Chương 24: Lương Sơn Bá quá đỗi ngu ngốc
*
Nghiệm hàng xong ở Vạn Sinh Nguyên, mặt trời đã ngả về tây.
A Ngọc cúi người, nắn nót ký tên mình lên tờ đơn kiểm hàng, A Ngọc cúi người, cẩn thận ký tên mình lên tờ đơn kiểm hàng, chữ của cô viết rất ngay ngắn, nắn nót, như trẻ nhỏ vừa mới đi học tư thục.
“Ông chủ, nghiệm hàng xong rồi, tôi phải về thôi, Minh Châu còn đang chờ tôi ở nhà.”
“Khoan đã.” Giang Kỳ Nguyên gấp gọn tờ đơn kiểm hàng, bỏ vào túi áo. “Còn phải dán niêm phong nữa. Những người khác không có ở đây, chỉ còn hai chúng ta thôi.”
Ban ngày đi cùng Ông chủ Giang, mọi thứ đều quang minh chính đại. Nhưng đến khi trời sập tối, nam đơn nữ độc lại trỗi lên cảm giác mập mờ. Thế nhưng vì công việc, cô khó lòng nói lời từ chối.
Giờ đây A Ngọc đã có chút hiểu biết, chẳng còn là A Ngọc của trước kia nữa, đối với Ông chủ Giang luôn giữ trọn lòng cảnh giác. Thế nhưng cô nếu là đạo cao một thước, thì Ông chủ Giang chính là ma cao một trượng so với cô. Suốt cả buổi hoàng hôn hôm ấy, anh toàn tâm toàn ý tập trung vào công việc, ánh mắt chính diện chẳng hề ngó tới cô lấy một lần. A Ngọc nếu còn bận lòng điều gì thì hóa ra lại thành chuyện bé xé ra to.
Dán xong niêm phong, trời đã tối mịt. Hai người rời xưởng, bước ra đại lộ. A Ngọc phát hiện ra, đêm Thất Tịch năm nay so với mọi năm sáng sủa hơn nhiều.
Nối tiếp việc Quảng Châu dựng nhà máy điện Ngũ Tiên Môn mấy năm trước, năm ngoái ở đây cũng đã có nhà máy điện. Hai tháng trước, trên con đường chính địa phương đã lắp một ngọn đèn điện, đêm nay chiếu sáng hơn nửa con phố chợ. Ở thành phố nhỏ này, hoàng đế còn hay mất thì biến chuyển cũng chẳng quá lớn, ngày tháng của người dân vẫn cứ trôi qua. Nhưng khi ngọn đèn này dựng lên, có ánh sáng rồi, người ta mới đọc hiểu được cái tối tăm của tiền triều.
Giang Kỳ Nguyên nói: “Đi ăn chút gì đi, cô cũng đói cả ngày rồi.”
“Minh Châu đang chờ tôi ở nhà.”
“Đêm muộn thế này, cô ấy chắc chắn đã ăn từ lâu rồi.” Anh vô cùng đàng hoàng chỉn chu, “Bình thường ở xưởng chẳng phải cũng lo cơm nước sao?”
“Cô ấy sẽ chừa cơm cho tôi.”
“Được.” Giang Kỳ Nguyên gật đầu, không tiếp tục tranh luận với cô nữa. Hai người sấn bước về phía trước một đoạn đường, trên đường người đông nườm nượp, anh đột nhiên dừng bước, hệt như cảm thán thốt ra: “Đêm nay đông người quá, đường xá tắc nghẽn, lại chẳng có xe kéo, e là về tới nhà muộn lắm.”
A Ngọc hiểu thấu ẩn ý trong lời anh. Cô không ăn nhưng Ông chủ Giang còn cần ăn chứ. Cô làm sao tiện tranh chấp với Đông gia? Hai người vừa hay đứng trước một quán nhỏ bên đường, thế là A Ngọc bảo: “Tôi đi cùng Ông chủ Giang ăn một chút, ăn xong sẽ về ngay.”
Hai người liền ở lại quán nhỏ bên đường ăn cơm, hai đĩa thức ăn nhỏ, một nồi cơm. Cõi lòng A Ngọc bận lòng về Minh Châu nên ăn uống vội vã, nhưng Giang Kỳ Nguyên lại vẫn thong thả nhai kỹ nuốt chậm. A Ngọc có chút sốt ruột, nhưng làm sao tiện thúc giục anh. Ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường lớn trong cửa hiệu đối diện, thời gian đã muộn, đoán chừng Minh Châu đã ăn xong từ lâu, cô rốt cuộc cũng buông lòng thanh thản hơn.
Ăn xong bước ra, tiếng chiêng trống trên phố đã đến gần, tủ chiêng trống Bát Âm từ đầu phố bên kia đi tới, hai tiếng kèn sáo một cao một thấp, trước sau bao quanh đầy những người xem náo nhiệt, trẻ nhỏ luồn lách dưới chân người lớn. Con phố vốn không rộng, người đông dồn nén lại càng hẹp thêm.
A Ngọc giữ khoảng cách một chút với Giang Kỳ Nguyên, nhưng bị dòng người xô đẩy, ép chèn về phía Giang Kỳ Nguyên. Tay cô thỉnh thoảng chạm khẽ vào tay anh, lập tức rụt lại ngay, chẳng biết đặt vào đâu liền ôm lấy cánh tay.
Anh đột nhiên bảo: “Nghe nói sắp diễn tuồng đại hí, chúng ta đến rạp hát.”
A Ngọc lập tức từ chối: “Tôi phải về rồi. Rạp hát người chen chúc người…”
“Vậy biết làm sao đây?” Giang Kỳ Nguyên từ túi áo khoác móc ra hai tấm vé, vẻ mặt đầy nuối tiếc, “Người ta cho tôi hai tấm vé, có chỗ ngồi đàng hoàng, có trà nước hạt dưa bánh trái. Tấm vé này còn tốn không ít tiền, không đi thì phí hoài quá.”
Anh quá đỗi thấu hiểu những người sinh ra trong gia đình nghèo khó, dù cho trưởng thành không lo cơm áo gạo tiền thì cũng chẳng thể chịu nổi hai chữ “lãng phí”. A Ngọc dù biết rõ anh có ý đồ nhưng cũng đã chần chừ.
Hơn nữa, ngoài việc đứng xa xa ngó vài cái ra, cô chưa từng được nghiêm chỉnh xem trọn một buổi diễn tuồng nào. Lòng cô dịu lại, sự cảnh giác nới lỏng ra.
Giang Kỳ Nguyên đánh đúng tâm lý hỏi: “Minh Châu thích xem tuồng không?”
A Ngọc gật đầu.
“Vậy cô xem trước đi rồi kể lại cho cô ấy nghe. Nếu thấy hay, lần sau lại có người cho tôi vé, tôi sẽ đưa vé cho cô ấy.”
A Ngọc thấy cũng có lý, nhưng vẫn kiên trì: “Ông chủ Giang nói có lý, tôi đi xem cho biết náo nhiệt, rồi về đem cái náo nhiệt này kể lại cho cô ấy cũng tốt. Chỉ là, Minh Châu sẽ không muốn nợ ân tình của Ông chủ Giang đâu.”
Giang Kỳ Nguyên mục đích đã đạt được, làm gì quản Minh Châu có muốn tấm vé biếu được bịa đặt ra ấy hay không. Anh mỉm cười gật đầu: “Cô nói đúng lắm.”
Rạp hát ngồi chật kín. Chỗ ngồi anh đặt nằm ở phía trước, bên cạnh là một đôi nam nữ trẻ tuổi, người nam giống Giang Kỳ Nguyên mặc tây phục, người nữ mặc áo chẽn váy xếp li, thắt hai bím tóc, rõ ràng là gái chưa chồng. A Ngọc lúc ngồi xuống, tim đập liên hồi như trống dồn, chỉ sợ họ nhìn thấy Tự sơ nữ đi cùng đàn ông lại dị nghị bàn tán điều gì.
Hai người họ liếc nhìn Giang Kỳ Nguyên một cái, lại nhìn búi tóc tròn của A Ngọc, không nói gì.
A Ngọc thầm trút ra một hơi thở dài thanh thản, thầm nghĩ, có lẽ trang phục của mình có chút khác biệt với các Tự sơ nữ khác nên họ không nhận ra chăng. Cô lại lén liếc nhìn một cái, thấy hai người họ như có như không nắm tay nhau, cõi lòng vô cùng kinh hãi. Từ nhỏ đến lớn, ngay cả ở nhà, cô cũng chưa từng thấy cha mẹ nắm tay nhau bao giờ.
Tấm màn sân khấu kéo ra, vở tuồng được diễn là Lương Chúc.
So với cô gái ngồi uể ả thoải mái, A Ngọc lại ngồi thẳng tắp, hệt như đốc công ở xưởng tơ, trong đầu luôn ghi nhớ bên cạnh là ông chủ, chẳng dám lơ là nửa phân. Trên sân khấu Chúc Anh Đài trong trang phục nữ tử bước ra, Lương Sơn Bá ngẩn ngơ tại chỗ, A Ngọc cũng nhìn đến ngẩn ngơ nhập tâm.
Cô gái nhấp một ngụm trà, ngoảnh đầu bảo với người nam: “Thật là quá ngờ nghệch, ba năm trời rồi, đàn ông hay đàn bà mà anh cũng không nhận ra sao?”
Người nam mỉm cười: “Dĩ nhiên là nhận ra rồi. Nhưng chỉ cần không vạch thấu ra thì hai người mới có thể tiếp tục với thân phận huynh đệ mà ở bên cạnh nhau chứ.”
Trên sân khấu, Lương Sơn Bá hỏi: “Nàng đã hứa hôn với nhà họ Mã, ban đầu cớ sao còn tặng ngọc bội cho ta?”
Cô gái bàn bên tiếp tục bình luận: “Ôi, người ta thích anh đấy chứ, chỉ là vướng bận thân phận mà thôi.”
Người nam cười: “Tình yêu không có được mới oanh oanh liệt liệt. Giống như gã đàn ông hay người đàn bà không có được mới khắc cốt ghi tâm.”
Cô gái mỉm cười nhạo một tiếng: “Mấy cái người từng đi du học như các anh chỉ toàn thích nói nhăng nói cuội.”
Người nam lại cười: “Em học ở trường học chẳng phải cũng đọc sách Tây sao? Đâu còn là thời Đại Thanh nữa, giờ đây tự do yêu đương, cho dù kết hôn ly hôn hay búi tóc tự sơ rồi lại đi lấy chồng cũng là chuyện thường tình.”
Trên sân khấu hai người Lương Chúc bị giam hãm trong lễ giáo giai cấp, không thể yêu nhau. Đôi nam nữ bàn bên lại được thoải mái thân mật, thưởng thức nỗi đau của người khác. A Ngọc ở bên cạnh, hai tay bất giác siết chặt chiếc túi vải, chẳng biết là vì vở tuồng Quảng trên sân khấu hay là vì mối quan hệ thân mật của bàn bên.
Giang Kỳ Nguyên đâu còn tâm trí nào xem tuồng Quảng. Trước kia ở Chợ Lớn, tỏ lòng hiếu thảo đi xem tuồng cùng cha là vì có lòng riêng. Ngày hôm nay dẫn cô đi xem tuồng đại hí, kỳ công chọn đúng vở này cũng mang lòng riêng. Anh chỉ giữ nguyên vẻ mặt lén lút ngắm nhìn cô.
A Ngọc dần dần chìm đắm xem vào tuồng. Trên sân khấu đang oanh oanh liệt liệt, hát tới câu: “Mối hận này trôi dài theo dòng nước đông, ai vá lại cõi lòng ta tan nát, chốn lầu đài gạt lệ rơi, hẹn kiếp sau sóng đôi thành lứa” thì anh nhìn thấy cô gục đầu xuống, giơ tay lên lau khóe mắt.
Giang Kỳ Nguyên từ túi áo khoác móc ra một chiếc khăn tay sạch sẻ, góc vuông nho nhỏ, đặt trên góc bàn giữa hai chỗ ngồi.
Lương Sơn Bá cùng Chúc Anh Đài tuẫn tình, cả rạp hát thở dài than thở một khoảng, cô gái bàn bên cũng thở dài. A Ngọc chìa tay ra, nhấc chiếc khăn tay ấy đi, chấm chấm khóe mắt, siết gọn trong tay không trả lại cho anh.
Giang Kỳ Nguyên chú ý tới, khóe môi gợn lên một nụ cười thật khẽ thật nhẹ. Ánh mắt anh vẫn dán lên sân khấu hệt như đang tập trung thưởng thức.
Hạ màn rồi, người ta lũ lượt đứng dậy bước về phía cửa ra rạp hát. Cô gái bàn bên cũng khoác cánh tay người nam, thong dong bước ra ngoài. A Ngọc không nén nổi ánh mắt dõi theo, trong lòng thầm nghĩ, thời thế này quả thật khác xưa rồi. Trước kia làm gì có chuyện con gái nhà người ta đường hoàng khoác tay đàn ông như thế.
Toan đứng dậy, Giang Kỳ Nguyên bảo, giờ đông người quá, chút nữa hãy đi. A Ngọc thế là ngoan ngoãn ngồi lại. Trong dòng người nhốn nháo hỗn loạn, chỉ có hai người họ tĩnh lặng không nhúc nhích, hệt như hai hòn đá tảng giữa dòng sông. Thế nhưng Giang Kỳ Nguyên lại có niềm tin, cho dù A Ngọc là đá tảng thì anh cũng sẽ có ngày lay động được cô.
Vắng bớt người rồi, Giang Kỳ Nguyên đứng dậy: “Đi đường này.” Nói rồi, anh tự nhiên nắm lấy bàn tay A Ngọc, dời bước về phía cửa hông. A Ngọc tim đập loạn nhịp, ngẩng đầu thấy Giang Kỳ Nguyên mặt không chút biểu cảm, bước ra khỏi cửa xong lại tự nhiên buông tay ra. Cô nghĩ, quả nhiên là mình suy nghĩ nhiều rồi.
Bước ra ngoài chính là bờ kênh, trên mặt nước dập dềnh từng chiếc thuyền giấy nhỏ. Gió đêm thổi qua, cả dòng sông ngập tràn thuyền giấy nương theo sóng nước khẽ chao đảo. Bên bờ kênh nhộn nhạo người qua lại.
“Ngồi một lúc rồi hẵng đi.”
A Ngọc bản tính vốn nghe lời, nhưng cõi lòng lại bận lòng Minh Châu một mình ở nhà, liền bảo muốn đi. Giang Kỳ Nguyên nói: “Bây giờ trên phố toàn người là người, chen chúc nguy hiểm lắm. Minh Châu ở nhà một mình sẽ không có chuyện gì đâu.”
Anh ngồi xuống trên bậc đá bên bờ kênh, cô lại chấp nhặt đứng yên. Giang Kỳ Nguyên ngoảnh đầu mỉm cười một cái: “Cô đứng thế này chẳng phải càng gây chú ý sao?”
A Ngọc đành ngồi xuống bên cạnh anh. Khoảng cách hai người hệt như lúc trong rạp hát khi nãy, nhưng cảm giác mập mờ vốn bị tiếng tuồng tiếng chiêng trống pha loãng đi nay lại trỗi dậy sinh sôi.
Bên bờ kênh có cô bé xách chiếc giỏ trúc to không tương xứng với vóc dáng, cất giọng già dặn rao bán chè ngọt. Giang Kỳ Nguyên gọi hai bát. Cô bé quen tay quen chân dặn: “Ăn xong cứ để bát xuống, chút nữa em quay lại lấy.”
A Ngọc bảo: “Minh Châu đang chờ tôi ở nhà, có để phần chè cho tôi rồi.”
“Nhất thời chưa về ngay được đâu, ăn một chút đi. Tẹo nữa về nhà cô lại uống cùng cô ấy.”
A Ngọc ngoảnh đầu nhìn dòng người nườm nượp qua lại, đến một chiếc xe kéo cũng chẳng thấy, đành ngồi xuống cúi đầu uống chè.
“A Ngọc.” Anh đột ngột gọi cô như thế. Cô thoáng giật mình hoảng hốt. Trước mặt người ngoài, anh luôn gọi đủ họ tên cô là Lý Tú Ngọc.
Anh bảo: “Chiếc khăn tay không cần trả lại cho tôi nữa.”
Bên bờ kênh có không ít người, cô bé bán chè ngọt len lỏi giữa dòng người. Người ngoài làm sao nghe ra được những ẩn ý sâu xa trong câu nói này, lại càng không biết rằng điều này khiến cô sực nhớ lại đêm Sa Diện hôm đó, sau khi mọi chuyện xong xuôi cô mang khăn tay trả lại cho anh để trịnh trọng khép lại một chuyện.
A Ngọc hai tay bưng bát chè, không thốt một lời nào, chẳng rõ là vì miệng lưỡi vụng về hay vì nhớ lại chuyện xưa cũ. Trên mặt sông, một chiếc thuyền giấy nhỏ trôi dạt tới, dòng nước chảy chậm lại, chiếc thuyền nhích từng bước khó khăn tiến về phía trước.
Cuộc đời người ta cớ sao cũng gian truân đến thế nhỉ? Lúc cô rời khỏi nhà cứ ngỡ chỉ là đi nghiệm hàng, rốt cuộc lại xem một buổi diễn tuồng, giờ đây lại ngồi bên bờ kênh uống chè. Thế nhưng cô cũng nhận ra niềm vui nho nhỏ trong lòng mình. Người không có tuổi thơ lại dễ dàng vui vẻ đến vậy.
Anh hỏi: “Tuồng có hay không?”
Cô thật thà bảo: “Lương Sơn Bá quá đỗi ngu ngốc.”
Giang Kỳ Nguyên hiếm khi thư thái bật cười thành tiếng. Cô hiếm khi thấy anh có diện mạo này, ngẩn người ra một chút rồi cũng cong khóe môi. Cô là cái kiểu người hễ thấy người khác vui vẻ thì bản thân mình cũng thấy vui vẻ theo.
Cô lại bảo: “Nhưng anh ta cũng hết cách rồi. Hai người thân phận khác biệt, không thể nào ở bên nhau được. Thay thành ai thì cũng vậy thôi.”
Giang Kỳ Nguyên tức thì thu lại chút nụ cười: “Thời đại khác rồi.”
“Nhưng địa vị phụ nữ cũng có thay đổi bao nhiêu đâu. Cho dù là xuất thân từ danh gia vọng tộc như Chúc Anh Đài thì cũng chẳng có được tự do.” Bất giác, cô nghĩ tới Minh Châu.
“Cô có thể.” Đột ngột không báo trước, Giang Kỳ Nguyên đè giữ lấy tay cô.
Cô bé bán chè ngọt đã đi xa. Trời đêm u tối, phía này thuyền hoa ngọn đèn thưa thớt, mọi người đều dời bước sang bờ bên kia dòng kênh, phía bên này chỉ còn lại hai người họ.
A Ngọc giật mình kinh hãi, toan rụt tay lại, thế nhưng anh lại càng thêm trắng trợn không chút kiêng dè. Nương vào bóng đêm, các ngón tay đan xen vào từng kẽ tay cô, hệt như những đôin tình nhân quấn quít lấy nhau, siết chặt lấy, không chịu buông lơi.
