Chương 3: Xứ Nam: Lệnh giới nghiêm (1)
*
Ngày kỷ niệm cuộc cách mạng lật đổ hoàng tộc nhà Thanh sắp đến, Vi Bách Viễn cùng phu nhân ra Bắc Bình. Trong ngoài Dinh Đại Nguyên Soái mọi thứ vẫn như thường lệ, chỉ vì hai người họ không có mặt nên Tân Duy Chi cũng không hề gặp lại Ổ Đại Tồn ở Dinh Nguyên Soái. Người ta bảo anh sống không xa đây, mà có hôm cô ở ngoài cổng trường cũng từng nhìn thấy anh từ đằng xa. Cũng có vài bạn học khác nhận ra anh, xì xào bàn tán xem có nên tiến lại gần bắt chuyện với anh hay không. Thế nhưng chớp mắt một cái đã chẳng thấy bóng dáng anh đâu nữa.
“Tiếc thật đấy.” Mấy nam sinh tiếc nuối.
“Rất rất là tiếc luôn ấy chứ.” Mấy nữ sinh cũng thốt lên, vẻ mặt tràn đầy tiếc nuối.
Trong trường học mọi thứ cũng vô cùng bình lặng, chỉ là giữa các bạn học dần râm râm tin đồn rằng thương đoàn địa phương ở Quảng Châu bất mãn với chính phủ cách mạng của Vi Bách Viễn, lại được Hà Cạnh Trì chống lưng nên lực lượng vũ trang vẫn không ngừng lớn mạnh. Họ lại bảo, ban đêm có người nghe thấy tiếng súng tiếng pháo truyền ra từ phía nhà kho, nhưng hai ngày sau báo chí đã vội vàng đính chính, bảo đó chỉ là sự cố ở xưởng pháo hoa.
Nhưng chẳng mấy chốc, đến cả Tân Duy Chi cũng nhận ra điểm bất thường.
Trong Dinh Đại Nguyên Soái, mỗi trạm gác đều tăng cường thêm người, nét mặt ai nấy đều nghiêm nghị bất thường. Tân Duy Chi trông thấy họ còn chẳng dám tiến tới chào hỏi. Thời gian giới nghiêm ban đêm bị kéo dài. Trong đêm dài đằng đẵng, thi thoảng lại nghe thấy tiếng súng vang lên từ đâu đó.
Chiêu Đệ nhát gan, thò đầu ra khỏi chăn: “Chị Duy Chi, chị nói xem, liệu có nguy hiểm gì không?”
“Chắc là không đâu.” Tân Duy Chi an ủi cô em, nhưng trong lòng lại bất giác nhớ về đêm binh biến của Hoắc Sùng Tân.
Thế nhưng tình hình rốt cuộc cũng căng thẳng hẳn lên. Từ trên xuống dưới Dinh Đại Nguyên Soái, ngoại trừ những trường hợp thực sự cần thiết, mọi người đều hạn chế đi lại bên ngoài. Tân Duy Chi vẫn phải đi học, sau khi cân nhắc, cô cho rằng nên giảm bớt thời gian đi lại trên đường nên dốc lòng ở hẳn trong trường.
Về sau lại có tin truyền ra rằng Vi Bách Viễn đã đánh điện gọi quân đội của ông ở Sán Đầu tiến vào Quảng Châu. Các bạn học bảo Vi Bách Viễn đã thông điện thoại với Hà Cạnh Trì, tạm thời hòa giải.
Tin tức có vẻ như chính xác, bởi ngay cả trên mặt báo cũng đăng tải như vậy. Tân Duy Chi đang ở độ tuổi trăn trở về con đường phía trước nên rất có hứng thú với ngành báo chí, ngày nào cô cũng quan tâm xem trên báo viết những gì. Bấy giờ, ngành báo chí ở Dương Thành phát triển rực rỡ, thậm chí đến cả ngành phong lưu ăn chơi cũng có tiểu báo riêng chuyên giới thiệu những chốn săn hoa tìm liễu.
Nhưng lệnh giới nghiêm vẫn không hề lơi lỏng, chỉ là không còn nghe thấy tiếng súng nữa, đám lính Quảng Đông cưỡi ngựa vác súng trên đường cũng thưa thớt đi nhiều. Trên đường phố rốt cuộc cũng đông người qua lại hơn một chút. Cuộc sống vẫn cứ phải tiếp diễn.
Mùa nghỉ hè đã đến, Tân Duy Chi nhét sách vở vào chiếc vali mây nhỏ, xách vali trở về. Đi ra ngoài cổng trường, có những bạn học mang tư tưởng chính trị khác nhau đang phát truyền đơn, cô tiện tay nhận lấy một tờ. Trông thấy trên đó in dòng chữ “Người Quảng Đông trị Quảng Đông” cùng bức ảnh của Hà Cạnh Trì, cô tiện tay xé nát rồi nhét vào túi áo.
Xe kéo giảm đi rất nhiều, thỉnh thoảng mới có một chiếc đi qua, cô còn đang ngập ngừng thì đã bị người khác nhanh chân giành mất.
Hai ngày trước, cô có nghe một buổi tranh luận của các bạn học ở trường. Phe thuận cho rằng xe kéo là biểu hiện của sự phân hóa giai cấp, việc sử dụng loại phương tiện giao thông này chính là người đi xe đang giẫm đạp lên phu xe. Tân Duy Chi thấy cũng có lý. Phe chống lại cho rằng người lao động cần phải bán sức lao động mới có thể cơm no áo ấm, việc đứng trên lập trường đạo đức nói chuyện viển vông trên giấy tờ ngược lại còn khiến họ phải chịu đói. Tân Duy Chi cũng thấy có lý.
Cuối cùng, cô xách chiếc vali nặng trịch đi được một đoạn ngắn, mãi cho đến khi thực sự không gánh nổi nữa mới chịu đứng lại bên đường định gọi một chiếc xe kéo.
Khó khăn lắm mới gọi được một chiếc xe kéo, vừa rẽ vào con đường nơi Dinh Đại Nguyên Soái tọa lạc thì đột nhiên có mấy con ngựa cao to phi tới chặn họ lại. Mấy người cưỡi trên lưng ngựa đều là lính Quảng Đông, họ bắt cô xuống xe. Anh phu xe kéo run rẩy cầm cập, nói năng chẳng thành lời, đối phương mất kiên nhẫn liền bảo anh ta đứng dạt sang một bên.
Tân Duy Chi siết chặt quai vali không nói lời nào, trong lòng chợt nhớ tới tờ truyền đơn bị mình xé nát trong túi áo.
“Đi đâu đấy?” Đối phương quát bằng giọng thô giáp.
“Về nhà ạ.”
“Nhà ở đâu?”
Tân Duy Chi tính tiện miệng nói đại một địa chỉ, nhưng chợt nghĩ phu xe kéo đang đứng ngay bên cạnh, lát nữa khẩu cung chắc chắn sẽ không khớp. Cô suy nghĩ một chút rồi đáp: “Nhà tôi ở trong ngõ phía sau Dinh Đại Nguyên Soái, chỗ dãy nhà cấp bốn ấy ạ.”
Tên cầm đầu lại ngoảnh sang nhìn phu xe kéo, gã lập tức bán đứng cô: “Cô ấy bảo tôi kéo cô ấy đến Dinh Đại Nguyên Soái, ngoài ra tôi chẳng biết cái gì nữa hết.”
Tên đó lại dời ánh mắt sang Tân Duy Chi, muốn tìm chút sơ hở trên gương mặt cô, nhưng trông cô lại vô cùng bình tĩnh, vẻ mặt vô tội như một cô gái chưa từng trải đời: “Tôi đâu có bảo nhà tôi ở Dinh Đại Nguyên Soái, tôi chỉ bảo anh ấy kéo tôi tới vùng đó thôi. Ngõ ngách ở đó ngoằn ngoèo khúc khuỷu, người địa phương còn chẳng tỏ tường, tôi định tới đó rồi mới tiếp tục chỉ đường cho anh ấy.”
Con đường này trải dài dọc theo bờ sông Châu Giang, xa xa dưới những hàng cây rợp bóng mát chậm rãi xuất hiện vài người đi dạo. Họ thấy có lính gác ở đằng xa thì chẳng ai dám lại gần. Ngược lại có một chiếc xe hơi thong thả tiến lại gần rồi dừng ngay trước mặt Tân Duy Chi.
Tất cả mọi người đều nhìn vào trong xe. Qua ô cửa kính, Ổ Đại Tồn từ bên trong mỉm cười nhìn Tân Duy Chi: “Em gái ngoan, vẫn còn giận anh đấy à? Lên xe đi.”
Nói đoạn, anh lại liếc nhìn đám lính Quảng Đông một cái, nhưng chỉ mỉm cười chứ không nói năng gì.
Đám lính Quảng Đông nhận ra anh. Tên cầm đầu ban đầu hơi kinh ngạc, sau đó liền quay sang bàn bạc với người bên cạnh, dường như chưa biết phải đối xử thế nào với cậu em vợ của Vi Bách Viễn. Dù sao đi nữa, anh ngoài việc là em vợ Vi Bách Viễn ra thì đồng thời cũng là người nhà họ Ổ. Ổ Tuyên Hoài tuy đã qua đời nhưng gia sản vẫn còn đó, anh trai anh ở phía Hoa Đông dù hai năm nay địa bàn thu hẹp lại nhiều không còn là mối lo ngại nữa, nhưng rốt cuộc trong tay vẫn có súng có pháo.
Họ xì xầm bàn bạc một lúc, líu lo líu lường, Tân Duy Chi nghe không hiểu tiếng Quảng Đông. Ngược lại, Ổ Đại Tồn đột nhiên dùng tiếng Quảng Đông với chất giọng thong thả hỏi: “Này vị quan quân kia, các anh đã cho em ấy đi được chưa?”
Họ nhìn nhau một cái rồi nhảy lên lưng ngựa, giơ tay ra hiệu phía trước cho qua. Ổ Đại Tồn gật đầu chào họ rồi đẩy cửa xe ra, Tân Duy Chi lập tức nhanh nhẹn chui vào trong xe.
Chiếc xe hơi nổ máy chạy đi, từ đằng xa còn nghe thấy tiếng anh phu xe kéo lớn tiếng hô hoán điều gì đó.
Ổ Đại Tồn liếc nhìn cô một cái: “Anh ta đang gào cái gì thế?”
“Hình như… là tôi quên trả tiền xe.”
Ổ Đại Tồn bật cười, nụ cười rất đỗi trẻ con.
Người này vẫn kiêu ngạo như thế. Tân Duy Chi thầm nghĩ. Mà cô thì lại chẳng thích nợ ân tình của anh chút nào, đây đã là lần thứ hai rồi.
Cô nhìn con đường phía trước, đột nhiên lên tiếng: “Dinh Đại Nguyên Soái đâu có ở hướng này.”
“Chỗ đó không đến được.” Ổ Đại Tồn bảo, “Vừa rồi bọn họ chặn người trên đường chính là muốn tìm cớ xông vào trong.”
Tân Duy Chi nhìn bờ sông Châu Giang lùi dần ra sau cửa kính, rồi lại nhìn Ổ Đại Tồn: “Cớ sao? Họ có thể tìm được cớ gì từ trên người tôi cơ chứ?”
“Cô không cần phải lo giúp họ đâu, bọn họ kiểu gì chẳng bịa ra được. Có thể là ai đó mất tích, hoặc nghi ngờ bên trong cưu mang tội phạm nào đó. Tóm lại là một cái cớ đủ để bọn họ đường hoàng bước vào.” Anh nhẫn nại giải thích, bảo cô hiện giờ không tiện trở về, trước mắt cứ tới chỗ anh ở tạm đã.
Chiếc xe hơi chạy qua Dinh Đại Nguyên Soái, sau đó đi tiếp một đoạn ngắn rồi rẽ vào một con ngõ nhỏ. Xe luồn lách qua ngõ hẹp, rẽ liên tiếp hai khúc ngoặt rồi dừng lại trước một ngôi nhà kiểu Tây được bao quanh bởi bức tường cao ngất, trên mảng tường nhô ra những nhánh cành của một cây hoa. Tân Duy Chi không nhận ra thực vật địa phương, chỉ cảm thấy chùm hoa nhỏ màu trắng kia tỏa ra hương thơm thanh khiết nức mũi.
Thấy cô nhìn chằm chằm nơi đây đến ngẩn ngơ, Ổ Đại Tồn bảo: “Không phải ở đây, căn nhà bên cạnh cơ.”
Tân Duy Chi ngoảnh đầu nhìn lại, bên cạnh còn có một căn nhà nhỏ thấp lè tè, không có tường rào, vô cùng giản dị, chỉ là bên hông nhà cũng trồng một cây hoa tương tự. Cô xách vali bước xuống xe, ngẩng đầu nhìn chùm hoa phía trên, hoàn toàn giống hệt căn nhà bên cạnh. Cô mỉm cười, kiễng chân lên, nhẹ nhàng đặt tay lên nhánh hoa: “Đều giống nhau cả.”
Ổ Đại Tồn thu hết mọi thứ vào tầm mắt.
Anh đưa tay tính xách vali mây giúp cô, nhưng cô đã thoăn thoắt bước lên các bậc thềm, quay người đứng chờ anh bên hàng gạch xanh chêm chân tường. Bên ngoài cửa có mấy thanh gỗ dày nằm ngang, phía trong lại là một cánh cửa gỗ lớn sơn đen trầm mặc. Cô cảm thấy vô cùng mới lạ.
Ổ Đại Tồn bảo, cái này gọi là cửa tranh long.
Giới thiệu tập tiếp theo: Hoắc Sùng Tân tái xuất! Tân Duy Chi thay đổi cái nhìn về Ổ Đại Tồn.
Chú thích:
Cửa tranh long là loại cửa kéo bằng gỗ truyền thống (dạng cửa trượt song gỗ chống trộm) đặc trưng của vùng Lĩnh Nam, xuất hiện phổ biến trong các căn nhà cổ Tây Quan ở Quảng Châu. Tại Việt Nam, nét kiến trúc độc đáo này hiện vẫn còn được lưu giữ tại một số nhà cổ và hội quán truyền thống của cộng đồng người Hoa ở khu vực Chợ Lớn.

