[Toji] – Chương 23

Vạn vật đều có vết nứt, đó là nơi ánh sáng chiếu vào * Luôn có một người sẽ làm cho thời gian của bạn trở nên dịu dàng, chữa lành nỗi đau của bạn và xoa dịu vết thương của bạn. Fushiguro Toji ban đầu không tin điều đó. Cho đến khi anh gặp …

[Toji] – Chương 22

Hai từ “Giáo Viên” * Sau khi được Shoko kiểm tra, tôi đã chính thức xuất viện. Vết thương chí mạng ban đầu giờ đây không còn thấy dấu vết, tôi vừa cảm thán sự kỳ diệu của thuật ngược hồi, vừa bất lực trước việc Toji vẫn lo lắng quá mức mặc dù tôi …

[Toji] – Chương 21

Tỉnh lại * Người ta thường nói, khi hôn mê bạn sẽ nghe thấy tiếng gọi của người khác, và khi cận kề cái chết bạn sẽ thấy người đến đón bạn trước sông Sanzu (*).  (*) Dòng sông ngăn cách giữa sự sống và cái chết trong thần thoại Nhật Bản, tương tự như …

Say nắng – Chương 4

4. Anh phải đền bù cho em * Xe cứu thương đã đưa bốn người ra khỏi nhà của Lâm Gia. Khương Hỉ, giờ nên gọi là Khương Tiểu Thiền, tuy không bị thương nặng nhất nhưng lại là người xúc động nhất trong số bốn người. – Vừa mới du hành thời gian đến …

[Toji] – Chương 20

Ngoại truyện – Sống Không Có Chốn Về, Mà Chết Cũng Không Có Mộ * “Chị ấy đâu rồi?” Đó là lần cuối cùng Fushiguro Megumi nói chuyện với anh một cách gay gắt. Fushiguro Toji nghĩ, liệu sự xuất hiện của anh ở thế giới này có phải là để khắc phục cô ấy …

[Toji] – Chương 19

Những Điều Ta Theo Đuổi * Mùa hoa anh đào ngắn ngủi, thời gian trôi nhanh trong cơn mưa hoa anh đào. Cảnh tượng Toji cầu hôn thật sự quá đỗi đơn giản, không có hoa, không có đèn, không có nến, không có bánh ngọt, không có rượu, không có nhẫn. Chỉ có ánh …

[Toji] – Chương 18

Nhà * Ngày tháng ăn món oden xung quanh bàn ấm dần trôi qua, cùng với sự nở rộ của hoa anh đào, tôi và Toji cũng bắt đầu đón chào mùa xuân của năm mới. Ngày trước khi khai giảng, Toji mặt đầy khó chịu – vì ngày mai anh có công việc, không …

[Toji] – Chương 17

Thời Gian Hoán Đổi (2) * Trước khi đi ra ngoài, cậu bé đã tạm biệt người phụ nữ một cách nghiêm túc và không thèm liếc mắt nhìn anh một lần nào. Khi cậu bé rời đi, người phụ nữ nhìn đồng hồ và nói: “Chút nữa em phải lên lớp, anh có muốn …