể lên bàn mổ hết. Xưa nay trong nhà này chỉ có mình cô là tính toán chi li thôi.”

Sài Đồng hất tung luôn cả bàn ăn. Cô đứng phắt dậy giữa đống canh rau nước nôi vương vãi, khàn giọng gào lên: “Sài Tục, anh mẹ nó tưởng tôi không nhìn ra à?! Anh coi thường tôi, anh cũng coi thường Hiểu Hiểu nhà tôi! Anh mà chịu để con trai con gái anh làm à? Cùng lắm anh chỉ cho tôi vay hai vạn tệ rồi bảo tôi tự đi chỗ khác mà tìm cách! Bố mẹ, ngay lúc vừa biết bệnh của Lân Lân, anh Khinh Chu đã đồng ý cho Hiểu Hiểu đi xét nghiệm tương thích rồi, nếu kết quả phù hợp cũng đồng ý giấu bố mẹ anh ấy để cho Hiểu Hiểu lên bàn mổ. Nhưng giờ mọi người nghe cho rõ đây, anh Khinh Chu đồng ý, nhưng tôi không đồng ý. Con gái bố mẹ có thể bị coi rẻ, nhưng con gái tôi thì không.”

Sài Đồng buông lại câu cuối cùng, quệt mạnh nước mắt trên mặt, vơ lấy chìa khóa xe rồi bỏ đi thẳng.

Khi chỉ còn cách nhà mình đúng một ngã tư đèn đỏ nữa, Sài Đồng bỗng bật khóc nức nở không sao kìm lại được. Lúc khăng khăng bắt cô về nhà một mình, Địch Khinh Chu đã nói với cô vô cùng nghiêm túc rằng, anh không để bụng chuyện nhà họ Sài hở ra chút việc cỏn con là lại gọi em về giúp, cũng chẳng tính toán chuyện anh trai em lấy cớ làm ăn cần vốn xoay vòng mà chiếm dụng tiền của nhà mình bao nhiêu năm không trả, nhưng họ phải biết điều, không thể coi em như đứa ở không công của nhà họ Sài, không thể bắt nạt người ta quá đáng như thế được.