
Thềm Trời Sắc Đêm
Tác giả: Cô Nương Đừng Khóc
Editor: Fluoxetine
Beta: toileter
GIỚI THIỆU:
Cô nghĩ: Tạ Sùng chưa từng yêu tôi, tấm chân tình của anh vốn chẳng dành cho tôi, thế nhưng những hư tình giả ý thì anh lại trao cho tôi hết thảy, anh thực sự là một kẻ xấu xa đến tận cùng xương tủy.
Nhân vật chính: Mâu Văn, Tạ Sùng
Tóm tắt bằng một câu: Tình thật ý hờ.
Ý nghĩa: Món quà
Giải thích tên truyện:
Thềm Trời Sắc Đêm lấy từ hai câu thơ trong bài “Thanh Tích” (秋夕 – Đêm thu) của thi sĩ lừng danh thời Đường – Đỗ Mục.
Nguyên văn hai câu thơ đó như sau:
天阶夜色凉如水, 卧看牵牛织女星.
Phiên âm: Thiên giai dạ sắc lương như thủy/ Ngọa khán Khiên Ngưu Chức Nữ tinh.
Dịch: Thềm trời sắc đêm lạnh tựa nước/ Nằm ngắm Khiên Ngưu, Chức Nữ xa xăm.
| Ngoại truyện Josh – Mâu Văn (1) Nhà Tân Hôn | Ngoại truyện Josh – Mâu Văn (2) Đối mặt | Ngoại truyện Josh – Mâu Văn (3) Cưỡng hôn | Ngoại truyện Josh – Mâu Văn (4) Trời định |
| THUỞ ĐẦU | ||
| Chương 1 | Lời dẫn (2018) | Hai người quay lưng về phía nhau |
| Chương 2 | Lần đầu gặp gỡ (2010) | Sạch sẽ, sáng sủa |
| Chương 3 | Gặp lại (2010) | Trong trẻo, vui tươi |
| Chương 4 | Ba lần gặp gỡ (2010) | Lạnh buốt, ẩm ướt |
| Chương 5 | Ba lần gặp gỡ (2010) – Chuẩn bị beta | Lạnh buốt, ẩm ướt |
| Chương 6 | Bốn lần gặp gỡ (2010) – Chuẩn bị beta | Nhẹ nhàng, lịch sự |
| Chương 7 | Bốn lần gặp gỡ (2010) – Chuẩn bị beta | Rõ ràng, minh bạch |
| Chương 8 | Dòng nước chảy (2010) – Chuẩn bị beta | Tích cực, tiêu cực |
| Chương 9 | Dòng nước chảy (2010) – Chuẩn bị beta | Tuyệt vời, lưu luyến |
| Chương 10 | Dòng nước chảy (2010) – Chuẩn bị beta | Lạnh nhạt, vội vã |
| Chương 11 | Giành trước (2011) | Hoài cổ, mới tinh |
| BỌN HỌ | ||
| Chương 12 | Tiến gần (2011) | Chân thật, cụ thể |
| Chương 13 | Tiến gần (2011) | Bình thường, hạnh phúc |
| Chương 14 | Tiến gần (2011) | Tự nhiên, rõ ràng |
| Chương 15 | Tiến gần (2011) | Thực tế, dối trá |
| Chương 16 | Xa lánh (2011) | Lịch sự, xa cách |
| Chương 17 | Xa lánh (2011) | Thành thật, dũng mãnh |
| Chương 18 | Thấu rõ (2011) | Sáng trong, chấn động |
| Chương 19 | Thấu rõ (2011) | Sụp đổ, nương tựa |
| Chương 20 | Thấu rõ (2011) | Mềm mại, cứng cỏi |
| Chương 21 | Thấu rõ (2011) | Dịu dàng, từ bi |
| Chương 22 | Tham luyến (2011) | Dịu dàng, từ bi |
| Chương 23 | Tham luyến (2011) | Tàn nhẫn, thực tế |
| Chương 24 | Tham luyến (2011) | Tàn nhẫn, thực tế |
| Chương 25 | Bọn họ (2011) | Tinh khôn, minh bạch |
| Chương 26 | Bọn họ (2011) | Hiện tại, tương lai |
| Chương 27 | Bọn họ (2012) | Nước xuôi về đông, người đi về tây |
| Chương 28 | Bọn họ (2012) | Thân mật, ngây ngô |
| Chương 29 | Bọn họ (2012) | Hoài nghi, hạnh phúc |
| THÁNG NGÀY | ||
| Chương 30 | Tầm thường (2012) | Xa xăm, hạnh phúc |
| Chương 31 | Tầm thường (2012) | Hiểm độc, khoáng đạt |
| Chương 32 | Tầm thường (2012) | Người thương hỡi, phương xa ơi |
| Chương 33 | Quê nhà (2012) | Thật tâm, thật ý |
| Chương 34 | Quê nhà (2012) | Xốc nổi, ranh mãnh |
| Chương 35 | Quê nhà (2012) | Mơ tưởng, hiện thực |
| Chương 36 | Bắc Kinh (2012) | Ly biệt, mơ hồ |
| Chương 37 | Bắc Kinh (2012) | Xa xăm, đau lòng |
| Chương 38 | Bắc Kinh (2012) | Quên mình, bốc đồng |
| Chương 39 | Bắc Kinh (2012) | Thứ tha, tương đồng |
| Chương 40 | Món quà (2012) | Tuyệt diệu, đắt giá |
| Chương 41 | Món quà (2012) | Đốt cháy, dâng trào |
| Chương 42 | Món quà (2012) | Người thương, chênh lệch |
| Chương 43 | Món quà (2012) | Hoàn mỹ, sụp đổ |
| Chương 44 | Món quà (2012) | Thương nhau, tiến bước |
| Chương 45 | Món quà (2012) | Bất ngờ, tuyệt diệu |
| DẦN XA | ||
| Chương 46 | Vụn vặt (2014) | Ngày hè, oi nồng |
| Chương 47 | Vụn vặt (2014) | Chân thực, thảng thốt |
| Chương 48 | Vụn vặt (2014) | Cố chấp, bướng bỉnh |
| Chương 49 | Vụn vặt (2014) | Hư vô, nhỏ bé |
| Chương 50 | Vết nhàu (2014) | Hoài nghi, chừng mực |
| Chương 51 | Vết nhàu (2014) | Nắng ráo, u ám |
| Chương 52 | Vết nhàu (2014) | Nguội lạnh, nhạt nhòa |
| Chương 53 | Vết nhàu (2014) | Thuần hóa, dối trá |
| Chương 54 | Vị kỷ (2014) | Thực dụng, thầm kín |
| Chương 55 | Vị kỷ (2014) | Kín đáo, quyến rũ |
| Chương 56 | Vị kỷ (2014) | Nghi ngờ, vững tin |
| Chương 57 | Vị kỷ (2015) | Trôi đi, tựa khói sương |
| VỠ VỤN | ||
| Chương 58 | Tai nạn bất ngờ (2015) | Tai nạn bất ngờ, lệch nhịp |
| Chương 59 | Tai nạn bất ngờ (2015) | Áy náy, xin lỗi |
| Chương 60 | Mùa đông (2015) | Đằng đẵng, quạnh quẽ |
| Chương 61 | Mùa đông (2015) | Vô cớ, cãi vã |
| Chương 62 | Mùa đông (2015) | Phẫn nộ, ngủ vùi |
| Chương 63 | Vỡ vụn (2016) | Trôi qua, vỡ vụn |
| Chương 64 | Vỡ vụn (2016) | Bạc tình, tuyệt tình |
| Chương 65 | Vỡ vụn (2016) | Tan vỡ, nhìn thấu |
| Chương 66 | Rạn nứt (2016) | Tỉnh táo, chìm đắm |
| Chương 67 | Rạn nứt (2016-2017) | Tạm biệt, không gặp lại (Ly hôn) |
| CHƯƠNG MỚI | ||
| Chương 68 | Gặp nhau (2018) | Đã lâu không gặp, thật là trùng hợp |
| Chương 69 | Gặp nhau (2018) | Trùng hợp, tán thưởng |
| Chương 70 | Gặp nhau (2018) | Giảo hoạt, giả trang |
| Chương 71 | Mưu lợi (2018) | Âm thầm, mập mờ |
| Chương 72 | Mưu lợi (2018) | Có duyên, vô duyên |
| Chương 73 | Mưu lợi (2018) | Trao trọn con tim, một đi không trở lại |
Để lại một bình luận