Chương 3-34: Chương kết (1)
*
Trên sân tập của Trường Tiểu học Tinh Quang, ánh nắng gay gắt nung nóng mặt sân xi măng. Đường Thận bê một chiếc ghế đẩu nhỏ, ngồi dưới bóng râm hàng cây, ngắm nhìn bọn trẻ di chuyển đội hình theo nhịp trống. Cô vừa định mở miệng hô hào thì sư phụ đứng bên cạnh đã quát lớn: “Theo nhịp lên, theo nhịp lên nào!”
Ồ, cô suýt chút nữa thì quên mất, bản thân hiện tại không còn là giáo viên của Trường Tiểu học Tinh Quang nữa rồi.
Sau khi rời khỏi Ma Cao, cô dùng số tiền kiếm được từ nhà họ Trình để đăng ký thành lập một tổ chức thiện nguyện quy mô nhỏ, chuyên hỗ trợ trẻ em di cư và con em lao động ngoại tỉnh. Ngoài việc liên kết với nhà trường và cộng đồng địa phương, cô còn kết nối các khoản tài trợ nhỏ từ doanh nghiệp và các quỹ phúc lợi. Nói ra cũng buồn cười, ở nhà họ Trình hai năm, những thứ khác chẳng học được bao nhiêu, riêng khoản giao dịch với tiền bạc lại khôn ngoan ra hẳn.
Để chuẩn bị cho vòng chung kết múa lân, cô đặc biệt liên hệ với một võ đường ở Tây Quan, Quảng Châu; phía bên kia đồng ý mỗi tuần sẽ cử người tới dạy một buổi, coi như nằm trong dự án “Đưa di sản văn hóa phi vật thể vào khu dân cư, vào trường học” của võ đường.
Sư phụ dạy xong, cô cầm lấy chiếc loa phóng thanh lớn, hướng về phía bọn trẻ hô vang, chẳng ngoài mấy lời cổ vũ động viên.
Những đứa trẻ từng tham gia thi đấu, so với những đứa trẻ khác, diện mạo toát lên vẻ khác hẳn. Đã từng đi máy bay, từng đặt chân tới thành phố khác, từng mở mang tầm mắt nhìn ngắm thế giới, cái ý định sớm bỏ học đi làm thuê liền lung lay. Đã thấy trời cao đất rộng, làm sao còn cam lòng quay trở lại đáy giếng nữa. Chính những đứa trẻ này lại tiếp tục kéo theo những đứa trẻ khác. Một năm qua, Trường Tiểu học Tinh Quang đặt ra quy định mới: phải đáp ứng đủ điều kiện học tập nhất định mới được phép tham gia thi đấu, không ngờ lại gắn kết được một tập thể vốn rời rạc như cát vụn lại với nhau.
Thời tiết Quảng Châu oi bức, lại nhiều muỗi, Đường Thận vừa cầm loa lớn cổ vũ vừa dùng tay đập muỗi trên bắp đùi, bắp chân, khiến bọn trẻ cười ồ lên. Cô giáo Đường lắm lời cuối cùng cũng phát biểu xong rồi, buổi tập tạm nghỉ, lũ nhóc tản ra ào ào như ong vỡ tổ, mạnh đứa nào đứa nấy đi tìm nước uống. Dưới ánh mặt trời, chiếc đầu lân lặng lẽ nằm yên ở đó, mở to đôi mắt, nhìn về chặng đường mà Đường Thận đã đi qua.
Hôm đó sau khi Đường Thận rời khỏi Ma Cao, cái tính nóng vội của Trình Bảo Nghi rốt cuộc vẫn chẳng chịu nghe lời Văn Dĩ Trang, vừa lái xe thẳng hướng Quảng Châu vừa gọi điện cho Đường Thận. Người còn chưa gặp mặt, cô đã nghe hiểu rõ rằng Đường Thận quyết tâm không quay lại nữa. Đường Thận nói: Đi một vòng lớn như vậy tôi mới hiểu ra, ở nhà họ Trình có đấu đá quyết liệt đến đâu thì cũng chỉ là ngõ cụt. Tôi cần phải rời khỏi nơi này, và cô cũng vậy.
Trình Bảo Nghi không cam lòng, chiếc xe vẫn lao vun vút về phía Quảng Châu. Nhà của Đường Thận nằm gần Trường Tiểu học Tinh Quang. Lúc Trình Bảo Nghi tìm đến, cô đang thu dọn đồ đạc, trong nhà bừa bộn vô cùng. Trình Bảo Nghi hỏi: “Sắp tới định làm gì, cô đã nghĩ kỹ chưa?”
“Trước tiên là đồng hành cùng bọn trẻ tập luyện, đồng thời tôi cũng định mở một tổ chức thiện nguyện nhỏ, chủ yếu hướng tới nhóm trẻ này, vả lại cũng có thể quảng bá cho Trình Vĩnh Đường, vẫn là giúp cô làm việc thôi.” Cô cũng giống như Văn Dĩ Trang, sớm đã hiểu rõ bản thân chỉ là kẻ qua đường ở nhà họ Trình nên đã tính toán sẵn đường đi nước bước cho tương lai từ lâu. Trình Bảo Nghi lặng người, không còn lời nào để khuyên nhủ thêm nữa.
Đường Thận trải phẳng ga giường, dùng tay phủi nhẹ lên bề mặt, ngẩng đầu nhìn đồng hồ mới thấy hóa ra đã là buổi chiều. Cô lôi từ trong túi xách ra hai gói bánh dứa, đưa cho Trình Bảo Nghi một cái: “Tôi nhất thời chưa thu xếp xong ngay được, cô ăn tạm lót dạ đi. Một lát nữa mình ra ngoài ăn sau.”
“Tôi không thấy đói, nhìn cô ăn là được rồi.”
Đường Thận cũng không khách sáo, bóc thẳng vỏ bánh ra ăn. Trình Bảo Nghi luôn cảm thấy, Đường Thận khi trở về Quảng Châu, trở về với trường học mới giống con người tràn đầy sức sống mà cô quen biết thuở ban đầu. Nhà họ Trình hệt như một tòa cung điện quy củ nghiêm ngặt, trăm ngàn khuôn phép trói chặt lấy người sống. Nhà họ Trình đối với Đường Thận hiển nhiên đã là chuyện quá khứ, nhưng Trình Bảo Nghi vẫn đang sống trong guồng quay ấy, không thể không có một lời giải thích rõ ràng với Đường Thận.
Cô ngập ngừng cất tiếng: “Chuyện đó… tôi đã không thể giải thích rõ ràng giúp cô…”
“Gì cơ? Chuyện nào?” Đường Thận bắt đầu xé lớp giấy bóng kính bọc ngoài chiếc bánh dứa.
“Chuyện ở miếu Ma Các ấy.”
Tất thảy mọi chuyện ở Ma Cao nghe sao mà xa xôi quá đỗi. “Thôi bỏ đi, qua cả rồi. Không làm thì chính là không làm, người khác tin hay không tôi chẳng quản nổi. Tôi chỉ sợ làm ảnh hưởng đến cô nên mới sớm cắt đứt quan hệ với cô thôi.”
“Cô có thể bàn bạc với tôi một tiếng mà…”
“Nếu bàn bạc thì chắc chắn cô sẽ không đồng ý. Như bây giờ cũng tốt lắm rồi.” Đường Thận cúi đầu cắn một miếng bánh dứa, khẽ “ủa” lên một tiếng. Cô cúi xuống nhìn dải niêm phong ở miệng túi, sự chú ý bị thu hút hoàn toàn, bèn nhẹ nhàng dùng móng tay cạy ra. Hóa ra bên dưới chiếc tem ghi hạn sử dụng vẫn còn dán đè một chiếc tem cũ, ngày tháng ghi từ hôm qua. Cô kẹp mẩu tem giữa đầu ngón tay, đưa cho Trình Bảo Nghi xem, giọng điệu vừa chê bai vừa buồn cười: “Cô xem này, bánh cũ dán đè tem mới lên để bán thành hàng mới, quá đáng thật.”
Trình Bảo Nghi nhìn mẩu tem nhãn đó, rồi lại nhìn chiếc bánh mì Đường Thận mới cắn dở một nửa, bất chợt khựng người lại. Đường Thận không để tâm, chỉ đặt chiếc bánh dứa sang một bên, bên tai lại nghe Trình Bảo Nghi lẩm bẩm: “Nhãn mác thì mới tinh, nhưng phần ruột bên trong lại là đồ cũ. Nếu như không đụng đến tấm nhãn đó, mà chỉ âm thầm đánh tráo thứ bên trong thì sao nhỉ?”
Đường Thận thấy thật khó hiểu. Trình Bảo Nghi không có lấy nửa phần ý định giải thích, chỉ khẽ mỉm cười, đột nhiên xoay người ôm chầm lấy cô thật chặt, vỗ nhẹ lên lưng cô: “Cảm ơn cô, tôi nghĩ ra cách rồi.”
–
Quãng thời gian ở Ma Cao tựa như một giấc chiêm bao. Kể từ lần gặp mặt bên ngoài Trường Tiểu học Tinh Quang hôm ấy, Đường Thận không gặp lại Trình Bảo Nghi thêm lần nào nữa, cũng không chạm mặt bất kỳ ai khác của nhà họ Trình. Chỉ có Khả Gia thỉnh thoảng vẫn nhắn tin cho cô; cậu hiện tại đã xác định rõ con đường mình muốn đi, đang chắp bút viết kịch bản Đại Lộ Tỷ Phú lấy nguyên mẫu từ chính mớ chuyện rối ren phức tạp của nhà họ Trình, còn dự định hợp tác cùng cậu bạn học muốn làm đạo diễn kia nữa.
Khả Gia: Cơ mà dạo này cậu ấy ủ rũ chán chường lắm cô ạ, bảo là điện ảnh sắp chết rồi. Đường Thận: Tại sao? Khả Gia: Bị trí tuệ nhân tạo bức chết rồi. Đường Thận: Biết đâu lại là phượng hoàng niết bàn tái sinh thì sao. Em cứ lo viết tốt kịch bản của mình đi. Khả Gia: Biên kịch cũng sắp bị trí tuệ nhân tạo bức chết luôn rồi. Mai mốt em đi học múa lân biểu diễn kiếm cơm cho xong.
Đường Thận thầm nghĩ, múa lân kiếm cơm nào có dễ dàng như thế, cái khổ cực này đâu phải thứ Khả Gia có thể chịu đựng nổi, nhưng việc gì cô phải làm cậu cụt hứng chứ, bèn gửi cho cậu một nhãn dán động viên cậu cố lên.
Tin tức về nhà họ Trình cứ đứt quãng truyền tới từ chỗ Khả Gia: Bà nội hoàn toàn buông tay không quản mọi chuyện nữa; anh Cả chẳng hiểu vì sao lại trở mặt với chị gái, đá chị ra khỏi Trình Vĩnh Đường, chỉ cho phép quản lý dự án Hoành Cầm; chị gái tới công ty làm ầm lên một trận lớn, đổi lấy toàn quyền quyết định ở Hoành Cầm; còn Trình Khả Kỳ thì rút khỏi dự án Hoành Cầm để đổi lấy chức vụ cao hơn và nhiều cổ phần hơn tại Trình Vĩnh Đường.
Đường Thận chẳng hiểu gì về thương trường, cũng chẳng biết thế là tốt hay xấu. Nhưng Hoành Cầm suy cho cùng vẫn là tâm huyết của Trình Bảo Nghi, biết đâu tái ông thất mã, trong cái rủi lại có cái may.
Trong những câu chuyện của Khả Gia không hề nhắc tới Văn Dĩ Trang. Đường Thận đôi lúc nhớ lại người đàn ông luôn sượt qua vai cô ở cầu thang bộ, trên hành lang năm nào, ngỡ như anh chưa từng tồn tại trên đời.
Công việc bận rộn hiện tại của Đường Thận rất vụn vặt đủ thứ. Cô sang quận Bạch Vân tìm mặt bằng, đi gõ cửa hỏi thăm từng ủy ban khu dân cư xem có phòng trống nào cho thuê mượn giá rẻ không, cuối cùng cũng thương lượng được một phòng sinh hoạt cộng đồng cũ kỹ; người phụ trách ở đó bản thân cũng xuất thân là con em lao động ngoại tỉnh nên chỉ thu tượng trưng chút tiền điện nước. Lớp vữa trên tường phòng có chỗ bong tróc, cô tự đi mua sơn về quét lại tường, cuối tuần Cô giáo Triệu sang phụ giúp, mất trọn một ngày để sơn trắng tinh tươm. Sau đó cô lại chạy đi săn tìm ít đồ nội thất cũ, mặc cả chán chê rồi thuê người khuân về.
Một buổi chiều phòng sinh hoạt không có lịch hoạt động, Đường Thận ở bên trong sắp xếp lại giá sách một mình. Sách cũ được quyên góp chất đầy một mặt bàn, cô phân loại theo mốc thời gian, phân xong cuốn nào liền dựng đứng xếp ngay ngắn vào kệ. Cô phát hiện có vài cuốn bị rách bìa bèn ngồi xuống bên bàn, dùng băng keo trong dán viền lại từng chút một.
Đúng lúc này, ngoài cửa có tiếng động, cô đang ngồi quay lưng về phía cửa, nghĩ bụng chắc người của ủy ban khu dân cư cũng sắp tới rồi bèn cất tiếng: “Cứ vào ngồi đi, tôi làm xong ngay đây.”
Thế nhưng phía cửa lại không có tiếng đáp lời, cô ngoảnh đầu lại, bắt gặp Văn Dĩ Trang đang đứng ngay ngưỡng cửa.
Nhiều ngày không gặp, trông anh gầy đi trông thấy, nhưng thần thái lại rất tỉnh táo, vẻ ngoài thư thái nhẹ nhõm hơn nhiều, tựa như vừa trút bỏ được một bộ áo giáp vô hình. Cô hỏi: “Sao anh biết tôi ở đây?”
Văn Dĩ Trang mỉm cười: “Cô có dự án hợp tác với Trình Vĩnh Đường, lấy được địa chỉ của cô đâu có khó.”
Đường Thận thầm nghĩ, hóa ra anh vẫn còn ở lại Trình Vĩnh Đường, vẫn còn ở nhà họ Trình.
Bọn trẻ được dặn ra chỗ khác đọc sách, Văn Dĩ Trang tình cờ trông thấy một cuốn sổ đặt trên bàn, bèn lật xem thử, bên trong toàn là những bài báo tạp chí cắt rời ghi lại các buổi phỏng vấn của Đường Thận. Anh nhận ra, hầu như lần nào trả lời phỏng vấn, cô cũng đều nhắc tới Trình Bảo Nghi.
Đường Thận làm xong việc trên tay liền bước tới bên cạnh anh. Hai người trò chuyện về tình hình dạo gần đây, chẳng ai nhắc nửa lời tới nhà họ Trình. Sau cùng cô bảo, tôi còn tưởng anh sẽ không tiếp tục làm ở Trình Vĩnh Đường nữa chứ. Văn Dĩ Trang mỉm cười: “Tính sau đi.”
Mấy chữ này quả thực thâm thúy vô cùng. Bao giờ mới tính sau? Tính chuyện gì nữa? Nhưng có những lời không hỏi vẫn tốt hơn là hỏi ra.
Sau khi bọn trẻ ra về, cô mời anh đi ăn lẩu. Trong quán nhỏ náo nhiệt rộn ràng, hai người tìm một góc ngồi xuống. Nhân viên phục vụ bày biện đồ ăn xong xuôi, nước lẩu sôi sùng sục, hơi nước bốc lên nghi ngút làm mờ nhòe hai khuôn mặt. Ngăn cách qua làn hơi nước ấy, con người dường như trở nên xa cách hơn, nhưng có những lời trái lại lại trở nên dễ nói ra hơn. Văn Dĩ Trang nhắc tới Khả Gia, bảo cậu hiện giờ đã dám thẳng thừng từ chối những yêu cầu vô lý của Đàm Mỹ Kỳ. Đàm Mỹ Kỳ vốn dĩ chuyện gì cũng trông cậy vào đứa con trai này, giờ đây đã hoàn toàn hiểu ra rằng dù có tranh giành được thứ gì cho con trai thì cậu cũng chẳng phải kẻ dễ bề sai khiến, thế nên bà cũng tắt hẳn hy vọng, không tranh đoạt nữa.
“Vậy chẳng phải nhánh Cả càng chiếm thế thượng phong sao?”
“Cũng coi như vậy.” Văn Dĩ Trang gắp một lát thịt: “Chị Cả sau khi sinh con xong thì bản năng làm mẹ trỗi dậy mạnh mẽ, thứ gì cũng muốn giành lấy một phần để tính đường cho đứa con sau này. Trình Bảo Tâm tuy không có quan hệ huyết thống nhưng Trình Khả Kỳ vẫn cắt cho cô ta một cửa hàng, có điều đoán chừng cũng chỉ dừng lại ở đó thôi, sẽ không để cô ta đụng vào mảng kinh doanh cốt lõi nữa.”
“Trình Khả Kỳ?” Đường Thận lộ vẻ khó hiểu: “Không phải bà cụ? Hay là Trình Khả Vi sao?”
Văn Dĩ Trang liếc nhìn cô một cái: “Bà cụ đã sớm buông tay không quản mọi chuyện nữa rồi. Trước đó là Trình Khả Vi nắm quyền quyết định, nhưng do có cổ đông mới gia nhập, lấy mất hai ghế, lại liên kết với các ủy viên Hội đồng Quản trị đang dao động khác nên Trình Khả Vi không trúng cử chức Chủ tịch Hội đồng Quản trị, người đắc cử là Trình Khả Kỳ.”
Đường Thận đang gắp một viên thịt, nghe đến đây thì viên thịt tuột khỏi đũa rơi lăn lông lốc sang mép nồi. Cô kinh ngạc tột độ, ngước mắt nhìn Văn Dĩ Trang, hồi lâu chẳng thốt nên lời. Nhưng ngẫm kỹ lại, ngày trước Trình Bảo Nghi từng nói với cô rằng bên đối tác mà Trình Khả Vi tìm được, một trong những kẻ đứng sau thao túng thực tế chính là Trình Khả Kỳ, cô lại thấy mọi chuyện hoàn toàn nằm trong dự liệu. Không ngờ cuộc tranh đấu này của nhà họ Trình xoay vần một hồi lại đi tới một kết cục như thế. Cô vốn tưởng Trình Bảo Nghi sẽ đi báo cho Trình Khả Vi, và Trình Khả Vi sẽ sớm có sự đề phòng. Nhưng sau này nghe Khả Gia kể lại, ngay đúng ngày cô rời đi, chị gái và anh họ đã cãi nhau một trận nảy lửa, cả nhà trên dưới ai nấy đều nghe thấy.
Cô hỏi: “Vậy còn Trình Khả Vi…”
“Bị giáng chức điều sang làm chung với Trình Bảo Nghi, phụ trách dự án Hoành Cầm rồi.”
Lời này lại càng khiến người ta bất ngờ hơn. Cãi vã đến mức đó mà vẫn có thể hợp tác sao? Cô tỏ vẻ trầm ngâm suy nghĩ, Văn Dĩ Trang chỉ nhìn cô mỉm cười: “Có phải thấy rất nhiều chuyện chưa chắc đã giống như vẻ bề ngoài không?”
“Đúng vậy. Tôi chưa bao giờ tin vào cái gọi là trùng hợp.” Tôn Tẫn cho giảm bớt số bếp lò, Khang Hi gọi đám thiếu niên tới tập đấu vật, nhưng mưu tính ẩn giấu đằng sau lại chẳng liên quan chút nào đến chuyện nấu nướng hay rèn luyện thân thể. Những điển tích này cô đã sớm kể cho Trình Bảo Nghi nghe rồi.
Chỉ là, Văn Dĩ Trang không nói, Đường Thận cũng chẳng định hỏi thêm.
Nước dùng trong nồi đang sôi sùng sục, kêu lên ùng ục, hơi nước từng đợt từng đợt bốc lên khiến khuôn mặt cả hai đều nóng bừng. Đường Thận nhớ lại hồi mình mới bước chân vào nhà họ Trình, hăm hở đầy nhiệt huyết muốn giúp Trình Bảo Nghi thắng trận chiến thừa kế này, quả thực là không biết tự lượng sức mình. Cô lại ngẩng đầu, xuyên qua làn hơi nước mỏng manh, nhìn thẳng vào khuôn mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ ở phía đối diện.
Trình Khả Kỳ đã thắng. Người luôn đứng bên cạnh Trình Khả Kỳ, giúp đỡ anh ta, phò tá anh ta chính là Văn Dĩ Trang…
Cô không nhịn được buột miệng hỏi: “Vậy hiện tại anh…”
“Tôi giúp ai à?” Văn Dĩ Trang nhận ra điều cô định hỏi, khẽ mỉm cười: “Tôi chẳng giúp ai cả, chỉ giữ một chức nhàn tản, cũng đang làm cho qua ngày ở dự án Hoành Cầm thôi.”
Đường Thận thầm nghĩ, nói như vậy thì tất cả kẻ thù của Trình Khả Kỳ, những người khiến anh ta chướng mắt đều bị đẩy hết sang dự án con này rồi. Cô dù có không am hiểu thương trường đến đâu cũng hiểu rõ, chỉ cần Trình Khả Kỳ cắt đứt nguồn lực của công ty thì dự án này căn bản chẳng thể làm nên trò trống gì. Đẩy hết đám người này qua đó chẳng qua chỉ để thiên hạ nhìn vào không thấy anh ta ra tay quá tàn nhẫn mà thôi.
Văn Dĩ Trang gắp một viên chả tôm thả vào nồi, lặng lẽ nhìn nó từ từ nổi lên trong làn nước dùng. Đường Thận thầm nghĩ, nếu ban đầu không phải do mình và Trình Bảo Nghi lợi dụng lòng tốt của anh, có lẽ giờ này anh đã là một công thần, đang đường hoàng hưởng trọn thành quả rồi. Nghĩ tới đây, cô có chút áy náy. Văn Dĩ Trang trái lại chẳng hề bận tâm, chỉ mỉm cười hỏi thăm chuyện thi đấu của bọn trẻ.
Đường Thận nói, bọn trẻ đã lọt vào vòng chung kết rồi, trận kế tiếp chính là chung kết.
Văn Dĩ Trang hỏi: “Có tự tin giành chiến thắng không?”
“Đối với những đứa trẻ như tụi nhỏ, có thể tham gia thi đấu đã là chuyện giỏi giang lắm rồi, căn bản không dám trông mong giành được huy chương đâu.”
Văn Dĩ Trang mỉm cười: “Nói vậy không đúng đâu. Hồi đầu khi cô mới bước chân vào nhà họ Trình, Trình Bảo Nghi có địa vị thấp nhất trong nhà, ngay cả Chị Cả, Anh Rể hay Trình Khả Gia cũng không bì kịp, nào có ai ngờ được chỉ một hai năm sau, cục diện lại đảo ngược thành ra thế này chứ?”
“Chỉ tiếc là… cô ấy cũng bị đá ra ngoài rồi.”
Văn Dĩ Trang nhìn chằm chằm vào viên thịt trong nồi, ngắm nhìn nó chìm rồi lại nổi. Thăng trầm đời người chẳng phải cũng giống như vậy sao? Anh bất chợt hỏi vòng chung kết của bọn trẻ diễn ra vào lúc nào, nghe cô đáp là vài tháng nữa, anh khẽ mỉm cười: “Đoán chừng trước khi vòng chung kết múa lân diễn ra, câu chuyện của Trình Bảo Nghi cũng sẽ ngã ngũ thôi.”
Vào khoảnh khắc ấy, Đường Thận chỉ cảm thấy những lời này của anh thật khó hiểu.
Chú thích:
Tôn Tẫn giảm bếp (Tăng bếp thành giảm bếp): Trong trận Mã Lăng thời Chiến Quốc, Tôn Tẫn cố tình cho giảm dần số bếp nấu ăn mỗi ngày khi quân Tề rút lui để đánh lừa Bàng Quyên rằng binh lính Tề đã bỏ trốn quá nửa. Thực chất, mưu tính này không liên quan gì đến việc nấu nướng mà nhằm dụ quân Ngụy khinh địch, đuổi theo và rơi vào ổ mai phục.
Khang Hi gọi thiếu niên tập đấu vật (Bố khố): Khi mới lên ngôi và bị Ngao Bái chuyên quyền uy hiếp, vua Khang Hi giả vờ ham chơi, tuyển chọn các thiếu niên vương công vào cung để tập đấu vật mỗi ngày. Bề ngoài là rèn luyện thân thể và giải trí, nhưng thực chất đây là đội quân cảm tử được bí mật huấn luyện để bất ngờ khống chế và bắt giữ Ngao Bái ngay trong cung.
