Chương 1-4: Chúng ta đều là người ngoài
*
Lần này hẹn Đường Thận ra ngoài không ngoài mục đích dằn mặt. Bà Trình đi thẳng vào vấn đề: “Khả Gia không phải kiểu đứa trẻ có thể qua xoa loa cho xong chuyện đâu. Bà cụ có thích cô tới đâu đi nữa, nếu cô không trị nổi Khả Gia thì tôi cũng sẽ không giữ cô lại.”
Trình Bảo Nghi những tưởng Đường Thận sẽ lập tức trở mặt bỏ đi, nhưng cô lại gật đầu đầy vẻ điềm nhiên: “Tôi không xuất thân từ ngành giáo dục, nhưng người tôi tiếp xúc thì không ít. Trước đợt càn quét tệ nạn và tội phạm, làng trong phố toàn là thành phần bất hảo đủ mọi tầng lớp. Học sinh ở trường cũng đến từ khắp năm châu bốn biển, tính cách nhạy cảm. Khả Gia là một đứa trẻ thông minh, nhưng dù thông minh đến đâu thì cũng là con người, bản tính con người vốn dĩ luôn có điểm tương đồng. Tôi có cách để chung sống hòa thuận với cậu bé.”
“Hy vọng cô thật sự làm được. Dù sao thì tôi cũng không hoan nghênh những kẻ lòng dạ bất chính. Như giáo viên trước đây của Khả Gia, tâm trí toàn đặt ở chỗ khác. Tôi hy vọng cô hiểu cho rõ, cho dù nhà họ Trình có là mỏ vàng thì tôi mời cô về đây là để dạy con trai tôi, chứ không phải tới để câu rể vàng!”
Lời này trần trụi lại mang tính nhục nhã, Trình Bảo Nghi nhíu chặt mày, nhưng Đường Thận lại lắng nghe vô cùng nghiêm túc, tựa như đang tiếp thu lời vàng ngọc. Kẻ tiểu nhân không quyền không thế, thứ bận tâm nhất chính là sự tôn trọng của người khác, và bà Trình cũng không ngoại lệ. Đường Thận hiểu thấu bản tính con người, cuối cùng cũng trót tót qua cửa. Trình Bảo Nghi lại cảm thấy, cái kiểu có thể nhẫn nhịn ngậm đắng nuốt cay này của cô, trông sống động hệt như một Văn Dĩ Trang thứ hai.
Bữa ăn kéo dài tới cuối, bà Trình lên tiếng: “Bên phía Khả Gia có vấn đề gì, cô cứ trực tiếp nói với Bảo Nghi. Nếu là việc lớn, nhất định phải báo cho tôi.” Đường Thận gật đầu vâng lời.
Bà Trình bảo với con gái rằng bà còn phải quay về công ty một chuyến. Trình Bảo Nghi lên tiếng: “Chiều nay con cũng phải về.” Bà Trình liếc nhìn cô một cái: “Ngày mai Khả Gia có một buổi phỏng vấn, mẹ muốn con ở nhà giúp em chuẩn bị.”
“Nhưng bên phía chuỗi cửa hàng…”
“Chuỗi cửa hàng chẳng có chuyện gì đâu, không có con nó vẫn vận hành bình thường. Con về nhà đồng hành cùng em đi.”
Trên đường về, hai người yên lặng suốt một quãng. Trình Bảo Nghi lái xe nhanh, ôm cua cũng gọn gàng, nhìn là biết trong lòng đang giận dỗi. Đường Thận ngồi ở ghế phụ, ngoảnh đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Đường xá Macau chật hẹp, nhà hành lang hai bên cũ kỹ, thỉnh thoảng lại có chóp tháp nhà thờ hoặc bóng cây nhô ra từ khe hở. Đối với du khách mà nói, đây quả là một nơi tuyệt vời.
Trình Bảo Nghi đột nhiên cất lời, tựa như đang lẩm bẩm một mình: “Chuỗi cửa hàng không có tôi vẫn vận hành bình thường… Hừ, bà ấy lúc nào cũng cảm thấy những việc tôi làm không quan trọng.” Cho dù đã là con gái trưởng thành, trong mắt Mami, cô vẫn xếp sau em trai, xếp sau “cục diện chung”.
“Bà Trình bảo cô về nhà giúp Khả Gia, chưa chắc đã là vì cảm thấy chuỗi cửa hàng không cần cô. Bà ấy cảm thấy Khả Gia cần cô hơn, và việc này chỉ có cô mới làm tốt được.”
Trình Bảo Nghi biết cô có ý an ủi nên không phản bác.
Một khi đã mở lời, Trình Bảo Nghi bắt đầu nói nhiều hơn. Đường Thận đóng vai một hốc cây im lặng, chầm chậm lắng nghe, cũng chầm chậm ghép lại từng mảnh phác họa nên diện mạo của gia đình này.
Bên nhánh Cả còn có con gái lớn và con rể, nửa sống ở Hồng Kông nửa ở Macau. Trình Bảo Nghi nói: “Chị Cả rất thích mấy trò của giới thượng lưu, cực kỳ tích cực hòa nhập vào giới nhà giàu Hồng Kông, làm trò cười không ít.” Chẳng hạn như ở sự kiện từ thiện, chi giá cao đấu giá một chiếc dây chuyền đem tặng cho người mà mình muốn nịnh bợ, kết quả lại tranh mất hào quang của người ta, “Mặt mũi đối phương sưng xỉa cực kỳ khó coi.”
Ngoài ra thì là anh Cả, anh Hai và Bảo Tâm. “Mami không thích họ, thường dặn tôi phải cẩn thận.” Nhưng Trình Bảo Nghi lại chẳng ghét anh Hai Trình Khả Kỳ chút nào.
Đường Thận chú ý lắng nghe, nhận ra trong ký ức tuổi thơ của Trình Bảo Nghi, Văn Dĩ Trang chỉ là một chiếc bóng mờ nhạt. Chiếc bóng ấy hòa lẫn cùng những chiếc bóng khác, tựa như mảng màu nhòe nét trên bức tranh dầu. Thế là cô hỏi: “Còn Văn Dĩ Trang thì sao? Anh ta là họ hàng của mọi người à?” Có lẽ là kiểu họ hàng nghèo bị coi thường, thế nên mới bị xếp ở phòng gia nhân.
Trình Bảo Nghi bật cười khẽ, bảo với Đường Thận: “Năm xưa ông nội tài trợ cho một số đứa trẻ ở Đại lục, kỹ lưỡng chọn ra bốn năm đứa mang về nhà họ Trình, học cùng với chúng tôi để thúc ép chúng tôi trưởng thành.”
Đường Thận đã hiểu. “Đây là thả mấy con cá nheo vào hồ cá của mọi người, để bắt mọi người bơi nhanh hơn.”
“Đúng vậy. Thứ dã man nhất là cứ qua một khoảng thời gian, những đứa trẻ này lại bị loại bỏ một đứa. Chúng ở đây quen sống cuộc sống sung sướng rồi, giờ bị trả về sống lại cuộc sống ban đầu, ai mà chịu nổi? Thế nên cạnh tranh vô cùng khốc liệt. Không chỉ so kè xem ai học giỏi hơn, EQ cao hơn, mà còn phải xem tiếng Quảng, tiếng Anh của ai nói chuẩn nhất, giống ‘chúng tôi’ nhất. Chúng sẽ ngầm đọ sức xem ai được ông bà nội yêu thích hơn. Dĩ nhiên, nếu mấy người chúng tôi có ai ghét đứa nào, ông nội cũng sẽ lắng nghe ý kiến của chúng tôi. Trong số những đứa trẻ đó, chỉ có duy nhất một kẻ chiến thắng được giữ lại.”
Đường Thận thầm nghĩ, hóa ra Văn Dĩ Trang chính là con cá nheo đó.
“Người Trung Quốc có câu ‘không ai giàu sang quá ba đời’, ông nội lo sợ điều đó nên mới cẩn thận thiết kế ra bộ chế độ gia đấu này để roi vọt thúc ép chúng tôi. Văn Dĩ Trang với tư cách là kẻ chiến thắng trong cuộc gia đấu lại trở thành quân sư mà ông nội để lại cho Trình Khả Vi.” Nói đến đây, Trình Bảo Nghi hơi nghiến răng nghiến lợi: “Có anh ta ở đó, chúng tôi chẳng có lấy nửa phần thắng.”
Đường Thận rốt cuộc đã hiểu, người đàn ông sở hữu ngoại hình xuất chúng, ăn mặc chi dùng chẳng khác gì người nhà họ Trình này, tại sao lại toát ra vẻ kiềm chế cẩn trọng đến thế, và tại sao lại dùng ánh mắt ấy để soi xét đánh giá cô. Bởi vì trên bàn ăn đó, chỉ có hai người họ là những kẻ hoàn toàn là người ngoài.
Thấy Trình Bảo Nghi mặt mày đầy vẻ phẫn uất, cô an ủi: “Cũng chưa chắc.”
Trình Bảo Nghi nhìn cô.
Đường Thận nói: “Con cá quen sống cuộc đời êm ấm làm sao có thể thích một con cá nheo? Chỉ có hận nó mà thôi. Trình Khả Vi cũng không ngoại lệ.”
Hai bờ đông tây của cửa sông Châu Giang, bờ đông là Hồng Kông, bờ tây là Macau, đều mang vẻ mặn mòi tanh nồng chốn sông biển. Nhưng vì có biển nên mọi thứ lại hoàn toàn khác biệt so với Quảng Châu. Mỗi khi Trình Bảo Nghi dẫn em trai ra ngoài, cô cũng dần đỗi rủ thêm Đường Thận. Khả Gia ngồi trên xe đọc sách, chẳng mảy may có hứng thú với bất cứ thứ gì. Nhưng Đường Thận thì lại thấy mới lạ vô cùng, gió biển lồng lộn ùa vào chiếc áo sơ mi khiến cô cười khúc khích. Trình Bảo Nghi ở nhà chẳng có bạn bè đồng lứa, thấy cô vui vẻ cũng không nén nổi nụ cười. Khả Gia ghé mặt bên cửa sổ nhìn ra, cảm thấy hai người này cười thật là vô duyên vô cớ.
Nhà họ Trình có một quy định, mỗi tuần tất cả mọi người đều phải dùng cơm chung một lần. Tối hôm đó bữa ăn được dọn ở ban công tầng hai, từ đây có thể ngắm nhìn ánh đèn lung linh bên Hoành Cầm. Đường Thận thấy cái gì cũng mới mẻ, lúc đi tới liền nhìn thêm vài mắt.
Trình Khả Kỳ đi ngang qua bên cạnh cô, thấy cô tò mò liền mỉm cười bảo: “Nơi anh Cả ở cảnh còn đẹp hơn nhiều, có thể ngắm nhìn cả một vùng biển dát vàng của Macau.” Anh chủ động lại thân thiện, Đường Thận cũng đáp lại bằng một nụ cười lịch sự.
Trình Khả Gia ở bên cạnh đã nhìn thấy màn tương tác giữa hai người. Cậu đã không còn là một đứa trẻ, vô cùng nhạy cảm với những chuyện thế này, đặc biệt là sau khi đã trải qua biến cố của Miss Wong.
Cậu thiếu niên có phần hờn dỗi, lúc ngồi xuống bên cạnh Đường Thận liền sa sầm mặt mày buông một câu: “Đừng tơ tưởng nữa, anh Cả ở chỗ tốt đến mấy thì đã sao? Anh ấy sẽ không có hứng thú với cô đâu. Anh ấy một lòng muốn cưới tiểu thư cành vàng lá ngọc để phò trợ cho sự nghiệp. Hồi đó Miss Wong cũng có thành công đâu.” Lại suy nghĩ một chút, cậu chêm thêm một câu cay nghiệt: “Anh Hai cũng sẽ không thích cô đâu. Mắt nhìn của anh ấy cao lắm, hình như chưa từng có bạn gái bao giờ.”
Đường Thận vốn chậm chạp trong những chuyện khác, nhưng với tâm lý trẻ con lại vô cùng nhạy bén, biết cậu đã hiểu lầm nụ cười của mình. Cô xem cậu như một người trưởng thành, trịnh trọng bày tỏ thái độ: “Tôi chẳng có chút hứng thú nào với anh Cả hay anh Hai của em cả. Ngược lại, việc em rốt cuộc cũng chủ động nói chuyện với tôi làm tôi rất vui.”
Trình Khả Gia vừa bực bội vừa bối rối, thầm nghĩ bản thân thật quá bốc đồng trẻ con.
Bà Trình đang dìu Bà cụ bước ra, từ xa nhìn thấy con trai mình trò chuyện với Đường Thận, thầm nghĩ cô gái này quả thật có chút thủ đoạn, chỉ là quá mức thông minh sắc sảo mà thôi.
Bà cụ ngồi ở vị trí chủ tọa, mắt đăm đăm nhìn đám con cháu, trên mặt cười mỉm chi, trông hệt như một người già từ hòa. Bảo Tâm bắt đúng thói quen chuộng sự gần gũi thân thiện của Bà cụ nên cũng nũng nịu vô cùng đúng lúc đúng chỗ. Bà Trình ở đằng sau đẩy nhẹ con trai một cái, ra hiệu cho cậu tiến lên. Khả Gia vẫn đứng sững, không nhúc nhích.
Đường Thận vốn định im lặng ngồi xuống, vừa ngẩng mắt lên liền bắt gặp bà Trình đang dán mắt nhìn mình. Cô cúi đầu, ghé sát vào Trình Khả Gia, khẽ khàng thì thào điều gì đó.
Trình Khả Gia vẻ mặt đầy miễn cưỡng, nhưng rốt cuộc cũng chầm chậm bước tới, trước mặt bao người gọi chị Hảo qua, bảo dời bình hoa trên bàn đi chỗ khác: “Cháu e là bệnh viêm mũi của bà nội lại phát tác.”
Làm gì có chuyện dị ứng phấn hoa nào ở đây. Chị Hảo làm việc ở nhà họ Trình bao năm, trong lòng rõ mười mươi. Nhưng Bà cụ Trình lại hết lời khen cậu bé ngoan ngoãn, biết thương người khác.
Chị Cả cùng anh Rể vừa mới tới không lâu, chị Cả trông thấy cảnh này liền mỉm cười bảo với Đường Thận: “Nghe nói nhà mình mới tới một cô gia sư xinh đẹp, xem ra đúng là không sai.”
Đường Thận không giỏi gọt giũa lời hay ý đẹp xã giao nên chỉ mỉm cười không đáp. Chị Cả lại bồi thêm: “Giới trẻ ngày nay người chịu làm bảo mẫu không còn nhiều nữa rồi.”
Trình Bảo Nghi lập tức cất lời: “Cô ấy là gia sư, không phải bảo mẫu.”
Chị Cả lấy tay che miệng cười, nhưng trên mặt vừa mới tiêm thẩm mỹ xong, cơ mặt không tài nào kéo nổi nụ cười ấy, Đường Thận chỉ nhìn thấy một nửa gương mặt đơ cứng của chị ta bị bàn tay đeo chiếc nhẫn kim cương cỡ đại che lại. Chị ta cười khẽ: “Khả Gia học giỏi thế, việc gì phải cần đến gia sư chứ.”
Trình Bảo Nghi còn định lên tiếng đòi lại công bằng cho Đường Thận, nhưng Đường Thận lúc này đã mỉm cười đáp: “Cô Trình đưa ra điều kiện rất hậu đĩnh, mà tôi thì lại đang cần tiền. Đã là con đường hợp pháp, đôi bên đều lấy được thứ mình cần.” Lời lẽ thốt ra quá mức trực diện khiến chị Cả bỗng dưng nghẹn lời.
Trình Khả Vi tới muộn, vừa bước vào đã xin lỗi bà nội, bảo rằng công ty có việc gấp. Bữa ăn lúc này mới chính thức bắt đầu. Chị Cả nhắc tới chuyện dạo này thích đọc tiểu thuyết ngôn tình nước ngoài, nhặt nhạnh vài tình tiết thú vị kể cho mọi người nghe. Chị ta bảo có cuốn tiểu thuyết đang nổi đình nổi đám, nam chính là đại thiếu gia dòng dõi hào môn đỉnh cấp, giàu nứt đố đổ tường, kết quả lại vì không kịp “nộp đơn xin” phòng chờ VIP nên đành phải ngồi đợi ở sảnh chờ sân bay.
Chị Cả cười không ngớt, người nhà họ Trình xung quanh đều mỉm cười hưởng ứng, ngay cả chị em Trình Bảo Nghi cũng không nén nổi nụ cười mỉm.
Đường Thận vốn tưởng chị ta đang cười nhạo tác giả thiếu kiến thức thực tế, nghe thêm vài đoạn mới vỡ lẽ: chị ta đơn thuần chỉ đang phô trương cảm giác thượng đẳng của bản thân. Đường Thận không tài nào cười nổi, nâng ly thủy tinh lên giả vờ uống nước, vừa ngẩng mắt lên liền đụng phải ánh nhìn của Văn Dĩ Trang ở phía đối diện.
Trên chiếc bàn này, chỉ có hai người họ là không hề cất tiếng cười.
Cơm nước xong xuôi, hoa quả cũng đã dùng qua, Bà cụ Trình lộ vẻ mệt mỏi, bữa ăn lúc này mới kết thúc. Đường Thận và Văn Dĩ Trang hai người ai về phòng nấy. Cô vừa đi vừa gửi tin nhắn cho phía trường tiểu học Tinh Quang để hỏi thăm tình hình lũ trẻ. Bất thình lình, Văn Dĩ Trang ở bên tai khẽ khàng nhắc nhở: “Vừa đi đường vừa dùng điện thoại phải cẩn thận đấy.” Giọng điệu ân cần chu đáo vô cùng.
Đường Thận cất điện thoại, ngẩng đầu lên: “Vâng. Cảm ơn anh.”
Vào phòng, Đường Thận khép cửa lại, thay dép mang trong nhà, cởi áo khoác vắt lên lưng ghế rồi cầm điện thoại gọi cho mẹ. Đầu dây bên kia chuông đổ một hồi lâu mới có người nhấc máy.
“Mẹ ngủ rồi sao? Con làm mẹ thức giấc ạ?”
Giọng mẹ có phần khàn khàn: “Không đâu, mẹ chỉ nằm lướt điện thoại một chút rồi thiếp đi thôi.”
Đường Thận chẳng tin lấy một chữ.
“Mẹ, có phải mẹ không khỏe trong người không?”
“Làm gì có, chỉ là hôm nay hơi mệt chút thôi. Chắc tại trái gió trở trời nên hơi đau đầu, ngủ một giấc là khỏi ấy mà.”
Cũng giống như người mẹ không muốn con gái phải bận lòng, con gái đối với mẹ cũng chỉ giữ lại ba phần thực lòng năm phần giấu giếm. Mẹ hỏi cô dạo này sống thế nào, cô bảo gia đình này đối xử với cô tốt lắm, không hề nhắc tới chuyện vừa mới tới đã bị chị Hoàn dằn mặt, không nhắc tới việc Trình Khả Gia đề phòng cô, lại càng không hé môi về sự xiên xỏ móc mỉa của chị Cả trên bàn ăn.
Hai mẹ con đều báo hỷ không báo ưu. Cả hai đều biết đối phương đang nói dối, và cũng biết rõ đối phương thừa hiểu mình đang dối lòng. Nhưng đó lại chính là cách thức họ yêu thương và ở bên nhau.
“Mẹ ngủ sớm đi nhé.”
“Con cũng nghỉ ngơi sớm đi.”
Cúp điện thoại, Đường Thận đặt máy lên chiếc tủ đầu giường, theo bản năng đưa tay sờ vào chiếc vòng trên cổ tay trái, chỉ chạm phải khoảng không trống rỗng.
Chiếc vòng tay là món đồ mẹ mua cho cô năm lớp mười hai. Dây thừng bện màu đỏ, xỏ một hạt chu sa đỏ thắm, chủ tiệm bảo có thể giải hạn đổi vận, mẹ còn trịnh trọng mang tới chùa Lục Dung làm lễ khai quang. Đường Thận vốn chẳng tin mấy trò này, nhưng vì mẹ tin nên cô vẫn cứ đeo nó suốt cho tới tận hôm nay.
Cẩn thận nhớ lại một chút, trước bữa tối lúc rửa tay chiếc vòng vẫn còn đó, khi ăn cơm hình như cũng vẫn nằm trên cổ tay. Sau đó mọi người đứng dậy rời bàn, cô giúp chị Hoàn và người làm Indonesia Emily dọn dẹp bàn ăn một tay. Lúc đó cô còn nghe thấy từ xa tiếng chị Cả và anh Rể thì thầm một câu “Cô ta quen sống ở chốn quê mùa rồi ấy mà”, đúng vào lúc cô đang chuyền chiếc ly cho Emily.
Có lẽ là tuột ra vào lúc đó rồi.
Không chút chần chừ, Đường Thận quay người bước ra khỏi phòng. Đẩy cánh cửa kính dẫn ra ban công, nơi này đã được dọn dẹp sạch bách ngăn nắp, bàn ghế thu dọn đi hết, mặt sàn không một hạt bụi, tựa như một ảo ảnh khổng lồ vừa chợt tan biến. Ánh đèn vách tường rọi xuống một khoảng sân nhỏ, càng tôn lên vẻ phồn hoa lộng lẫy của khung cảnh đêm đối diện. Đường Thận chẳng còn tâm trí đâu mà thưởng ngoạn, cô cúi lưng xuống, men theo từng vị trí trong ký ức mình từng ngồi qua, đi qua để mò mẫm tìm kiếm từng chút một.
“Cô giáo Đường.”
Đường Thận đứng thẳng dậy, xoay người lại. Có người đang đứng ở đầu bên kia ban công, nơi ánh đèn tường không rọi tới được. Anh tiến lên một bước, Đường Thận mới từ trong bóng tối nhận ra gương mặt của Văn Dĩ Trang. Người này ra đây từ lúc nào thế không biết?
Văn Dĩ Trang móc từ trong túi ra một thứ gì đó, đưa tới trước mắt cô: “Cô đang tìm cái này phải không?”
Đó chính là sợi dây thừng đỏ của cô. Chiếc móc khóa bị sứt ra, từ một vòng khép kín biến thành một sợi dây dài. Cô cất tiếng cảm ơn, nhận lấy rồi quấn lại lên cổ tay. Lúc cài móc, dùng một tay không mấy thuận tiện nên cô phải cúi đầu loay hoay mất một lúc.
Văn Dĩ Trang bước tới gần: “Nếu cô không phiền thì để tôi giúp cho.”
“Thế thì phiền anh quá.”
Cánh tay cô mảnh dẻ và trắng nõn, dưới ánh trăng hiện lên như một dải lụa màu ngọc trai trắng bạch. Chỉ có ban ngày quan sát kỹ mới nhận ra cô là người có thói quen rèn luyện thể thao, chỉ là khung xương nhỏ nhắn nên lúc này nhìn qua tựa như mảnh mai vô cùng. Điều này giống hệt con người cô: khiêm nhường, giấu kín thực lực, không muốn để lộ nội tâm quá nhiều.
Đường Thận nhìn gương mặt nghiêng của Văn Dĩ Trang đang cúi đầu tỉ mỉ cài móc khóa dây, trong lòng thầm nghĩ, không biết người này có phải cũng như thế chăng. Cô thấy móc khóa đã cài xong bèn cất lời cảm ơn, theo bản năng cúi đầu vuốt nhẹ sợi dây.
“Cô giáo Đường tinh tế thật đấy.” Văn Dĩ Trang đột nhiên thốt ra một câu.
“Hả?”
“Tối nay lúc ăn cơm, cô liên tục để mắt tới Bà cụ, lại còn nhắc nhở Khả Gia khi nào nên rót thêm nước cho bà nội, khi nào nên bóc cho bà một quả quýt.”
“Một gia sư dạy cho đứa trẻ chút đạo hiếu kính, há chẳng phải rất hợp lý sao? Nói mới nhớ, Anh Văn quan sát kỹ thật đấy.”
“Quen rồi. Căn nhà này đông người, nhìn nhiều tự khắc sẽ chú ý thôi.”
“Tôi mới tới nhà họ Trình chưa bao lâu, nhiều chuyện còn chưa tường tận, có gì không được thấu đáo mong anh Văn lượng thứ cho.” Cô khẽ gật đầu, “Dù sao thì chúng ta đều là người ngoài, có điều anh tới sớm hơn tôi nhiều lắm.”
Hai người nhìn nhau một nhịp. Dưới bóng đèn tường rọi xuống, ánh nhìn này không quá rõ ràng nhưng cả hai đều thầm hiểu, giờ đây họ đã là cùng một loài: một kẻ phụng sự Trình Khả Vi, một người phò trợ Trình Khả Gia. Nếu ở thời cổ đại, người ta sẽ gọi những kẻ như họ là gì nhỉ? Quân sư sao?
“Người ngoài…” Văn Dĩ Trang nhắc lại từ này, “Cô giáo Đường nhìn đời thấu đáo thật.”
“Ơ? Bằng không thì phải nói thế nào ạ?” Đường Thận giả vờ ngơ ngác, ra bộ dạng khiêm tốn thỉnh giáo.
“Người ngoài, kẻ ở nhờ, ký sinh trùng… đều như nhau cả. Có điều luôn có một số kẻ ở lâu rồi lại tự coi mình là nửa người chủ. Thực chất chìa khóa vẫn luôn nằm trong tay kẻ khác.”
Đường Thận thầm nghĩ, anh ta đang ám chỉ chị Hảo, chị Hoàn, Emily hay là đang cố ý nhắc nhở cô đây? “Cảm ơn anh Văn đã nhắc nhở.”
“Chỉ là lời tôi tự nhắc nhở bản thân mà thôi.”
Bên trong nhà truyền ra tiếng cười khúc khích thoáng ẩn thoáng hiện, nghe không rõ ràng, chẳng biết là của chị Cả hay là của Bảo Tâm. Cũng không rõ họ là thật sự vui vẻ hay chỉ đang giả vờ hạnh phúc. Đường Thận cất lời trực diện: “Người thông minh ở nhà họ Trình nhiều thật đấy.”
Cô lúc này đang hướng mặt về phía Hoành Cầm, trước mắt là một khoảng cảnh đêm bao la. Văn Dĩ Trang đứng bên cạnh cô, gương mặt chìm trong bóng tối, chỉ nghe thấy tiếng anh nói: “Đúng vậy, gần đây lại mới có thêm một người nữa.” Phía đối diện ban công không biết vì cớ gì lại bắn pháo hoa. Hôm nay là ngày đặc biệt gì chăng? Đường Thận xoay người lại, lưng hướng về phía Văn Dĩ Trang, lặng lẽ thưởng thức khung cảnh đêm rực rỡ này. Cô ngắm nhìn chuyên chú đến mức ngay cả việc anh rời đi từ lúc nào cũng chẳng hề hay biết.