Chương 2: Xứ Nam: Dinh Nguyên Soái (2)
*
Thời gian này, Dinh Nguyên Soái từ trên xuống dưới đều rất bận rộn, có rất nhiều việc phải làm, rất nhiều văn thư phải sắp xếp, rất nhiều tài liệu phải dịch. Tân Duy Chi giúp Ổ Tư Di dịch tài liệu tiếng Anh và sắp xếp hồ sơ để các thành viên Chính phủ mới tham khảo. Vì trước đây Ổ Tư Di là thư ký tiếng Anh của Vi Bách Viễn, người ta liền trêu Tân Duy Chi là “thư ký của thư ký”.
Tân Duy Chi thích sự bận rộn này, cô hy vọng mình có thể giúp được Ổ Tư Di điều gì đó. So với một Vi Bách Viễn lừng lẫy tên tuổi, cô lại dành cho Ổ Tư Di – người chị gái dịu dàng một sự quyến luyến sâu sắc hơn.
Ngày ấy cô chật vật, lem luốc tới Bắc Bình, đứng trước tòa kiến trúc kiểu Nga theo địa chỉ Ổ Đại Tồn đưa, quản gia bảo cô vào trong chờ. Cô nhịn đói đợi đến tận khuya mới thấy Vi Bách Viễn và Ổ Tư Di từ bên ngoài trở về. Cô lập tức nhận ra gương mặt từng thấy nhiều lần trên báo, trong lòng không khỏi ngẩn ngơ. Cô không ngờ người mà Ổ Đại Tồn bảo cô đi tìm lại chính là chị hai của anh.
Đêm hôm đó, Ổ Tư Di giữ cô lại ăn tối. Bát canh bò nóng hổi bốc hơi nghi ngút lên mặt, khiến cô cảm thấy mặt mình ướt ướt.
Khi Ổ Tư Di hỏi cô muốn làm gì, cô chỉ bảo, làm gì cũng được, miễn sao sống qua ngày là được.
Lúc ấy, cô không hề nghĩ tới công việc giúp cô mưu sinh sau này lại chính là làm trợ lý nhỏ cho Ổ Tư Di.
Công việc cô phải làm thực ra không nhiều, chủ yếu là xử lý tài liệu tiếng Anh, đây đều là thế mạnh của cô. Sau đó, Ổ Tư Di hỏi cô có muốn học đại học không. Cô không đáp ngay, trên môi mỉm cười bảo không muốn, nhưng ngón tay lại vô thức đưa lên cắn móng.
Ổ Tư Di nhìn thấu điều đó nên đã đăng ký giúp cô.
Mùa thu đến, Tân Duy Chi thi đỗ Đại học Yên Kinh. Cô cẩn thận viết tin mừng này bằng chữ tiểu khải nắn nót lên giấy, rồi chọn một đêm trăng sáng vạch ra đốt cho ông bà ngoại và mẹ đã qua đời. Cô khẽ nói: “Con thi đỗ đại học rồi.” Cô ngồi xổm trên đất, lấy cành cây khều ngọn lửa, nhìn những tờ giấy cháy đỏ quắn lại, từng chút một hóa thành tro bụi. Khi ngọn lửa sắp tàn, cô lại thì thầm: “Cha, anh, con sắp đi học đại học rồi.”
Lần đầu tiên trong đời, cô cảm thấy mình có một ngôi nhà. Trong dinh thự còn có mười mấy đứa trẻ mồ côi khác sống cùng, vừa phụ giúp việc vặt vừa đi học. Chúng sống tràn đầy sức sống và náo nhiệt, sinh khí hừng hực, chẳng ai mang bộ dạng khổ sở đáng thương cả.
Trong cái xã hội rách nát này, cuộc đời ai cũng có những mảnh khuyết rách, nhưng không một ai tự coi mình là nạn nhân.
Cuộc sống mới sắp bắt đầu, cô nôn nóng không chờ nổi.
Thế nhưng Ổ Tư Di lại nói với cô, trước khi mùa xuân năm sau tới, họ sẽ vào Dương Thành.
“Em ở lại Bắc Bình một mình chắc cũng được chứ?” Ổ Tư Di hỏi cô gái sắp tròn mười tám tuổi này.
Không được.
Tân Duy Chi nghe thấy một tiếng nói nhỏ bé vang lên trong lòng, nhưng cô không muốn làm phiền Ổ Tư Di nên chỉ gật đầu.
Mùa đông năm đó, cô luôn bận rộn làm thủ tục chuyển trường. Rõ ràng chỉ cần Ổ Tư Di gọi một cuộc điện thoại là có thể được miễn thi nhập học, nhưng cô nhất quyết tự mình chạy vạy, viết thư chờ đợi rồi tham gia kỳ thi.
Cuối cùng, phía Dương Thành gửi thư tới, mở ra xem thì chính là giấy thông báo nhập học của Đại học Lĩnh Nam. Cô vội vàng tìm một tờ báo, cẩn thận gói giấy thông báo cùng ảnh chụp ông bà ngoại, mẹ, cha và anh trai lại với nhau.
Ngón tay nhẹ nhàng cuộn lại, khi bức ảnh và giấy thông báo dần bị tờ báo nuốt chửng từng chút một, cô đột nhiên nhìn thấy một cái tên quen thuộc.
“Hoắc Sùng Tân binh bại Phụng Thiên, trốn sang Nhật Bản”
Cô ngập ngừng một chút, cuối cùng rút tờ báo đó ra, chọn một tờ giấy trắng khác để gói cẩn thận bức ảnh và giấy thông báo cất đi. Đêm hôm đó, tranh thủ lúc những người bạn cùng phòng đã ngủ say, cô chạy ra góc tường sau vườn, bỏ tờ báo vào chậu sắt rồi châm lửa. Cô lặng lẽ nhìn ba chữ “Hoắc Sùng Tân” trên tờ báo cháy thành tro bụi, sau đó ngẩng đầu nhìn trăng một lúc rồi trở về phòng.
Khi mùa xuân đến, cô xách một vali sách cùng vài bộ quần áo, bước lên tàu thủy xuôi dòng về hướng Dương Thành.
Ngày tháng trôi qua mau chóng, mọi thứ ở đại học đều khác hẳn so me với trung học. Bạn học xung quanh không còn là những cô gái say sưa bàn luận về ngôi sao điện ảnh, tin đồn nhảm, thời trang mới nhất hay lén lút chuyền tay nhau đọc tiểu thuyết Uyên Ương Hồ Điệp. Họ lớn tiếng tranh luận về tình hình thời cuộc mới nhất, thành lập kịch lạc bộ, dịch thuật các tác phẩm mới nhất từ nước ngoài. Mỗi khi tạp chí “Tân Thanh Niên” xuất bản bài viết nào, họ đều thảo luận sôi nổi.
Họ không biết gia thế của Tân Duy Chi, chỉ nghe đồn rằng nhà cô có người thân làm việc ở Dinh Nguyên Soái, cô cũng sống gần đó. Thế là có người ghé đầu xuống hỏi cô: “Vậy bạn từng gặp ngài Vi chưa?”
Tân Duy Chi vẫn vùi đầu vào sách vở: “Ừm, từng thấy từ xa một lần.”
“Nghe nói vợ ngài ấy là một mỹ nhân?”
Tân Duy Chi chống cằm, nghiêm túc nhớ lại lần đầu tiên nhìn thấy Ổ Tư Di. Phu nhân Vi không phải tuyệt sắc mỹ nhân, nhưng mỗi nụ cười, cử chỉ lại toát lên sự đĩnh đạc, chỉn chu đến khó tả. Chỉ cần cô ấy có mặt, tất cả mọi người đều không thể rời mắt.
Lại có người giơ tờ báo trong tay lên: “Lần trước em trai của phu nhân Vi chẳng phải từng đến diễn thuyết sao? Nghe nói anh ấy đang đảm nhiệm chức vụ trong chính phủ đấy, có rất nhiều biện pháp mới về tài chính.”
“Làm cách mạng thì cần tiền mà. Chỉ là các thương đoàn ở Quảng Đông không vui thôi.” Mọi người đều bật cười.
Trường học và Dinh Nguyên Soái thực ra không xa, cứ thong dong đi dọc theo bờ đê là tới nơi. Dạo này nhiều việc, hầu như tối nào cô cũng về dinh để phụ giúp.
Tận mắt chứng kiến người ra vào Dinh Nguyên Soái ngày một đông. Ngài Vi tiễn khách ra cửa, cô ghé đầu qua cửa sổ tầng hai nhìn xuống, còn nghe thấy họ bàn luận về chủ đề “cải cách”.
Những bộ óc thông minh nhất và những cảm xúc cuồng nhiệt nhất của thời đại này đều hội tụ trong dinh thự nhỏ bé này. Một kẻ nhỏ bé như cô cũng giống như đang đặt chân lên nhịp đập của đất nước, đến cả trái tim cũng không khỏi đập nhanh liên hồi, thình thịch, thình thịch, thình thịch.
Cô nghe nói phu nhân cần một số tác phẩm kinh tế học nguyên bản, nên sáng thứ Bảy đã dậy sớm đến thư viện trường tìm. Cô nhờ bạn học giúp đỡ, gom đủ các bản tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nhật, rồi mới ôm một chồng sách lớn lên xe kéo, đi vòng theo con đường lớn trước bờ đê sang đây. Đến Dinh Nguyên Soái, cô xuống xe, móc tiền trả cho phu xe. Người phu xe ngơ ngác nhìn cô gái trẻ bước thẳng vào Dinh Nguyên Soái mà không hề bị lính canh ngăn lại, rồi một thiếu niên tầm mười mấy tuổi từ trong lao ra, vui vẻ chồm tới ôm lấy cổ cô làm cô suýt ngã.
Một người làm nữ trung niên vội vàng chạy ra quát cậu bé: “A Tường, đừng quậy!” Rồi một tay đỡ lấy chồng sách trong tay Tân Duy Chi.
Tân Duy Chi nở nụ cười “tạ ơn trời đất”, cúi đầu đi vào trong.
A Tường lanh lẹ như khỉ, lách người đi theo cô vào dinh: “Chị đã gặp em trai phu nhân Vi chưa? Anh ấy đến từ sớm đấy.”
Tân Duy Chi “ừm” một tiếng.
A Tường chạy tót tới trước mặt cô, quay người lại đi thụt lùi từng bước một: “Tụi em đều tò mò đi xem thử rồi, đúng là một người tài giỏi nha.” Thằng bé còn nhỏ mà vẻ mặt đã già dặn lắm, hai tay dang sang hai bên: “Ơ, sao chị chẳng có chút hứng thú nào thế?”
Tân Duy Chi lách qua A Tường, thong thả bước lên cầu thang: “Chị còn rất nhiều bài tập mà.”
A Tường cười hì hì: “Ngắm một cái thì tốn bao nhiêu thời gian đâu.” Đúng lúc này, người làm nữ trung niên vừa rồi đi qua trông thấy cậu bé, liền tóm lấy tay áo cậu: “Ngài Vi đang bàn chuyện chính sự! Mày đừng có chạy tới chạy lui ở tòa nhà chính!” Bà kéo cổ áo cậu bé lôi ra sau, biến mất khỏi dãy nhà chính.
Tân Duy Chi lên tầng, đi qua phòng khách đóng kín cửa của Vi Bách Viễn thì nghe thấy tiếng đàn ông thảo luận truyền ra từ bên trong. Trong đó có một giọng nói bình thản, trầm thấp, cô nhận ra đó là Ổ Đại Tồn.
Cô nhẹ nhàng sải bước qua dãy hành lang, trở về phòng mình. Ba người khác ở chung phòng với cô đều không có mặt. Cô ngồi xổm xuống đất, kéo chiếc vali mây dưới gầm giường ra, mở ra rồi lấy ra một chiếc khăn tay nhỏ.
Mở khăn tay ra, cô cẩn thận đếm lại số tiền bên trong.
Vẫn chưa cam lòng, cô lại đếm lại một lần nữa.
Dành dụm bấy lâu nay, nhưng sau khi trả tiền vé tàu đến Dương Thành và tiền học phí ở trường, rốt cuộc vẫn không đủ: tiền xe từ Phụng Thiên đến Bắc Bình, tiền lộ phí trên đường, cùng cả ánh mắt kiêu ngạo ấy nữa. Cô thật sự muốn trả lại từng chút một cho anh.
Giờ đây cô mới hiểu nổi gian nan của cuộc sống. Trước kia cô cứ ngỡ bản thân ở Phụng Thiên có thể tự lực cánh sinh, hóa ra lại là nhờ có nhà họ Tân âm thầm trợ cấp.
Cô cất chiếc khăn tay trở lại. Đúng lúc này, Chiêu Đệ – bạn ở cùng phòng với cô vội vã chạy tới gọi: “Phu nhân bảo người làm ghi chép hôm nay bị bệnh không đến được, bảo chị sang giúp một tay.”
Cô đứng dậy, một tay khép chiếc vali mây lại: “Chị sang ngay đây. Ở đâu thế?”
“Phòng khách của Ngài Vi.”
