Chương 10: Đêm hoang

*

Đêm hôm đó là đêm Giáng sinh, Vân Lan ngồi trong phòng trực của bác sĩ, nhìn qua ô cửa kính ra màn đêm mịt mùng bên ngoài. Cô vừa ghé qua khu phòng bệnh một lượt, thăm mấy bệnh nhân mình phụ trách cùng người nhà của họ, trên gương mặt ai nấy đều phảng phất nét hoang mang lo sợ không tên.

Tối nay vốn dĩ không phải ca trực của cô, nên cô đành ngồi tạm vào chỗ của Hoài Thừa. Lúc Hoài Thừa quay lại, anh đứng ngay bên cạnh cô, xoay người tựa lưng vào bệ cửa sổ. Vân Lan lập tức đứng dậy nhường chỗ cho anh nhưng bị anh một tay ấn xuống: “Cô cứ ngồi đi, tôi không ngồi đâu.” Anh nói.

Hai người nhìn nhau im lặng một lát, anh hỏi cô: “Đang nhìn gì thế?”

Vân Lan lắc đầu, thực ra cô chẳng chăm chú nhìn thứ gì cả: “Anh có nghe thấy không? Đằng kia kìa…” Cô giơ tay chỉ cho anh xem. Từ khách sạn đối diện bệnh viện vọng lại những tiếng người nói cười rôm rả không ngớt, tiếng Nhật ồn ào náo nhiệt; dẫu cách biệt về chủng tộc và ngôn ngữ nhưng vẫn có thể nghe ra được là bọn chúng đang ăn mừng.

Anh không ngoái đầu lại, chỉ phóng tầm mắt nhìn về một nơi rất xa phía sau lưng cô, khẽ thở dài một tiếng.

Con người vào những lúc thế này trông thật nhỏ bé, Vân Lan thầm nghĩ; những việc làm được hay không làm được, suy cho cùng cũng chỉ gói gọn ở hai chữ sống sót mà thôi, thậm chí còn chẳng biết ngày mai sẽ ra sao nữa.

Hai người cứ thế đối diện nhau im lặng một hồi, có mấy bác sĩ khác bước vào bàn bạc chuyện gì đó với Hoài Thừa. Hoài Thừa cúi người xuống khẽ dặn Vân Lan: “Đừng đi lung tung, cố gắng ở yên trong này.”

Vân Lan gật đầu, nhìn anh bị người ta vội vã gọi ra ngoài.

Khi màn đêm càng lúc càng khuya, bên ngoài dường như dần nổi gió. Vân Lan cảm thấy hai tai ù đặc nặng trĩu, như thể bị nhét chặt hai cục bông gòn. Cô cúi đầu nhìn cuốn sổ tay ghi chép môn Giải phẫu học đang mở sẵn trên bàn của Hoài Thừa, được viết bằng bút mực đen rất ngay ngắn, lại còn vẽ hình minh họa rõ ràng, mỗi bức hình đều có chú thích tỉ mỉ. Vân Lan lật xem từng trang một, có một khoảnh khắc cô đã quên bẵng đi tiếng gió rít liên hồi bên ngoài.

Đến khi ngẩng đầu lên lần nữa, cô chợt giật mình nhận ra sự bất thường lẫn trong tiếng gió, dường như là tiếng người kêu cứu, tiếng khóc lóc và gào thét của phụ nữ. Cô lập tức nhoài người lên bệ cửa sổ; dãy nhà bên kia mặt phố đang thắp những hàng đèn vàng vọt chập chờn. Lắng tai nghe kỹ, trong tiếng gió là những tiếng gào khóc thảm thiết và tiếng kêu cứu tuyệt vọng, ngay sau đó liền vang lên những tiếng súng nổ lác đác.

Vân Lan gục nửa người trên bệ cửa sổ lạnh ngắt, nhịp tim đập thình thịch như dội thẳng lên mặt đá từng nhịp một. Cô có cảm giác giống hệt hồi nhỏ chơi trốn tìm cùng mấy anh chị em họ, biết thừa chỗ mình vội vàng trốn không hề kín đáo, anh Cả đã bước vào tới nơi rồi, chỉ cần bước thêm một bước nữa là sẽ phát hiện ra cô ngay.

Thế nhưng trò chơi thua rồi thì vẫn còn có thể chơi lại, còn mạng sống thì chỉ có một lần duy nhất.

Bất chợt có người đẩy cửa bước vào, tim Vân Lan cũng theo đó thót lên một cái. May thay chỉ là hai nữ bác sĩ trực phòng bên cạnh đang hớt hải chạy sang gọi người: “Cô Nhiếp, mau lên, Viện trưởng Lương thông báo tất cả nhân viên nữ ra cổng sau tập hợp.” Họ không quen thân với Vân Lan, chỉ biết cô là đàn em cùng trường với Bác sĩ Tiêu Hoài Thừa.

Vân Lan lập tức đứng dậy, đi theo ra tới cửa lại chần chừ, định quay trở vào để lại mẩu giấy nhắn cho Hoài Thừa vì đã hứa với anh sẽ không đi lại lung tung. “Đám lính Nhật bên ngoài hung hãn lắm, chắc viện trưởng muốn gọi bọn mình đi lánh tạm trước.” Một nữ bác sĩ lớn tuổi hơn nói, chị đưa tay nắm chặt lấy tay Vân Lan, nỗi sợ hãi khiến con người ta theo bản năng chỉ muốn xích lại nương tựa vào nhau.

Vân Lan đang bị kéo tay bước qua ngưỡng cửa thì ngoài cầu thang cuối hành lang, Hoài Thừa rảo bước chạy vội lên. Chạm mặt ngay trước cửa, Vân Lan định báo cho anh biết chuyện phải xuống lầu tập hợp, nhưng anh đã lên tiếng trước; dường như vì chạy quá gấp nên anh vừa thở dốc vừa dặn dò cô: “Viện trưởng Lương sẽ đưa mọi người tới nơi an toàn lánh tạm.” Anh liếc nhìn hai người đi cùng Vân Lan, nói tiếp, “cứ đi chung với mọi người, đừng để bị lạc nhau.”

Chẳng có lời nào dư thừa, cũng chẳng kịp dặn dò thêm gì cặn kẽ, Vân Lan nhìn thẳng vào mắt anh gật đầu một cái rồi nhanh chóng chạy xuống lầu.

Anh lòng đầy âu lo trĩu nặng; cô là do anh tự quyết định xin thầy Will điều chuyển sang đây, nên anh cảm thấy mình có trách nhiệm không thể chối từ đối với sự an toàn của cô.

Trong lòng nghĩ vậy, anh vẫn đứng yên trên cầu thang, dõi mắt nhìn theo mãi cho tới khi cô chạy khuất qua góc ngoặt.

Tình hình ngoài mặt phố đã vô cùng tồi tệ, phó viện trưởng vừa tập hợp tất cả các bác sĩ nam lại để tổ chức lực lượng tự vệ bảo vệ bệnh viện. Hoài Thừa vội vã mang theo đồ đạc, chạy gấp ra cổng trước.

Suốt cả đêm nay là một đêm Giáng sinh chưa từng có tiền lệ. Giao ước không xâm phạm dân thường trong hiệp định đình chiến chẳng khác nào một lời gợi ý, dẫn lối cho lũ ác quỷ mất hết nhân tính xông thẳng vào từng cánh cửa nhà dân, để lại xác chết, máu thịt và những tiếng gào khóc thảm thiết của phụ nữ.

Chẳng có nơi nào thực sự an toàn cả, chỉ có bên trong nhà xác âm u lạnh lẽo mới giữ được một góc bình yên. Người sống quá đỗi đáng sợ, ngược lại nơi dành cho người chết lại an toàn đến lạ. Không đèn đóm, tối đen như mực, Vân Lan tựa lưng vào vách xi măng lạnh buốt. Chẳng rõ đường ống nước ở đâu bị rò rỉ, mơ hồ vang lên tiếng nước nhỏ giọt, hòa cùng nhịp tim đập của cô, tích tắc, tích tắc, kéo dài mãi cho tới lúc trời sáng.

Đêm hôm ấy trong bệnh viện từng có một toán lính Nhật say rượu xông vào tìm người. Làm thế nào mà Viện trưởng Lương mời được bọn chúng ra ngoài, sau này Vân Lan nghe loáng thoáng qua lời bàn tán của đám y tá: không chỉ vì nhìn thấy các bác sĩ nam đang đứng nhìn chằm chằm đầy cảnh giác ngay cửa, mà quan trọng hơn là do tính chất đặc biệt của Bệnh viện Dưỡng Hòa. Nghe đồn Viện trưởng Lương đã dẫn tiểu đội quân Nhật lên thẳng văn phòng của mình, gọi điện thoại cho sĩ quan quân y của bọn chúng ngay trước mặt chúng; sau cuộc điện đàm đó, không còn toán quân Nhật nào tới quấy nhiễu nơi này nữa.

Thế nhưng sáng sớm hôm sau, còn chưa kịp ăn xong bữa sáng thì đã có tin tức từ phân viện Câu lạc bộ Đua ngựa truyền tới, nói rằng có mười một nữ nhân viên y tế đang trực ca đã bị một toán lính Nhật không rõ lai lịch xâm hại.

Trong nhà ăn bác sĩ râm ran những tiếng bàn tán u ám, nỗi bàng hoàng xen lẫn căm phẫn. Chẳng bao lâu sau, những chi tiết về vụ “xâm hại” ấy bắt đầu lan truyền; những chi tiết nghe tới mà sởn gai ốc, cứ ngỡ như đang nghe chuyện ở một thế giới nào khác, vậy mà lại vừa xảy ra ngay đêm qua.

Hoài Thừa ghé qua khoa Cấp cứu, nghe người ta bàn tán trong phòng trà nước, bảo rằng cô y tá xinh đẹp nhất ở phân viện bị trói chặt tay chân bằng dây truyền dịch rồi ném đại lên giường bệnh; đợi đến khi đám lính Nhật đó bỏ đi, cô ấy đã bị hành hạ đến mức tắt thở.

Đợi khi giải quyết xong việc trong tay, anh bất giác rảo bước đi nhanh qua đám người đang xì xào to nhỏ ấy, vội vã bước lên lầu. Còn chưa tới gần, từ đằng xa anh đã trông thấy bóng lưng Vân Lan đang ngồi ở chỗ của mình; có lẽ vì quá mệt mỏi nên cô gục mặt xuống bàn anh ngủ thiếp đi. Vì đã cắt tóc ngắn nên để lộ ra một khoảng gáy trắng ngần.

Anh ngắm nhìn dáng vẻ say ngủ của cô, trong lòng chẳng hiểu sao như trút được một gánh nặng, nhẹ nhõm đi đôi phần. Anh không kìm được mà nghĩ thầm, chắc cô vẫn chưa nghe nói đâu nhỉ, tất thảy những chuyện rùng rợn kinh hoàng ấy; không biết thì tốt hơn, biết rồi chỉ thêm ám ảnh ác mộng.

Anh không hề hay biết, trước lúc anh quay về, vị nữ bác sĩ họ Tạ tối qua từng dẫn Vân Lan cùng chạy xuống lầu đã đặc biệt ghé qua, kể lại đầu đuôi ngọn ngành tin tức ở phân viện một lượt. Sau chuyện cùng nhau trốn nạn đêm qua, họ cũng coi như có chút tình nghĩa vào sinh ra tử, chị ấy thấy không thể không tới báo cho Vân Lan biết một tiếng.

Hoài Thừa đơn phương mong mỏi Vân Lan không hay biết gì; anh nghĩ điều này cũng là để bảo vệ cô. Khi ấy anh vẫn chưa ngộ ra rằng, bảo vệ một con người và bảo vệ một trái tim vốn dĩ là hai chuyện khác nhau.

Khi Vân Lan tỉnh giấc, anh đang ngồi ngay bên cạnh sắp xếp lại hồ sơ bệnh án. Cô lặng lẽ mở mắt, ngắm nhìn góc nghiêng gương mặt đang hơi cúi thấp của anh. Cô bất chợt nhíu mày, nhớ tới suốt từ lúc khai chiến tới nay, những đợt ném bom và tiếng súng pháo chưa từng ngơi nghỉ; có khi cô đã bỏ mạng trong một vụ sập nhà hay nổ bom nào đó rồi cũng nên. Mà dẫu có chết thật thì cũng là cái chết chẳng ai hay biết, lặng lẽ không tiếng động mà hết một đời. Có lẽ chỉ duy nhất mình anh biết, sau này sẽ báo tin cho anh Ba, anh Ba lại chuyển lời về cho người nhà ở Thượng Hải; họ sẽ buông một tiếng thở dài, bảo: “Ôi, thật bất hạnh quá, con bé Năm cứ thế mà mất rồi.” Thế nhưng cũng chẳng ảnh hưởng gì tới việc bác Cả gái ăn chay niệm Phật, cũng chẳng ảnh hưởng tới việc bác Hai gái đánh mạt chược; còn mẹ ruột của cô thì khó mà báo tin tới được, mà cho dù có báo được thì cũng thế thôi…

Hoài Thừa quay đầu lại, phát hiện cô đã tỉnh, đang mở mắt nhìn chằm chằm về phía mình không nhúc nhích. Anh bèn dừng cây bút trên tay, nhìn nhau với cô một lát, cô vẫn cứ nằm yên bất động.

Anh mở lời trước, hơi nghiêng người qua hỏi cô: “Tỉnh rồi à?”

Bị anh hỏi một câu, Vân Lan mới sực tỉnh khỏi nỗi ngẩn ngơ về “chuyện hậu sự” của mình. Cô ngồi thẳng dậy, trong đáy mắt vẫn vương nỗi buồn bã man mác mãi chưa tan, khẽ gật đầu.

Hoài Thừa đứng dậy rót cho cô một ly nước nóng, đẩy tới trước mặt cô. Bệnh viện vừa ban hành thông báo mới, khu ký túc xá nhân viên đồng loạt tạm ngưng sử dụng, có lẽ là để tránh tụ tập đông người; đồng thời cắt giảm ca trực của các nữ bác sĩ và nữ y tá, khuyến nghị mọi người nên ở yên tại nhà, đặt sự an toàn lên hàng đầu.

Vân Lan cúi đầu nhìn tờ thông báo, Hoài Thừa ghé lại gần bàn bạc với cô: “Cô có muốn tới khu tập trung lánh nạn do nhà trường thống nhất sắp xếp không? Nghe nói ở đó có phát lương thực cứu tế theo định mức. Hoặc là cô có chỗ nào khác ở đây muốn tới không? Tôi có thể đưa cô đi.”

Vân Lan nhìn trân trân vào trang văn bản ấy. Lương thực cứu tế là để dành cho trẻ nhỏ và người già, cô không muốn tranh giành nguồn thức ăn ít ỏi ấy với họ; thế nhưng cô cũng chẳng còn nơi nào khác để đi.

“Em có thể… ở lại đây làm việc không ạ?” Cô thử lên tiếng giành lấy cơ hội cho bản thân, “Em muốn…”

“Được.” Anh ngắt lời cô, gật đầu đồng ý trước cả khi cô nói hết. Thực ra bệnh viện đang thiếu hụt nhân lực trầm trọng; thầy Will từng bảo với Hoài Thừa rằng mong anh có thể thuyết phục cô Nhiếp ở lại, sinh viên y khoa của trường Minh Đại không nên hèn nhát sợ hãi sinh tử như vậy, chỉ là không rõ cô có chỗ ở nào phù hợp hay không. Hoài Thừa nói anh có thể thu xếp ổn thỏa.

Thế nên anh bảo: “Bệnh viện ở đây mục tiêu quá lộ liễu, không tiện ở lại bệnh viện. Nếu cô đồng ý thì có thể về cùng tôi, nhà tôi có một cửa tiệm ở phố Thọ Sơn, có thể ở tạm được.” Anh cân nhắc một lát rồi nói thêm: “Ở đó cũng khá rộng rãi.”

“Vâng.”

Anh nhìn cô gật đầu, dường như chẳng hề do dự chút nào. Rất tốt, giống hệt như anh dự liệu.

Lúc chập tối, Vân Lan cởi bỏ bộ đồng phục bệnh viện, thực sự chẳng còn quần áo nào khác để mặc nên đành khoác tạm một chiếc áo măng tô nữ mùa thu bằng vải nhung mỏng ra bên ngoài.

Lúc bước ra ngoài, Hoài Thừa ngắm nghía cô từ trái qua phải, trông cô như thể vừa đột ngột đổi lại thành đồ nữ, khiến người ta thoáng nhìn đã thấy rạng rỡ cuốn hút, thế này thì không ổn chút nào. Anh liền cởi chiếc áo khoác ngoài của mình xuống, quấn kín lên người cô.

“Khoác thêm vào đi.” Anh nói.

Ra khỏi cổng liền gọi đại một chiếc xe gần đó, đi thẳng tới tiệm thuốc Bình Phúc ở phố Thọ Sơn.

Hồi còn học trường nữ sinh, Vân Lan từng theo bác Hai gái đi dự sinh nhật một người chị họ xa. Ở đó họ gặp một anh hàng xóm phong độ nho nhã, thế là bác Hai gái cứ nhìn chằm chằm người ta mà hỏi hết câu này tới câu khác, hỏi gia cảnh ra sao, làm nghề gì sinh sống, nhà có mấy miệng ăn, đứng thứ mấy trong nhà… Vân Lan ngồi bên cạnh, thừa biết bác Hai gái đang hỏi dò giùm chị Tư, nhưng vẫn thấy sỗ sàng quá đỗi, sao lại có thể ỷ vào sự lịch thiệp của người ta mà cứ săm soi chuyện riêng tư nhà người khác như thế chứ.

Vậy mà lúc này, chính cô cũng không kìm được mà muốn hỏi anh: ở đó có những ai? Có người nhà của anh ở đó không? Gồm những ai, phải xưng hô thế nào cho phải phép?

“Bên đó là một tiệm thuốc Bắc, có gia đình ông chủ tiệm và hai người làm công ở lại, ngoài ra không còn ai khác. Vốn dĩ tôi cũng ít khi về đó, nhưng trên lầu hai có sẵn phòng khách đã dọn dẹp chu đáo, đi lại rất thuận tiện, cô không cần phải câu nệ đâu.” Anh nói, tựa như đọc thấu được những gì cô đang nghĩ trong lòng.

“À, vâng.” Vân Lan gật đầu đúng lúc, cảm thấy cũng chỉ đành đón nhận một cách thản nhiên, dường như những lời cảm ơn khách sáo chỉ dành cho người xa lạ, còn giữa hai người họ thì không nên nói những lời ấy.