Chương 16: Xứ Nam: Việt Cảng (2)

*

Sau đó, Tân Duy Chi trông thấy một người ăn mày, quần áo trên người chẳng có lấy một mảnh vải lành lặn, bước đi khập khiễng, chầm chậm tiến lại gần thùng quyên góp kia. Ông ta lục lọi trong chiếc túi nhỏ giấu sát người, lấy ra hai đồng xu rồi cẩn trọng bỏ vào thùng quyên góp. Anh sinh viên đứng đó giơ tay chào nghiêm trang, lặng lẽ đưa mắt nhìn theo bóng dáng ông ta lại khập khiễng bước đi xa dần.

Cô xuống lầu ăn cơm thì thấy ông chủ nhà trọ đi tới báo cho cô biết rằng ngày mai nhà trọ sẽ đóng cửa. Cô vô cùng kinh ngạc: “Ngày mai sao?”

“Phải đấy. Nghe bảo giặc Nhật sắp đánh tới tận Huệ Châu rồi.”

Tân Duy Chi không mấy tin vào những lời đồn thổi bên lề này, thế nhưng khi ra ngoài tiệm cơm dùng bữa, cô cũng nghe thấy mọi người bàn tán y hệt như vậy. Cô quyết định sáng sớm ngày mai sẽ lên đường ra sân bay. Cô bàn bạc với ông chủ nhà trọ, hỏi xem liệu có tìm được xe hay không. Ông chủ hết cau mày lại lắc đầu, than thở nào là xe cộ khó kiếm, nào là giao thông bất tiện. Cuối cùng Tân Duy Chi thương lượng với ông ta một con số, thế là đôi bên nhanh chóng chốt hạ.

Thế nhưng con trai của ông chủ lại lên cơn sốt nên chuyện này đành phải hoãn lại. Lương khô của Tân Duy Chi cũng đã ăn cạn, cô bèn ra phố mua chút đồ, tính mang về ăn lót dạ.

Hai ngày nay, Dương Thành ngừng các đợt không kích, thời tiết đẹp lạ thường. Bầu trời xanh ngắt, gió nhẹ hiu hiu thổi. Từ khung cửa sổ nhìn ra ngoài có thể trông thấy những khóm hoa cúc trong Công viên Trung Ương nở rộ tựa như những lớp vảy vàng vảy trắng trải dài trên mảnh đất này. Nghĩ tới việc sắp được trở về Hỗ Giang, tâm trạng cô cũng khá hơn đôi chút; thế nhưng khi bước ra đầu phố, trông thấy có người ngồi thụp bên vệ đường đốt vàng mã cúng tế người thân đã khuất trong trận không kích, cô lại chẳng thể nào cười nổi nữa.

Cô mua kẹo mạch nha cho cậu con trai của ông chủ nhà trọ, tối đến thì ở lại trong phòng đọc sách. Đọc được nửa chừng, cô cảm thấy mệt rã rời, vô thức gục xuống bàn ngủ thiếp đi lúc nào không hay. Lúc mở choàng mắt tỉnh dậy lần nữa là giữa những tiếng súng nổ và tiếng la hét chói tai. Tân Duy Chi mở mắt, chỉ nghe thấy giọng của ông chủ nhà trọ vọng lên từ dưới lầu, gào thét khản đặc: “Đại nhân tha mạng! Đại nhân tha mạng!”

Cô biết ngay có chuyện chẳng lành; ý nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu là quân Nhật đã đánh tới Dương Thành rồi. Nhưng chẳng phải bọn chúng vẫn còn ở Huệ Châu sao? Tốc độ hành quân này cũng quá nhanh rồi. E rằng đây mới chỉ là đội quân tiên phong. Cô vừa nghĩ vừa đẩy cửa sổ nhìn ra, quả nhiên trông thấy ngay trên cổng lớn của Công viên Trung Ương bên ngoài đã cắm sừng sững lá cờ mặt trời mọc. Trong khoảnh khắc ấy cô quên bẵng cả nỗi sợ hãi, chỉ mải miết vắt óc suy tính đối sách; thế nhưng đúng lúc này, cánh cửa phòng đã bị đạp tung từ bên ngoài.

Đám lính Nhật mặc quân phục, tự xưng là đang tiến hành thánh chiến vì Thiên hoàng, cứ thế bất ngờ xông thẳng vào trong. Tân Duy Chi đứng phắt dậy trước cửa sổ, sắc mặt trắng bệch. Tên cầm đầu giơ súng lên, liếc mắt đánh giá cô một lượt rồi ngoái đầu lại cười nói câu gì đó. Cô biết chút ít tiếng Nhật, nghe lọt tai có từ “đàn bà” trong câu nói ấy. Cô thừa hiểu tình thế đã vô cùng nguy cấp.

Quả nhiên, lập tức có mấy tên đàn ông xông ùa vào, tên cầm đầu định đè nghiến cô xuống. Thế nhưng một kẻ đi phía sau đã ngăn lại, có lẽ cấp bậc của hắn cao hơn. Dù sao đi nữa, cô vẫn bị túm chặt cổ áo, lôi xềnh xệch ra khỏi phòng rồi đẩy dúi vào giữa đám đông. Ông chủ nhà trọ một tay ôm chặt con trai, một tay ghì lấy cô vợ xinh đẹp, tấm thân tròn trùng trục run lên bần bật không ngừng. Mấy vị khách trọ ít ỏi còn sót lại đều cúi gằm mặt, sắc mặt xám ngoét như tro tàn. Trong số đó có một thanh niên trẻ tuổi quàng chiếc khăn trắng trên cổ, vẻ mặt vô cùng phẫn uất.

Tên lính Nhật cầm đầu nhìn bộ dạng của chàng thanh niên kia, bèn dùng mũi lưỡi lê gắn trên đầu súng hất tung chiếc khăn quàng cổ của anh ta ra. Chàng trai đứng phắt dậy, quát lớn: “Mày làm cái gì thế?”

Lời còn chưa dứt, tên lính Nhật đã bất ngờ đâm phập mũi lưỡi lê ngập sâu vào lồng ngực anh ta; dòng máu tươi nóng hổi từ cơ thể anh phun trào ra, bắn tung tóe khắp nơi. Một vệt máu đỏ tươi văng ngang qua mặt ông chủ nhà trọ, bà chủ, cậu con trai và cả mặt Tân Duy Chi. Tân Duy Chi mở trừng hai mắt, trân trối nhìn chàng thanh niên đổ gục cả người xuống nền đất.

Bà chủ nhà trọ bật khóc nức nở. Ông chủ vội nói khẽ: “Đừng khóc nữa, đừng khóc nữa.” Nhưng tất cả đã quá muộn. Hai tên lính Nhật đứng phía sau lao vút tới. Tên đứng gần Tân Duy Chi lôi xệch cô về phía mình, tên còn lại kéo giật vợ của ông chủ qua, đưa tay sờ soạng lên mặt chị ta rồi làm bộ chực hôn tới.

Cả bọn còn lại đều phá lên cười rộ, tiếng cười dâm ô bỉ ổi.

Hai tay và hai chân của Tân Duy Chi bị hai tên lính Nhật nắm chặt, kéo lê xềnh xệch sang đầu bên kia hành lang. Sau gáy cô va đập liên hồi xuống sàn nhà suốt dọc đường bị lôi đi, khuỷu tay đập mạnh vào ngưỡng cửa, đám lính Nhật thì cười ha hả khoái trá. Hòa lẫn với tiếng cười vang bên tai, tiếng gào khóc khản đặc đến xé lòng của bà chủ nhà trọ cũng vọng tới. Tiếp đó, cô nghe thấy tiếng vùng vẫy chống cự của chị ta, tiếng lính Nhật tát thẳng vào mặt bà chủ chan chát, tiếng ông chủ dập đầu lạy lục van xin, cùng tiếng khóc thét kinh hoàng của cậu bé con.

Tiếp đó là tiếng chính Tân Duy Chi bị đè mạnh xuống đất, sau gáy một lần nữa va đập vào sàn nhà. Cô bật thốt lên một tiếng “a”. Hai gã đàn ông, một kẻ dùng tay ghì chặt lấy cổ tay cô, kẻ còn lại đè cưỡi lên người cô, chực xé toạc quần áo của cô ra. Cô hé miệng, bất ngờ hét lên một cái tên.

Tên lính Nhật kia không nghe rõ, vẫn đang trong cơn hưng phấn điên cuồng, dùng tay giật phăng hàng cúc cổ áo của cô; những chiếc cúc bung ra rơi lả tả xuống sàn, hệt như từng hạt ngọc trai nhỏ. Cô dốc hết toàn bộ sức lực toàn thân, lần này vô cùng rõ ràng, hét vang cái tên Saga Shuichi.

Tên lính dừng tay lại, ngước mắt lên liếc nhìn đồng bọn một cái. Tên đồng bọn vẫn ghì chặt lấy cổ tay Tân Duy Chi không buông, nhưng cất giọng thô lỗ gằn hỏi cô một câu gì đó.

Cô không nghe hiểu. Thế nhưng cô biết, bọn chúng đã nghe lọt tai cái tên Saga Shuichi rồi. Thực ra cô hoàn toàn không rõ quân hàm của Saga Shuichi trong quân bộ Nhật Bản cao đến đâu, chỉ phỏng đoán rằng dù thế nào cũng phải cao hơn hai tên lính này rất nhiều. Cô cũng chẳng biết làm như vậy liệu có rước phiền phức tới cho anh hay không, nhưng giữa lằn ranh sinh tử, cô chỉ còn cách đánh cược một phen.

Cô vận dụng vốn tiếng Nhật ít ỏi mà mình biết, rành rọt hét lớn: “Tôi, người phụ nữ của Saga Shuichi!”

Lần nữa Saga Shuichi gặp lại Tân Duy Chi là ở Dương Thành. Đó là một nhà trọ, quân đội Nhật chiếm đóng địa phương đã trưng dụng nơi này làm sở chỉ huy tạm thời. Từ ô cửa sổ ở đây nhìn xuống, có thể trông thấy Dinh Đại Nguyên Soái năm xưa. Saga Shuichi từng ở nơi ấy, cùng chụp chung một tấm ảnh kỷ niệm với Tân Duy Chi, Ổ Đại Tồn, Hoắc Sùng Tân, Ổ Tư Mai và Vi Dụ. Khi đó tất cả bọn họ đều còn trẻ trung, khẽ mỉm cười dưới ánh nắng mặt trời. Mây đen của chiến tranh vẫn còn ở rất xa họ.

Trước khi gặp lại cô, Saga Shuichi đang ở Hương Cảng. Vì mối quan hệ với Ổ Đại Tồn nên quân bộ vốn không hề tin tưởng anh. Việc anh cải trang tới Hỗ Giang để tham dự hôn lễ của Ổ Đại Tồn càng khiến tầng lớp chóp bu trong quân bộ nổi trận lôi đình, lớn tiếng tuyên bố sẽ trừng phạt anh.

Thế nhưng cấp trên của anh là Hashimoto Yasuo đã ra sức bảo vệ anh, đồng thời đứng ra đảm bảo thay anh rằng những chuyện như thế sẽ không bao giờ tái diễn nữa.

Không phải vì Hashimoto Yasuo đồng cảm với người Trung Quốc hay chán ghét chiến tranh; trái lại hoàn toàn, ông ta chẳng qua chỉ cho rằng Saga Shuichi là một nhân tài có thể lợi dụng được. Nhân chuyến công vụ tại Hương Cảng, ông ta cùng Saga Shuichi dùng bữa tại một nhà hàng do người Anh mở. Hashimoto Yasuo lật mở thực đơn, thoáng trầm ngâm một chút rồi nói với người phục vụ một tràng tiếng Anh lưu loát, hầu như không mang chút ngữ điệu bản xứ nào.

Ông ta gập thực đơn lại, thấy Saga Shuichi thoáng vẻ bất ngờ liền mỉm cười: “Cậu tưởng tôi chỉ là một kẻ võ biền thôi sao? Tôi tốt nghiệp Đại học Sorbonne ở Paris, theo học ngành thần học đấy.”

Đúng lúc này, có một người dân bản địa đi ngang qua, vô tình chạm phải chiếc áo khoác ngoài của ông ta đang vắt trên lưng ghế. Đối phương nói một câu xin lỗi bằng tiếng Trung, Hashimoto Yasuo bèn dùng thứ tiếng Trung cứng nhắc đáp lại: “Không sao. Lần sau cẩn thận một chút.” Đoạn ông ta quay đầu, mỉm cười nhìn Saga Shuichi.

Suốt bữa ăn, Saga Shuichi phát hiện ra người này tinh thông Hán học, sự am hiểu về văn hóa cổ điển Trung Hoa vượt xa bản thân anh, thậm chí còn hơn cả nhiều người Trung Quốc. Anh hỏi ông ta tại sao lại tòng quân, phải chăng cũng bất đắc dĩ như anh. Hashimoto Yasuo đáp dứt khoát như đinh đóng cột: “Không, tôi làm vậy là vì cuộc thánh chiến, vì lý tưởng của Thiên hoàng.”

“Vì thế nên nhất thiết phải đi xâm lược đất nước của người khác sao?” Saga Shuichi mỉa mai gặng hỏi.

“Những việc chúng ta đang làm có gì khác biệt so với người Mông Cổ hay người Nữ Chân ngày trước? Những kẻ ưu tú nhất đương nhiên phải trở thành người lãnh đạo của khối Đại Đông Á này. Không chỉ Trung Quốc, mà còn cả Triều Tiên, và nhiều quốc gia khác nữa.” Ông ta bật cười. Ông ta để một hàng ria mép nhỏ gọn gàng; khi khóe miệng nhếch lên, hàng ria cũng vểnh cao, trông tựa như đôi cánh màu đen sắp sửa tung bay. Trong đôi mắt ông ta phản chiếu ánh sáng lấp lánh của ly rượu.