Chương 21: Trăm năm hòa hợp, sớm sinh quý tử
*
Năm Minh Châu mười sáu tuổi, cha cô đổ bệnh, tính tình ngày càng quái gở. Ông yêu cầu Cậu Bảy mau chóng cưới vợ sinh con để nối dỗi tông đường cho nhà họ Nguyễn. Bà mối ra ra vào vào, đạp giẫm nát cả ngạch cửa nhà họ Nguyễn. Minh Châu mừng thầm vì chẳng ai ngó ngàng tới mình, mỗi ngày đều ở ngoài sân phơi nắng đọc sách, thấy câu thơ nào hợp ý liền nằm xoài trên ghế đá, úp cuốn sách lên mặt, lẩm nhẩm đọc: “An năng truy trục nhân gian sự, vạn lý thân đồng bất hệ chu.”
Sao phải chen chân vào chuyện nhân gian, thân gởi muôn dặm như chiếc thuyền không buộc dây.
Khắp nhà toàn là “chuyện nhân gian”, chỉ riêng cô là kẻ nhàn rỗi. Trong những chuyện nhân gian ấy, cha mẹ mỗi ngày đều đem bát tự của Cậu Bảy đi hợp với người ta, xem ai hợp với cậu ta nhất, lại còn dọn riêng một căn phòng làm phòng cưới tương lai cho cậu ta, tu sửa lại từ đầu.
Minh Châu chưa từng bước chân vào, chỉ nghe người làm nói trong nhà đặc biệt mời thợ chạm khắc gỗ dát vàng Triều Châu về làm, bên trong dán kín lá vàng thật, một vẻ điển nhã phú quý, chính là để ứng với điển cố “kim ốc tàng kiều”. Trụ xà, bình phong, cửa sổ trong phòng đều nạm đầy lá vàng, trên chiếc giường khung gỗ nam mút tơ vàng còn chạm khắc hoa điểu thụy thú, trùng ngư thạch lựu.
“Chuẩn bị gấp gáp vậy sao?” Minh Châu hỏi.
“Cũng là để xung hỉ cho ông chủ mà.”
Minh Châu không tin cha cô sẽ chết. Hôm ấy khi ông mắng cô, trung khí vẫn còn dồi dào lắm. Bà mối hôm đó cũng có mặt, đảo mắt nhìn từ trên xuống dưới thiếu nữ xinh đẹp này, hỏi ông Nguyễn liệu có muốn gả con gái đi không. Ông Nguyễn quát: “Nó mang đôi chân trần thế này, lại chẳng biết thêu thùa may vá, không đọc Nữ Giới, chỉ toàn đọc thơ từ của mấy người phụ nữ bất tam bất tứ như Ngư Huyền Cơ. Ai mà dám rước nó!” Bà mối lấy quạt che miệng cười: “Chân tự nhiên sao… đúng là có chút tiếc nuối. Nhưng theo quy củ, anh chị lớn lập gia thất rồi mới tới lượt em út, bằng không là trái quy củ. Với lại, cô cậu nhà mình đẹp nét thế này, gã đàn ông nào mà không xiêu lòng.”
Minh Châu còn chưa kịp định thần thì chuyện bàn tính hôn sự cho cô đã được đưa vào nghị trình. Nghe tin, cô quyết liệt tuyệt thực phản đối. Cha Minh Châu nổi trận lôi đình, sai người làm trói cô lại giữa đại sảnh, bắt quỳ dưới đất, tay lăm lăm cây roi đòi đánh.
Mẹ cô là Điền thị thương con gái, chỉ biết khóc lóc chứ chẳng dám chống đối chồng. Minh Châu cắn răng không thốt một lời, nhất quyết không xin lỗi cha. Cha cô quất hai roi, vì đang mang bệnh trong người nên quất không nổi nữa, liền văng cây roi sang cho người làm. Ông tựa ngửa ra ghế, chờ người bưng trà nhân sâm tới: “Tụi bây, tiếp tục.”
Không một ai dám nhúc nhích.
Ông Nguyễn nổi giận, đảo mắt nhìn quanh một lượt, cuối cùng dừng ánh nhìn trên người Cậu Bảy.
“Hữu Đồng, cầm roi lên, tiếp tục đánh.”
Cậu Bảy cũng không nhúc nhích, hệt như một khối đá. Một lúc sau, thấy cha trợn mắt nhìn mình, cậu ta mới tiến lên, quỳ xuống bên cạnh Minh Châu, dập đầu trước ông Nguyễn: “Cha, trưởng ấu có thứ, con không thể đánh chị gái của mình…”
“Đạo lý thối gì đó! Tao là cha mày! Tao bảo mày đánh thì mày phải đánh!” Ông Nguyễn gọi tên một đứa người làm, bảo nó trao cây roi vào tay Cậu Bảy. “Đánh cho tao!”
Cậu Bảy siết chặt cây roi, hai bàn tay không ngừng run rẩy.
“Mày còn coi tao là cha thì nghe lời tao! Bằng không, tao cũng thừa sức tìm kẻ khác thay thế mày!”
Cây roi nằm trong tay Cậu Bảy rung lên bần bật như chính thân thể cậu ta. Cậu ta quỳ bên cạnh Minh Châu, người ghé sát cô, ghé sát mặt đất, giọng nói cũng sát bên cô, rống rọc sát mặt đất: “Chị… chị nhận sai với cha đi…”
Minh Châu hai tay bị trói ngoặt sau lưng, tóc mái trước trán ướt đượm mồ hôi hột. Gương mặt cô tái nhạt, bật ra tiếng cười lạnh u uất: “Đánh thì đánh đi, đừng tốn nước bọt.”
Cậu Bảy nắm chặt sợi roi dài trong tay, siết quá chặt khiến lòng bàn tay nóng bừng lên, chỉ thấy càng nắm chặt lại càng đau. Quất lên người Minh Châu, chắc chắn cô sẽ đau đến sống dở chết dở. Trong lòng Cậu Bảy cũng đau như bị người ta cầm dao khoét đi một miếng thịt.
Hồi lâu sau, cậu ta buông rơi vật trong tay, cả thân mình phủ phục trên mặt đất, đầu dập xuống nền gạch bốp bốp bốp, tâu với ông Nguyễn: “Lễ có luân thứ, trưởng ấu có thứ tự. Hữu Đồng không dám bội nghịch thiên luân, làm hoại cương kỷ.”
Ông Nguyễn cười khẩy một tiếng: “Được, đã vậy thì đánh luôn cả mày là xong!”
Về sau, ấn tượng của người làm nhà họ Nguyễn về đêm hôm ấy chỉ còn là cánh tay vung lên dồn dập của ông Nguyễn, tiếng roi chát chúa vút qua cùng bóng roi chập chờn không ngớt, gương mặt cắn răng chịu đau không phát ra nửa lời của Minh Châu, dáng người Cậu Bảy quỳ bên cạnh chị gái, và tiếng khóc sụt sùi suốt đêm của Điền thị.
Người có thâm niên như chú Trung thấy rõ hơn ai hết, ông chủ xuống tay với con gái dữ tợn hơn con trai nhiều. Trút lên người Cậu Bảy chỉ phớt nhẹ qua, nhưng đến lượt Minh Châu thì như dốc hết toàn lực, như muốn giải tỏa hết mọi bất mãn trong nửa đời người.
Từ sau khi người ông làm Nội các Trung thư bị cuốn vào vụ án gian lận thi cử, nhà họ Nguyễn đã sa sút trông thấy. Đến đời cha Minh Châu, gia tộc không còn là chốn đứng đầu tông tộc, càng chẳng có ai dọn đường sẵn cho ông. Cuộc sống tuy giàu có nhưng trong lòng ông luôn ôm hận bất mãn, tự thấy mình không thể chỉ dừng lại ở mức một phú hộ địa chủ tầm thường. Thêm vào đó, vợ thiếp yêu quý nuốt chén thuốc phiện tự sát, con trai ruột rồi con trai nuôi nẫng tiếp nối nhau chết yểu… Trái lại, đứa con gái ông ghét bỏ lại thuận lợi lớn khôn, tinh thần hăng hái hân hoan.
Ông càng nghĩ càng uất giận, đánh đến mức Minh Châu ngất lịm đi. Điền thị khóc đến ngất ngây trên sàn. Cậu Bảy lại bình tĩnh che chắn trước người Minh Châu, dùng tay siết chặt lấy cây roi của cha.
“Cha, cha đánh chết chị gái, con ắt phải chịu tang chị, tuyệt đối không thể chuẩn bị hôn sự vào lúc này.” Nói rồi, cậu ta quỳ gối bò tới trước gối ông Nguyễn, gom cây roi vào lòng bàn tay rồi hất văng ra sau lưng.
Trên mặt ông Nguyễn, nước mắt lã chã rơi xuống.
Chẳng biết trong cõi mờ mịt ẩn chứa điều gì, sau đêm đó, sức khỏe ông Nguyễn tụt dốc không phanh, tính tình càng thêm điên loạn. “Tao muốn bế cháu!” Điền thị chỉ đành hối hả chọn vợ cho Cậu Bảy.
Có những chuyện mãi sau này Minh Châu mới nghe kể lại, cũng chẳng rõ thực hư. Nhưng chuyện gì trên đời mà chẳng có nguyên do của nó.
Có người bảo, ngọn nguồn của mọi chuyện là do thầy bói quả quyết rằng nhất định phải để Minh Châu gả đi trước thì Cậu Bảy mới được cưới sau. Bà mối thì bảo, nếu tiểu thư đã không chịu gả ra ngoài thì tìm cho cô một người chồng ở rể là xong, như vậy chẳng phải vừa hay có thêm một đứa con trai sao. Nhưng có lẽ điều chí mạng nhất vẫn là lời gièm pha bẩn thỉu của kẻ nào đó, đồn rằng dù Cậu Bảy có sinh được con trai thì đó cũng chẳng phải giọt máu của ông Nguyễn.
Chẳng biết là vì câu nói nào, hay do tất cả mọi chuyện dồn nén lại cùng lúc. Ông Nguyễn rốt cuộc lại nảy ra ý nghĩ bệnh hại ấy.
Minh Châu nằm trên giường tịnh dưỡng mấy ngày liền, Điền thị ngày nào cũng ghé qua, gục bên mép giường khóc nấc lên. Minh Châu gượng cười, khuyên mẹ đừng khóc, bảo là thay một lớp da mới lại càng trắng nõn nà hơn. Thân thể Minh Châu còn chưa hồi phục hẳn, chưa thể bước chân xuống đất thì Điền thị đã nín khóc, những lần tới thăm con gái sau đó, trên mặt bà ta lại đao đao một nụ cười ngây dại, miệng lảm nhảm những lời điên khùng.
“Mẹ vốn lúc nào cũng lo cái tính nết này của con mà gả sang nhà người ta thì không biết phải chịu bao nhiêu cay đắng. Nếu như rơi vào tay nó thì lại là chuyện tốt, nó nhất định sẽ biết thương yêu con.”
Minh Châu chẳng hiểu mẹ đang nói nhăng nói cuội điều gì, nhưng cũng láng máng nhận ra manh mút, hiểu rằng họ đã chọn xong phu quân cho mình, trong lòng tràn ngập uất phẫn. Tối hôm đó, sau khi ăn cơm xong trong phòng, hai người làm khiêng một chiếc thùng tắm lớn đi vào. Cô vịnh vai từng người, chậm rãi ngồi xuống thùng tắm, miệng liên tục gặng hỏi nhằm dò thám tin tức. Thế nhưng người làm chỉ một mực giữ im lặng.
Tắm được một nửa, Điền thị đột nhiên đứng ngoài cửa hỏi: “Xong chưa?”
Người làm đáp: “Sắp xong rồi ạ.”
Minh Châu nghe thấy tiếng mẹ, liền cất giọng gọi lớn: “Có chuyện gì vậy mẹ?”
Điền thị ở bên ngoài im lặng một lúc rồi mới từ tốn bảo: “Cha con cũng hối hận rồi, nhưng cái tính ông ấy xưa nay không chịu hạ mình. Mẹ có tiềm hũ canh cho ông ấy, chút nữa con tự tay bưng sang nhé.”
Minh Châu không chút nghi ngờ. Cha cô đổ bệnh hai ba tháng nay, sâm cao canh ngọt đều do chính tay mẹ chưng tiềm. Thân thể cô còn chưa khỏi hẳn, người làm mặc cho cô chiếc áo bào khắc tơ sắc đỏ thẫm thêu họa tiết hoa thủy tiên, phối cùng váy xếp li vảy cá, Điền thị còn tự tay chải tóc cho cô.
Minh Châu cười: “Đêm hôm thế này mà mặc trang trọng vậy sao?”
Điền thị chỉ đáp, cha con dặn thế đấy. Tay nghề của mẹ khéo léo, vừa trò chuyện vài câu đã chải xong cho cô kiểu búi tóc lệch cài trai ngọc, bên búi tóc gài chiếc trâm khảm viên dạ minh châu.
Hai đứa người làm dìu cô đi về phía Tây sương phòng, Điền thị dẫn đường phía trước, nhưng hướng đi lại không phải phòng của cha mẹ.
“Mẹ ơi, sao lại đi đường này?” Minh Châu nhận ra đây là Đông sương phòng phía sau thư phòng, nơi gian phòng cưới “kim ốc tàng kiều” mà cha chuẩn bị cho Cậu Bảy nằm ngay ở đây.
Điền thị không ngoảnh đầu lại: “Cha con chuyển sang thư phòng ở rồi. Thầy thuốc bảo Tây sương phòng ẩm khí nặng.” Bà ta bó chân nhỏ, bước đi như nhón gót, lắc la lắc lăng trông vô cùng nực cười, vậy mà đàn ông lại xem đó là một nét kiều diễm.
Lảo đảo được vài bước, Điền thị dừng lại, ra hiệu bảo Minh Châu bước vào. Minh Châu nâng hũ canh chưng trên tay, hơi nóng nghi ngút bốc ra từ khe nắp, tỏa hơi ấm làm bừng cằm cô. Gian phòng này cô chưa từng bước vào, chỉ thấy bên trong không thắp đèn. Cô nghĩ cha có lẽ đang chợp mắt nghỉ ngơi, sau khi đặt hũ canh xuống thì nên xoay người rời đi ngay, hay là đợi ông tỉnh dậy để hai cha con trò chuyện cho ra lẽ?
Cô rốt cuộc dấy lên quyết tâm: làm một đứa con gái ngoan, dịu dàng hơn với cha một chút. Cô cất tiếng hỏi mẹ: “Tối nay mẹ tiềm món gì vậy?”
Điền thị không hề lên tiếng, chỉ đẩy cánh cửa ra cho cô bước vào. Cô nâng hũ canh đi vào phòng, đôi mắt chưa kịp thích nghi với bóng tối, chỉ mơ hồ thấy cạnh giường có người đang ngồi. Cô thầm nghĩ hóa ra cha không nằm nghỉ mà chỉ đang nhắm mắt dưỡng thần. Cô vừa sải bước tiến sâu vào bên trong, cánh cửa phòng phía sau lưng đột ngột “bốp” một tiếng đóng sầm lại.
Cô còn đang thắc mắc thì Điền thị bên ngoài cất giọng: “Tối nay nấu chè hạt sen bách hợp. Bách niên hảo hợp, liên sinh quý tử.” Tiếng “lạch cạch” giòn tan vang lên, then cửa đã bị sập xuống từ bên ngoài.
Chính vào lúc này, Minh Châu mới nhìn rõ con người và sự vật trong bóng tối ấy.
Trong phòng hoàn toàn không có cha cô.
Trước mắt cô chỉ có Cậu Bảy. Cậu ta ngồi ở mép giường, khoác áo mã quái màu đỏ thẫm. Thấy cô bước vào, cậu ta đứng vồng dậy. Cô lập tức hiểu ra điều quái đản gì đang diễn ra, liền dằn hũ canh xuống, xoay người lao bổ về phía cánh cửa, đập cửa gào lớn: “Mẹ! Mở cửa ra!”
“Con à, từ đêm nay, con với Hữu Đồng làm vợ chồng, để lại giọt máu nối dõi cho cha con.”
Điên rồi! Minh Châu biết cha mẹ đều đã hóa điên rồi. Cô bắt đầu khào giọng gọi tên từng người làm: “Tiểu Thúy, chú Trung, vú Lý!” Nhưng làm gì có ai dám lên tiếng trả lời. Cô nghe thấy tiếng Điền thị ở bên ngoài dặn dò đám gia nhân: “Giải tán hết đi. Tối nay không ai được lại gần gian phòng này.” Tiếp theo là những tiếng bước chân lẹp xẹp nho nhỏ. Bóng Điền thị in trên cánh cửa mờ dần, xa dần, tiếng bước chân cũng nát trải ra xa.
Minh Châu siết chặt hai nắm tay, nện thật mạnh lên khung cửa, cánh cửa rung lên bần bật, thân thể cô hệt như một bãi bùn nhão, đổ sụp trượt dài xuống đất.
Đông sương phòng chìm vào tĩnh mịch. Bên ngoài bầu trời đêm lồng lộng một vầng trăng sáng, nhưng trong căn phòng này lại hệt như một đầm nước sâu, lặng lẽ chìm đắm ở chốn trăng chẳng soi tới.
Cậu Bảy châm thắp các ngọn đèn dầu trong phòng, ba năm đốm lửa lần lượt được đặt ở khắp nơi. Trụ xà, các chi tiết chạm trổ hoa văn, đỉnh giường cho đến mép giường trong phòng đều được dát kín lá vàng. Đèn thắp lên, gian phòng tức thì sáng rực kim quang.
Cậu ta đứng ở chốn sáng rõ, nhìn đăm đăm về phía cô đang quỳ rập trong góc bóng tối.
