Chương 7: Di dời
*
Khu nghỉ ngơi được ngăn tạm ra, kê thành từng dãy giường tre gỗ đơn sơ, chăn xám mỏng dính, ngoài ra chẳng có chuẩn bị thêm đồ dùng giường chiếu nào khác. May sao mọi người đều quá mệt mỏi, đặt lưng xuống là ngủ thiếp đi ngay.
Vân Lan rón rén mò vào trong, giẫm phải giày của ai chẳng rõ, suýt chút nữa thì vấp ngã. Cô chọn đại một chiếc giường trống gần đó rồi để nguyên quần áo nằm xuống, bên tai vẫn văng vẳng tiếng người nói chuyện ong ong. Cô định nhẩm lại kỹ thuật băng bó nhanh vừa học được từ chị Mỹ Phương hôm nay, tiếc là đầu óc chẳng chịu nghe lời, vừa ngơi ra một chút là ý thức đã mơ hồ, chẳng còn suy nghĩ được gì nữa.
Mấy ngày ở trạm cứu hộ khiến người ta chẳng phân biệt nổi ngày hay đêm. Ban đầu còn nghe thấy tiếng còi báo động không kích, sau này đến cả còi báo động cũng chẳng thèm reo nữa. Cứ mỗi khi có một đợt thương binh được chuyển dồn dập tới, họ liền biết vừa có một trận đánh kết thúc. Ở đây một ngày chỉ cung cấp hai bữa ăn, thương bệnh binh ăn đúng giờ, còn bác sĩ và y tá thì chẳng có giờ giấc cố định nào. Vì thế để tiết kiệm sức lực, dần dà họ cũng ít trò chuyện với nhau hơn.
Vân Lan đã hai ngày không gặp Yến Vi, từ sau khi lệch ca vào ngày thứ hai thì hai người chưa chạm mặt nhau lần nào nữa. Cô nghĩ bụng, hôm nay lúc ăn cơm tốt nhất nên đi tìm cô ấy xem sao. Thỉnh thoảng lúc ngơi tay, cô cũng nghĩ tới anh Ba, giờ này chẳng biết anh Ba đang trốn ở xó nào, có cái gì bỏ bụng không nữa…
Lúc Mỹ Phương tới đổi ca cho cô đi ăn, cô cố tình đi ngang qua khu điều trị của Yến Vi, đảo mắt tìm kiếm một hồi lâu mà chẳng thấy bóng dáng bạn đâu. Lúc ăn cơm lại hiếm hoi bắt gặp Bác sĩ Tiêu, cô bước tới định hỏi thăm tin tức của Yến Vi thì thấy anh đang thảo luận bệnh án với một vị bác sĩ khác, hình như đang bảo vị trí đầu đạn không thuận lợi, không lấy ra được.
Cô bèn đứng đợi bên cạnh. Lúc này cô mới nhìn rõ, anh Tiêu trong miệng Mạt Lê hóa ra trông như thế này. Sự chú ý của cô lén dịch chuyển lên vầng trán anh; tóc anh mọc dày vừa phải, giữa trán có một chỏm tóc nhọn nhỏ xíu, cái chỏm tóc chẳng mấy ăn nhập với con người anh, mang chút nét tinh nghịch, tựa như một điểm lạc quẻ nảy sinh giữa vẻ nghiêm nghị.
Hoài Thừa đã nhìn thấy cô ngay từ đầu. Vốn dĩ anh cố tình đổi giờ ăn vì có chuyện muốn nói với cô, nhưng không khéo lại bị đồng nghiệp giữ chân, khóe mắt vẫn luôn để ý tới cô. Cô dường như cũng rất kiên nhẫn, chẳng hề bỏ đi xa.
“Vân Lan.” Anh quay đầu gọi cô, “Hai hôm nay bên chỗ cô thế nào?”
Cô lên tiếng đáp rồi bước tới. Ở đây chỉ có ba người bọn họ là từ cùng một trường tới, giống như cố tri nơi đất khách, mang lại một thứ ảo giác khó tả rằng họ là người một nhà. “Cũng tạm ổn ạ, chỉ là thuốc men thiếu thốn trầm trọng quá, nhân lực cũng vậy.” Cô không nói nhiều thêm, tình hình trong trạm sáng nào cũng có thông báo, cô nghĩ anh hẳn cũng nắm rất rõ.
Quả nhiên anh gật đầu, không nói gì.
Vân Lan muốn hỏi thăm anh chuyện của Yến Vi nên bất giác bước tới gần thêm một bước, tay áo bộ đồ y tá của cô kề sát vào vạt áo blouse của anh. Anh cũng phối hợp cúi thấp đầu xuống lắng nghe.
“Hai hôm nay anh có thấy Yến Vi không ạ? Vì em bị lệch ca với cậu ấy nên mãi vẫn chưa gặp mặt…” Vân Lan khẽ nói.
Anh không ngắt lời cô, nhưng ánh mắt nhìn cô thoáng thay đổi. Vân Lan cảnh giác dừng lại. “Hôm qua cô ấy tới tìm tôi xin nghỉ, bảo người nhà tới đón về rồi, cô ấy không nói với cô sao?”
Vân Lan sững người, ánh mắt dán chặt lên gương mặt anh. Thực ra Hoài Thừa chưa kể hết với cô; Yến Vi bảo cha cô ấy đã liên lạc với nhà trường rồi, thế nhưng tối qua khi thầy Will gọi điện tới hỏi thăm theo lệ, Hoài Thừa có nhắc tới chuyện này thì đối phương lại trả lời là hoàn toàn không hay biết.
Yến Vi cứ thế mà bỏ đi rồi… Vân Lan nhất thời ngẩn ngơ thẫn thờ, không đáp lời.
“Ầm!” một tiếng nổ long trời vang lên ngay bên tai họ. Vân Lan chỉ thấy trong tai ù đặc một trận, có khoảnh khắc như điếc hẳn đi; giữa cơn rung chuyển đất trời, cô vội giơ tay định bám víu lấy thứ gì đó, vừa khéo được Hoài Thừa đỡ trọn.
Khung cửa của phòng làm việc này bị chấn động làm xô lệch mất nửa bên, đồng thời rơi rụng xuống một mảng vôi tường trắng. Khói bụi mù mịt bốc lên, quyện theo mùi thuốc súng nồng nặc xộc thẳng vào trong, nhất thời sặc sụa khiến người ta không mở nổi mắt. Đợi khi mọi người đứng vững lại, có người đứng gần cửa sổ liền thốt lên kinh hãi: “Nhà bên kia sập rồi!”
Hoài Thừa buông tay xoay người nhìn ra ngoài cửa sổ, khu nghỉ ngơi tạm thời đã bị bom đánh sập mất một góc, để lộ ra những thanh xà nhà trơ trọi. Mọi người định thần lại giữa cơn hoảng hốt, may sao khu điều trị không bị ảnh hưởng lớn, họ liền nhanh chóng quay trở về vị trí của mình.
Kể từ lúc tới đây, tính ra đây mới là lần thứ hai Vân Lan gặp Đội trưởng Hoàng. Ông bước ra từ phòng phẫu thuật, vội vã dẫn người đi kiểm tra khu nghỉ ngơi bị đổ sập. May mắn là tầm giữa trưa nên lác đác vài người bên trong không ai bị thương vong, chỉ là khu nghỉ ngơi này không thể dùng được nữa.
Chẳng mấy chốc, trên khoảng đất cát phía trước trạm cứu hộ đã dựng lên những chiếc lều bằng vải bạt sơn xanh. Đống chăn xám cứu ra từ đống đổ nát vẫn là loạt chăn cũ, bám đầy cát bụi mà chẳng kịp giũ sạch. Khi màn đêm buông xuống, tới giờ đổi ca nghỉ, Vân Lan nhấc một góc chăn lên, dính đầy một tay cát sỏi. Các ngón tay cô mân mê rồi vô cảm giũ nhẹ, cát sỏi rơi lọt cả vào trong giày cô.
Vân Lan xưa nay vốn sợ lạnh, hồi trước mùa đông ở Thượng Hải âm u ẩm ướt, chậu than trong phòng cô bao giờ cũng dẹp muộn nhất; hoa hạnh đã nở rộ rồi mà vú Chân vẫn tối tối chuẩn bị bình sưởi cho cô ủ ấm chăn nệm. Ngày đầu tiên ngủ lều, rạng sáng cô đã bị lạnh đến tỉnh giấc, lúc này mới phát hiện chiếc lều này được chắp vá từ mười mấy mảnh vải bạt, hệt như tấm vải trăm nhà mà dân nghèo hay may cho con trẻ, chỗ nào cũng hở khe hở kẽ. Cô đành mượn tạm chiếc chăn ở giường bên cạnh để đắp, trong cơn nửa tỉnh nửa mê giơ tay kéo qua, một vốc cát vừa khéo đổ ập thẳng vào cổ áo cô.
Dường như từ ngày thứ hai ngủ lều trở đi, tiếng bom ném mơ hồ xa dần… Mỹ Phương ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ hỏi Vân Lan, Vân Lan lắc đầu đáp: “Tai em tê dại rồi, chẳng phân biệt nổi xa gần nữa.” Ngay cả tiếng gió thổi, cô cũng nghe ra thành tiếng bom nổ.
Hôm đó Vân Lan từ kho dự trữ lĩnh vật tư đi ra, đi ngang qua tấm lịch treo bên cửa. Trên lịch vẽ hai mỹ nhân tròn trịa phúc hậu đang nâng hộp phấn nhãn hiệu mới quảng cáo kem ngọc trai, bỗng dưng tạo nên một nét rực rỡ bắt mắt. Khóe mắt cô liếc qua, vừa đúng ngày 12 tháng 12.
Cô rảo bước đi nhanh, đặt vật tư xuống rồi ra dưới mái hiên trước cửa khu điều trị tìm Mỹ Phương trước để đổi ca cho chị đi ăn cơm. Dưới mái hiên đều dùng bếp lò đất nhóm lửa, trong chiếc nồi đồng lớn đun nước sôi suốt cả ngày để khử trùng dụng cụ y tế.
Hơi nước mù mịt khắp hành lang, Vân Lan nhất thời không tìm thấy bóng dáng Mỹ Phương đâu, đang ngó nghiêng trên bậc thềm ngoài cửa thì bất ngờ bị ai đó từ phía sau kéo lấy cánh tay. Cô quay đầu lại thì thấy Hoài Thừa, đôi mày anh cau chặt, trong mắt hằn lên những tia máu đỏ li ti.
“Bác sĩ Tiêu?”
“Cô vào đây! Cửu Long thất thủ rồi, ở đây sắp phải chia tách để di dời, cô với tôi được phân công tới Trường Trung học St. Stephen.” anh hạ giọng nói nhanh và ngắn gọn bên tai cô, “Bây giờ đi thu dọn đồ đạc, làm theo sắp xếp di dời. Lát nữa nếu tôi không xoay xở kịp để tìm cô, cô nhất định phải nhớ tới tổ bệnh nhân nặng tìm tôi.”
Cửu Long thất thủ? Sao lại thất thủ nhanh đến thế? Chẳng phải vẫn đang đánh nhau sao? Đầu óc Vân Lan quay cuồng với bao câu hỏi, Hoài Thừa không giải thích gì thêm, tay dùng chút lực đẩy cô vào trong, còn bản thân thì xoay người đi về phía phòng làm việc, không dừng lại lấy một giây.
Công tác di dời diễn ra nhanh đến lạ thường, mười chiếc xe quân sự đỗ sẵn trên bãi cát. Vân Lan đang bận rộn thống kê danh sách thương binh nặng của khu điều trị, cô đối chiếu vô cùng cẩn thận. Trong số này có rất nhiều người đã mất ý thức, lại bị thương ở chỗ hiểm, nếu sai sót thì có lẽ sẽ sai lầm tới tận cùng. Trong lòng Vân Lan tự nhủ, không thể làm điều có lỗi với những người chẳng thể cất tiếng nói này.
Phần lớn thương bệnh binh nhẹ đã lục tục được chuyển đi, khu điều trị vừa nãy còn chật kín người giờ dần trở nên trống trải. Mỹ Phương chạy tới gọi Vân Lan: “Cô xong chưa? Giao danh sách cho sĩ quan tuần tra đi, xe của chúng ta sắp chạy rồi, mau đi theo tôi.”
“Vâng!” Vân Lan đưa xấp biểu mẫu trên tay cùng với tấm bảng lót bằng gỗ cho vị sĩ quan tuần tra cao lớn đứng bên cạnh. Đôi mắt lộ ra phía trên lớp khẩu trang của ông ta ánh lên một vòng màu nâu. Ông ta không phải người bản xứ, Vân Lan vội vàng nghĩ thầm.
Trước lúc rời đi, Vân Lan nhìn lại qua ô cửa sổ thấp lần cuối, hướng về khu điều trị im lìm không một tiếng động ấy.
“Còn lại hai chiếc xe này, tôi đi xe số chín, cô đi xe số mười, mau lên đi.” Mỹ Phương giục giã Vân Lan. Chẳng kịp nghĩ ngợi gì nhiều, Vân Lan được bàn tay của người trên xe kéo một cái liền bước vọt lên.
Hai chiếc xe gần như khởi hành cùng lúc, lao vào sâu trong con đường núi giữa màn khói bụi mù mịt.
Khu cứu thương mới được đặt tại Trường Trung học St. Stephen vừa được trưng dụng tạm thời. Các đơn vị kháng chiến rút lui từ Cửu Long về cũng tập kết chỉnh đốn tại đây. Nhất thời, người đông như lá rụng giữa trời thu, nằm la liệt khắp mặt đất.
Việc thu xếp cho thương bệnh binh tốn trọn một đêm. Tới lúc rạng sáng, Vân Lan mới rảnh tay ra được và được sắp xếp đi đổi ca nghỉ. Cô hỏi thăm một vị bác sĩ người Anh ở đây thì biết khu bệnh nhân nặng được đặt tại ký túc xá giáo viên. Cô nương theo ánh trăng, rảo bước đi tìm Hoài Thừa.
Không ngờ khu ký túc xá giáo viên cao tới ba tầng lầu, quy mô khá lớn. Cô vừa đi vừa hỏi đường lên trên, cuối cùng cũng tìm thấy anh trong gian lễ đường nhỏ ở tầng ba. Anh vẫn mặc nguyên áo blouse bác sĩ, không đeo khẩu trang, khoanh tay tựa vào lưng chiếc ghế băng dài bằng gỗ mà ngủ thiếp đi.
Cô bước lên một bước nhìn thử, anh không tỉnh; cô ghé sát lại nhìn thêm lần nữa, anh vẫn chưa tỉnh, trong giấc ngủ đôi mày hơi nhíu lại, để lộ một chút chỏm tóc nhọn trên vầng trán. Vân Lan đứng yên nhìn một lát, cuộc di dời gấp gáp rối ren thế này, thiết nghĩ cũng nên báo cáo với anh một tiếng. Nghĩ đoạn, cô lục trong túi áo y tá lấy ra giấy bút, viết ngắn gọn cho anh: “Mọi việc bình an! Khu điều trị của Vân Lan: Tầng hai lầu Thoái Tư. – Nhiếp.”
Rồi đặt lại trên mặt bàn trước mặt anh.
Ở đây liên tục có tin tức từ tiền tuyến truyền về, nhưng có kịp thời hay không thì chẳng cách nào biết được. Qua những lời đồn đại, Vân Lan mơ hồ cảm thấy thế tấn công của quân Nhật dường như càng thêm dữ dội. Những người từ vùng bị chiếm đóng chạy thoát ra kể lại đủ thứ tin tức rùng rợn đang lan truyền trong đám dân tị nạn.
Vẫn là ngày đêm đảo lộn, vẫn là ăn không đủ no, chỉ có đồ hộp và một ít đậu, bánh mì được phân phát cũng ngày càng ít đi. Mãi tới tối ngày thứ năm, Hoài Thừa mới rảnh tay để đi tìm Vân Lan.
Đúng vào lúc sắp đổi ca nghỉ, Vân Lan trông thấy Hoài Thừa đang bước lên cầu thang ngoài hành lang. Từ đằng xa cô đã biết anh tới tìm mình nên bất giác nở nụ cười. Giống hệt hồi nhỏ ăn Tết, có lần tháng Giêng được bà nội dẫn sang nhà họ hàng xa chúc Tết, xung quanh toàn lũ trẻ con lạ hoắc, mãi cho tới khi thấy anh Ba từ đầu hành lang bên kia đi tới tìm mình, cô lập tức toe toét cười, để lộ chiếc răng vừa mới rụng.
Anh nhìn cô, cũng thoáng nở một nụ cười nhẹ, nhưng vụt tắt ngay tức khắc, vẫy tay gọi cô: “Vân Lan, lại đây.”
“Bác sĩ Tiêu.” Cô vẫn gọi anh như thế, “Hôm đó em có để lại mẩu giấy cho anh.”
Anh khẽ gật đầu: “Tôi thấy rồi, xin lỗi, mấy hôm đó bên tôi bận quá.”
Vân Lan gật đầu tỏ ý thấu hiểu, ai nấy đều bận rộn đến kiệt sức cả rồi.
“Cô đi theo tôi!” Anh giơ tay dẫn cô xuống lầu. Ngay cửa tầng một, vừa khéo bắt gặp vị bác sĩ cao lớn tóc vàng mắt xanh nọ. Thấy Vân Lan không đeo khẩu trang, ông ta nhiệt tình chào hỏi cô: “Cô bé bác sĩ Nhiếp, tới giờ đổi ca nghỉ à? Tôi có cái này, tặng cô đây.” Nói rồi ông đưa tay ra phía cô, thần bí đặt món đồ vào lòng bàn tay cô.
Vân Lan theo bản năng đón lấy, là hai viên chocolate bọc giấy bóng kính. Cô mỉm cười cảm ơn ông: “Cảm ơn Bác sĩ La nhiều ạ.”
Ha ha, Bác sĩ La cười sảng khoái rồi bước lên lầu.
Hoài Thừa đứng bên cạnh nhìn họ, vẫn giữ im lặng. Lúc Bác sĩ La đi lên lầu, anh khéo léo nhích người sang bên nhường lối.
Đợi ông ta đi khuất, Vân Lan giơ tay xòe hai viên chocolate trong lòng bàn tay cho Hoài Thừa xem, ra hiệu mời anh lấy một viên.
Anh lắc đầu từ chối: “Không cần đâu, tôi không thích ăn đồ ngọt.” Anh nói, nghĩ ngợi một lát lại hỏi: “Vị người Anh này, sao cô lại gọi ông ta là Bác sĩ La?”
“Chính ông ấy tự nói đấy ạ, ông ấy bảo mình là hơn nửa người Trung Quốc, nếu theo họ mẹ thì phải mang họ La, nên bảo em cứ gọi ông ấy là Bác sĩ La. Ông ấy biết em là sinh viên trường Minh Đại, nên gọi em là cô bé bác sĩ Nhiếp.” Khi kể lại chuyện này, gương mặt Vân Lan tươi tắn hẳn lên.
Ánh mắt Hoài Thừa lướt qua gương mặt cô, không hỏi thêm câu nào khác. Bước đi được vài bước, anh cúi đầu bảo: “Tình hình kháng chiến bên ngoài rất bất lợi, tôi nghĩ hẳn cô cũng nghe phong phanh vài lời đồn rồi. Bất cứ lúc nào cũng phải chú ý bảo vệ bản thân.”
Anh đang nói tới tin tức đốt giết cướp bóc ở vùng bị chiếm đóng sao? Chuyện này cô có biết, Vân Lan gật đầu.
Anh vẫn tiếp tục bước đi, mãi tới dưới một gốc cây hòe già, người qua lại thưa thớt hẳn, anh mới từ trong túi áo lấy ra một gói vải thô màu xám, đưa cho Vân Lan: “Cái này là hôm trước tôi tình cờ ra ngoài, Mạt Lê, em gái của Bác sĩ Quảng, nhờ tôi mang tới cho cô.”
Vân Lan mừng rỡ đón lấy, chẳng vội mở ra mà vội hỏi anh trước: “Anh gặp Mạt Lê rồi ạ, cậu ấy có khỏe không?”
Hoài Thừa nghĩ ngợi một lát, gật đầu bảo: “Cũng ổn, giống như bên mình thôi. Cô ấy có anh trai ruột chăm sóc, cô không cần phải lo lắng cho cô ấy đâu.”
Vào lúc như thế này mà nghe được tin tức của Mạt Lê, cô cảm kích vô cùng, gật đầu nói: “Cảm ơn anh.” Gói vải thô ấy, cô nắm trong tay, rũ mắt nhìn xuống.
Ngừng lại một lát, chợt nghe thấy anh hỏi: “Cô thích ăn kẹo đến thế à?”
Hửm? Vân Lan nghe không hiểu, ngước đầu lên nhìn anh, ánh mắt anh liếc nhẹ về phía tay cô, không nói gì.
Vân Lan hiểu ý liền mở gói vải ra xem, bên trong là một nắm kẹo dừa. Cô vừa nhìn thấy đã bật cười, cười rồi lại cười, khóe mắt bỗng hơi ươn ướt, cậu ấy kiếm đâu ra đống kẹo này cơ chứ, giữa cái lúc ai nấy đều đói đến mức chẳng còn hơi sức mà nói chuyện.
Anh nhìn cô im lặng, thông cảm chờ đợi một lát, sau cùng mới bảo: “Kẹo nên ăn ít thôi, dễ sâu răng đấy.” Anh không kể lại nguyên văn lời của Mạt Lê cho cô nghe; Mạt Lê còn nói: “Vân Lan ở đây không có ai chăm sóc, anh Ba của cậu ấy thì chẳng trông cậy được gì, gia đình cậu ấy cũng không nhờ vả được, vì thế mong anh để mắt chiếu cố cậu ấy nhiều hơn.”
Ngoài mặt Vân Lan gật đầu, nhưng trong lòng lại là một tiếng nói khác: Gì chứ! Bản thân mình chẳng phải cũng học y sao, chuyện đó mình tự biết mà.
Hoài Thừa giao xong đồ liền định rời đi, bước ra được một bước lại khựng lại. Vân Lan đang nhìn theo bóng lưng anh, thấy anh xoay người trở lại, dường như đã đắn đo suy nghĩ hồi lâu mới chầm chậm nói: “Bên khu tôi qua hai hôm nữa sẽ có nước nóng cung cấp, ý tôi là phòng tắm rửa có nước nóng. Nếu cô có nhu cầu thì có thể tới tìm tôi.”
Nước nóng! Phòng tắm rửa… nghĩa là có thể tắm được rồi sao?! Đôi mắt Vân Lan sáng rực lên: “Khi nào thế ạ?”
“Bắt đầu từ tối mai.” Anh đáp, đồng thời lại nhìn vào đôi mắt biết phát sáng như vì sao của cô thêm một lần nữa.
