Chương 9: Chiến cuộc hạ màn

mànm

Thực ra cũng chưa trôi qua bao nhiêu ngày, dường như chỉ mới chiều hôm sau, lúc Vân Lan đang chuẩn bị thống kê danh sách đợt thương binh nặng mới, Bác sĩ La bước tới, lặng lẽ cúi đầu thì thầm bên tai cô: “Tôi nghe nói hôm nay sắp có tin tức hệ trọng được công bố, có thể chúng ta phải rút lui rồi.”

“Rút? Rút đi đâu ạ?” Vân Lan đeo khẩu trang, khẽ hỏi lại, giọng ồm ồm đùng đục. Nhìn đôi mắt xanh của Bác sĩ La thoáng lóe lên tia sáng u ám, ông không nói thẳng mà chỉ lắc đầu bỏ đi. Trước đó đủ thứ lời đồn đại vẫn luôn được đám y tá rì rầm to nhỏ với nhau, bảo rằng tiền tuyến thất bại thảm hại, quân Nhật tiến công rất nhanh; cũng có người nói quân Anh đánh đấm chẳng ra sao, quân đội Canada có thực lực hơn, quân đội Trung Quốc cũng đã được chi viện thêm vào. Thông tin từ các kênh chính thống chỉ có thông báo về chiến tuyến, nhiều sự thật dường như vẫn chưa hề được nói rõ.

Thật sự phải rút lui rồi sao? Vậy chẳng phải là… thất trận ư! Trong đầu Vân Lan vang vọng hai chữ kinh tâm động phách ấy. Cô rũ thấp hàng mi, chẳng nhìn rõ thần sắc trên gương mặt.

Mệnh lệnh tới nhanh hơn tưởng tượng. Lúc chập tối, Hoài Thừa rảo bước đi tới kéo lấy Vân Lan, chẳng nói nhiều lời, gần như nắm chặt cổ tay cô lôi đi: “Đi theo tôi, sang phòng điều phối ký tên. Ở đây sắp phải sơ tán rồi, các đơn vị rút lui theo đường cũ.” Anh vội vã nói.

“Rút lui theo đường cũ ạ?” Vân Lan bị anh kéo đi xuống lầu, ngoái đầu lại hỏi anh: “Chúng ta phải quay về trường sao anh?”

“Trường bị bom đánh sập rồi, không còn chỗ để về nữa. Sinh viên lớp cuối cấp được phát bằng tốt nghiệp khẩn cấp, các sinh viên khác giải tán tại chỗ, nhà trường đã đình chỉ học hoàn toàn.” Anh vừa đi vừa nói, tốc độ nói rất nhanh.

“Vậy… chúng ta đi đâu ạ?”

Ánh mắt Hoài Thừa nhìn Vân Lan đầy vẻ lo âu trĩu nặng, anh giải thích: “Bây giờ tôi đưa cô đi ký tên. Theo chỉ thị, cô được điều chuyển tới Học viện Stephen, phụ trách tham gia công tác y tế tại đó, sáu giờ mười lăm xuất phát.”

“Vâng.” Vân Lan vẫn thấy hơi đột ngột, cô gật đầu một cách vô định, chợt nhớ ra điều gì liền ngước mắt hỏi anh: “Thế còn những người khác ở trường thì sao ạ? Họ đều…” Cô muốn hỏi thăm tin tức của anh Ba; cô biết những ngày đánh trận này, khắp nơi đều khan hiếm lương thực, những sinh viên tham gia cứu hộ và chiến sự đều có khẩu phần do chính phủ cấp phát, còn những người khác thì phải tự tìm đường xoay xở. Người nhát gan như anh Ba, chẳng biết có được bình an hay không?

“Nhà trường đã có sắp xếp thống nhất cho các sinh viên ngoại tỉnh rồi.” Anh nghĩ ngợi một lát rồi nói thêm: “Hiện tại sinh viên tạm thời chưa có thương vong, nhưng đã có giảng viên người Anh hy sinh rồi…”

Vân Lan ghi tạc lời ấy vào lòng, cô im lặng không đáp lời. Nghe bảo tất cả giảng viên người Anh đều phải ra chiến trường cả, chiến tranh mà… cô tự nhủ với chính mình trong thâm tâm.

Cô bỗng sực nghĩ tới một điều, ngẩng đầu hỏi anh: “Thế còn anh thì sao ạ? Anh cũng tới Học viện Stephen luôn à?”

“Tôi…” Anh dừng bước, đôi mắt hơi nhíu mày nhìn thẳng vào mắt cô: “Tám giờ tối nay tôi được điều trở về Bệnh viện Dưỡng Hòa.”

Vân Lan không nhớ nổi biểu cảm của mình vào khoảnh khắc ấy, chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên từng tầng thất vọng, lớp này đè lên lớp khác, dường như còn quyện lẫn cả nỗi sợ hãi mơ hồ chưa rõ nguyên do, nhưng cũng chẳng nói thành lời được, đè nặng trĩu lên lồng ngực. Cô hơi cúi đầu, lặng lẽ chấp nhận rồi vội vàng bước tiếp về phía trước.

“Vân Lan.” Hoài Thừa cúi đầu bảo: “Cô cứ làm theo lệnh điều chuyển tới Học viện Stephen trình diện trước đi. Tôi đã xin phép thầy Will điều cô về lại Bệnh viện Dưỡng Hòa rồi, thầy ấy đã nhận lời sẽ xem xét.”

Cô gật đầu theo, không nói gì. Lúc ký tên trong phòng điều phối, Vân Lan nhìn anh cúi đầu viết chữ, tên của anh ký ngay phía sau tên cô.

Tối hôm ấy hiếm hoi có ánh trăng. Hoài Thừa tiễn cô lên xe, phía sau lưng cả ngôi Trường Trung học St. Stephen đang hối hả sơ tán như đàn kiến chuyển tổ, tắm mình trong ánh trăng sương mờ ảo, trông tựa như một thế giới khác bước ra từ truyện cổ tích châu Âu.

Lúc chiếc xe chuyển bánh, Vân Lan thấy anh dường như đang dặn dò cô điều gì đó. Tiếng động cơ nổ quá lớn, thực ra cô chẳng nghe thấy gì cả, chỉ nhìn thấy khẩu hình miệng của anh, anh nói: “Đừng sợ!”

Cô khẽ gật đầu.

Xe chạy tới Học viện Stephen. Lúc Vân Lan bước xuống xe thì bị ai đó từ phía sau vỗ mạnh một cái lên vai. Cô quay đầu lại, bắt gặp đôi mắt cười cong tít của Mỹ Phương; chị không đeo khẩu trang, hai bên má phúng phính trên gương mặt trông hệt như một đứa trẻ: “Nhiếp Vân Lan! Em cũng được phân tới đây à?” Mặt chị rạng rỡ nụ cười, gọi lớn tên Vân Lan, vẻ mặt mừng rỡ như gặp lại cố tri nơi đất khách quê người.

Trong lòng Vân Lan vốn đang trống trải chơi vơi chẳng có điểm tựa, bất chợt gặp lại Mỹ Phương, cứ như một góc lòng vừa chạm được xuống mặt đất mà an định lại. Cô được Mỹ Phương nắm tay kéo len lên phía trước đám đông. Mỹ Phương nói với một nữ bác sĩ người Anh của học viện: “Chúng tôi là người của Bệnh viện Đông Hoa, hãy xếp cô ấy chung nhóm với chúng tôi.”

Thế là buổi tối Vân Lan vẫn được ở chung với nhóm chị Mỹ Phương, mang theo đôi chút dư vị của cuộc trùng phùng sau ngày xa cách. Trước lúc đi ngủ, mấy cô gái quây quần bên giường kể cho nhau nghe chuyện mắt thấy tai nghe từ lúc chia tay, nhắc tới chuyện Vân Lan mặc đồ nam trông rất khôi ngô tuấn tú, so với mấy đào kép danh tiếng hóa trang trên sân khấu cũng chẳng kém cạnh là bao. Vân Lan giải thích rằng phần lớn nữ sinh bên chỗ cô đều ăn mặc như vậy. Mỹ Phương liền hạ quyết tâm ngày mai cũng phải cắt một quả đầu con trai giống hệt Vân Lan. Nói xong chị bụm miệng cười khúc khích.

Vân Lan ngắm nhìn những gương mặt tươi cười của họ, nỗi sợ hãi trước cảnh thất trận cận kề dường như cũng vơi đi đôi phần. Cô chợt có một thứ ảo giác như quay về những ngày thơ ấu trở lại ngôi nhà cổ dưới quê tránh nóng, cùng mấy chị em họ ngồi trong màn ngắm đom đóm lập lòe lúc sáng lúc tắt. Trước khi chìm vào giấc ngủ, cô thầm nghĩ hôm nay là ngày mấy nhỉ, là ngày 23 tháng 12 rồi, nhanh thật đấy, sắp tới lễ Giáng sinh rồi.

Nơi này vốn dĩ là một trường dòng của nhà thờ, cũng được cải tạo tạm thời để trưng dụng làm bệnh viện, phần lớn là thương bệnh binh người Anh. Trưa ngày thứ hai sau khi tới đây, Vân Lan nhận được thông báo điều chuyển sang Bệnh viện Dưỡng Hòa. Vừa khéo có chiếc xe chở vật tư sắp đi cùng hướng nhận lời cho cô đi nhờ một đoạn, nhưng xe vận tải thống nhất phải tới tối mịt mới khởi hành, thế nên suốt cả buổi chiều Vân Lan đều lẽo đẽo theo sau phụ giúp Mỹ Phương. Mỹ Phương bưng chiếc khay trên tay, không nỡ để cô đi nhanh đến vậy, bèn bảo: “Ngày mai là lễ Giáng sinh rồi, đợi đánh xong trận này, chị mời em tới nhà chị chơi. Chị biết nấu món chè đậu đỏ hạt sen bách hợp ngon tuyệt đỉnh, rắc thêm chút đường bột hoa hồng nữa, vừa đỏ thắm vừa ngọt lịm.”

“Vâng.” Vân Lan gật đầu nhận lời. Nhà Mỹ Phương là người Quảng Đông, nghe nói nấu các món chè ngon nhất. Trước lúc rời đi, cô vẽ lên cuốn sổ tay của Mỹ Phương một bông hoa trạng nguyên thật to, còn gọi là hoa Giáng sinh. Mỹ Phương tựa bên bệ cửa sổ nhìn cô vẽ, tấm tắc khen ngợi không ngớt: “Vẽ đẹp quá đi mất!”

Trên đường tới Bệnh viện Dưỡng Hòa, lác đác nghe thấy vài tiếng súng nổ, khoảng thời gian còn lại đều là một sự tĩnh lặng đến rợn người. Lòng người lúc này thật mâu thuẫn: mấy ngày đầu tiên thì sợ tiếng pháo, tiếng máy bay ầm ầm bay qua làm rung chuyển đến tận xương tủy; thế nhưng giờ đây lại sợ không có tiếng pháo, tĩnh mịch tới mức khiến người ta nảy sinh những suy đoán chẳng lành.

Người tài xế lái xe là một người đàn ông trung niên trầm mặc. Xe chạy tới cổng sau Bệnh viện Dưỡng Hòa, nơi có ánh đèn hắt ra sáng tỏ. Ông quay đầu liếc nhìn Vân Lan kỹ lưỡng hai lượt, nhận ra cô là phụ nữ liền nói với cô bằng thứ tiếng Quảng Đông pha lẫn tiếng Quan Thoại: “Cô gái, đừng có chạy lung tung, khắp nơi toàn là người Nhật đấy.”

Vân Lan đang mở cửa xe, từ xa qua khung cửa kính đã trông thấy Hoài Thừa đứng trên bậc thềm. Lúc này cô ngoái đầu lại, hiểu được ý của người tài xế. Vì không biết nói tiếng Quảng Đông nên cô dùng tiếng Quan Thoại đáp lại ông: “Cảm ơn bác!”

Ngay khi cô vừa bước xuống xe, chiếc xe liền nổ máy ầm ầm chạy khuất vào màn đêm.

“Bác sĩ Tiêu.” Vân Lan trông thấy Hoài Thừa liền ngước đầu gọi anh. Giữa một đêm thế này mà có người đứng đợi mình, trong mắt cô ánh lên tia sáng dịu dàng đầy cảm kích.

“Vân Lan.” Anh mở lời hỏi trước, “Trên đường tới đây có thuận lợi không?”

“Vâng, thuận lợi ạ.” Cô gật đầu, bước theo bên cạnh Hoài Thừa đi vào trong bệnh viện.

Hai người sóng vai bước lên bậc thềm, anh quay đầu bảo: “Cô đừng gọi tôi là Bác sĩ Tiêu nữa, cứ gọi tên tôi đi, ở đây có mấy vị bác sĩ họ Tiêu lận đấy.”

“À, vâng.” Vân Lan đáp lời, vô tình ngẩng đầu lên liền bắt gặp đôi mắt anh, trong mắt anh đang ánh lên nét cười.

Vì thầy giám học Will có mối quan hệ mật thiết sâu xa với Bệnh viện Dưỡng Hòa nên hằng năm những sinh viên y khoa tốt nghiệp xuất sắc nhất luôn được ưu tiên sắp xếp về đây. Vân Lan vẫn chưa tốt nghiệp nên tạm làm thực tập sinh phụ giúp trong khoa, do Hoài Thừa trực tiếp phụ trách, ca trực cũng xếp theo anh.

Buổi tối ngày đầu tiên, Hoài Thừa đưa cô đi đăng ký thủ tục và thu xếp cho cô nghỉ ngơi tại khu ký túc xá của bệnh viện. Trên đường sang khu ký túc xá, Vân Lan kể lại tình hình ở Học viện Stephen, bảo rằng vừa khéo gặp lại người quen. “Là mấy chị từng làm chung ở trạm cứu hộ Cửu Long, đúng là trùng hợp thật.” Vân Lan nói.

Anh lặng lẽ lắng nghe, ngừng một lát rồi hỏi: “Bên đó thế nào?”

Vân Lan nghĩ ngợi một chút, chắc là anh đang hỏi tình hình chiến sự bên đó. Cô không có cơ hội ra ngoài nên cũng không rõ lắm, bèn cân nhắc đáp: “Có tiếp nhận một số thương binh quân đội Anh, có vài người nguy kịch, trông tình hình không khả quan lắm.”

Anh gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Vân Lan không kìm được bèn hỏi anh: “Bên đó hầu như rất ít nghe thấy tiếng giao tranh, tình hình kháng chiến bên ngoài sao rồi anh?”

Anh chậm bước lại, im lặng hồi lâu. Thực ra trong lòng Vân Lan cũng đã lờ mờ đoán được, lúc này nghe anh thốt lên: “Thua chạy tan tác cả rồi!”

Cô nhìn anh quay đầu lại, dường như đang suy tính chuyện gì đó khác, rồi căn dặn cô: “Đừng đi ra ngoài, đừng rời khỏi bệnh viện, có bất cứ chuyện gì nhất định phải nhớ tới tìm tôi.”

“Vâng.” Cô nghe mà lòng cũng nặng trĩu, gật đầu nhận lời.

Ngày hôm sau chính là lễ Giáng sinh của năm nay. Bệnh viện vẫn duy trì cung cấp ba bữa ăn đạm bạc, ngay cả vào ngày lễ chính thức như thế này nhà ăn cũng chẳng có món gì đặc biệt, trong khi mọi năm đều thịnh soạn vô cùng. Lúc chập tối, có tin tức truyền tới; ban đầu có người chạy vào báo rằng đã đình chiến rồi.

Vân Lan đứng ngay cửa một phòng bệnh, có chút chưa hiểu ra sao. Đình chiến nghĩa là thế nào? Rốt cuộc kết quả ra sao?

Chẳng bao lâu sau, lại có tin tức xác thực truyền về, bảo rằng Thống đốc Hồng Kông đã ký hiệp định đình chiến tại Khách sạn Peninsula, thực chất chính là đầu hàng rồi; quân phòng thủ đã từ bỏ kháng cự và rút chạy.

Điều đó có nghĩa là đã thất thủ rơi vào tay giặc. Hồng Kông lại thất thủ nhanh đến thế sao? Vân Lan vẫn còn nhớ mới một tháng trước, trên mặt báo còn giăng đầy những khẩu hiệu cỡ lớn thề sống chết giữ thành, thế mà mới trôi qua vỏn vẹn mười mấy ngày…

Rất nhiều người ùa ra cổng trước để xem tình hình bên ngoài, nghe bảo liên tục có xe quân sự của quân Nhật chạy ngang qua. Vân Lan đứng trên hành lang sáng trưng ở tầng hai bệnh viện, nhìn xuyên qua ô cửa kính có thể thấy rõ khách sạn Sơn Quang ở phía đối diện, từng tốp binh lính Nhật đang lục tục ra vào qua cánh cổng lớn.

Hoài Thừa đứng sau lưng cô tự lúc nào, cô nhìn chằm chằm ra ngoài hồi lâu mới phát hiện ra. Anh tới để báo cho cô biết: “Tối nay tạm thời đừng về ký túc xá nữa, cứ ở lại văn phòng trước đã. Chuẩn bị sẵn tâm lý đi, hai hôm nay chắc đều không về được đâu.”

Cô lặng lẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: đám người phía đối diện kia liệu có xông vào bệnh viện không? Bệnh viện có thứ gì mà bọn chúng muốn chứ, thuốc men? Bác sĩ?

Hay là phụ nữ?! Cô tỉnh táo đến lạ thường, nhưng cũng chợt cảm thấy bản thân mình còn sống thôi cũng đã là một mối nguy hiểm tột cùng. Khoảnh khắc ấy, nỗi sợ hãi vô tận dâng trào nơi đáy lòng cô, từng sợi từng sợi tuôn ra không dứt.

“Vân Lan.” Anh gọi tên cô.

Cô ngẩng đầu nhìn anh: “Hoài Thừa.”

Giọng nói thất thần, đây là lần đầu tiên cô gọi thẳng tên anh như thế, ánh mắt cũng tan tác mông lung, chẳng tìm nổi tiêu điểm, “Anh đã nghe chuyện ở Trường Trung học St. Stephen chưa?” Cô đột ngột hỏi vậy. Là lời đồn nhân viên y tế và thương bệnh binh ở đó bị thảm sát sao? Hay là tin tức rùng rợn về việc các nữ y tá bị cưỡng hiếp rồi sát hại? Anh dĩ nhiên đều biết cả, thậm chí còn biết rõ hơn cô.

“Vân Lan.” Ánh mắt anh kiên định, cúi đầu trấn an cô, “Vẫn chưa tới mức tồi tệ như thế đâu, đừng sợ.” Anh nói với vẻ nghiêm túc lạ thường, khiến người ta muốn tin tưởng vô điều kiện. Bị anh nhìn chăm chú như vậy, chẳng hiểu sao Vân Lan lại khẽ gật đầu.

Khi ấy cô không hề hay biết, việc anh bảo cô đừng sợ không hề giống anh Ba của cô chỉ nói suông ngoài miệng. Anh có một khẩu súng ngắn Browning M1906 màu đen, là do Thiệu Phổ tặng anh trước lúc rời đi. Anh vẫn luôn cất giữ nó ở một nơi kín đáo an toàn, nhưng cũng có thể lấy ra dùng bất cứ lúc nào.